目前分類:韓劇→Drama (87)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

201304101200489510_1    

日期:2013.4.10/出處:newsen/翻譯:宋編編@痞客邦

, , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

201303081703400010_1  

出處:newsen/日期:2013.03.08/翻譯:宋編編@痞客邦

, , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

yoyo201302251952000  

出處:運動韓國/日期:2013.02.26/翻譯:宋編編@痞客邦

, , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

poster2     

首播:2013.1.7(週一、二劇)晚上11點 tvN

預計集數:16集

, , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

20130128184012_0951  

KBS2台週末劇《我的女兒瑞英》收視率突破45%,再創新高。

28日,據收視率調查機構AGB資料,27日晚播出的週末劇《我的女兒瑞英》收視率達45.6%,較上一周(39.8%)高出5.8個百分點,打破最高記錄(42.3%)。

, , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

seoyoung02  

「我女兒是瑞英」的拍攝,因韓國放送演員工會拒絕拍攝,而暫時中斷。

12月18日,位於首爾千戶洞的一間婚禮大廳裡,正在進行拍攝的KBS週末電視劇「我女兒是瑞英」,因拒絕拍攝而中斷了電視劇製作。

, , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

seoyoung02  2012 - 我女兒是素英 내 딸 서영이 - KBS

播出時間:每週六、日  晚上7:55~(2012.9.15~)

主旨:似近似遠的父女關係和好的故事。(naver這麼寫著= =")

, , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

f129862413084145000(0)  

看過的人們說,這絕對是有經歷過追星族、當過迷妹的人會同感的一部戲。不只是青梅竹馬的青澀愛戀吸引人,也有著大家共同的回憶。但我覺得還要再加上一項,也曾經是「2天1夜」忠實觀眾的人,也會感到很有FU的一部戲,因為可以感受到21製作組的用心。

(這篇心得主要是以「KBS」、「2天1夜」、「男人的資格」為中心)

, , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

「回答吧1997」的歌單,救活那場景的這首歌

IE001482545_STD  

2012.09.12/新聞出處:ohmynews/翻譯:宋編編@痞客邦

, , , , , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

2012828101512ob22_T1  

2012.08.28/出處:Dispatch/翻譯:宋編編@痞客邦     (原文出處:dispatch

前提:本新聞系列是專訪「水晶男孩粉絲」的感想,所以,H.O.T粉絲立場來看大概會心情不好,請多注意。本人我只是「翻譯」而已,不是我個人感想,請大家理性看待,謝謝。

, , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

「BIG」孔侑-李珉廷,甜蜜的電影院約會有反轉?

2012.07.02/出處:OSEN/翻譯:宋編編

201207020811779544_1  

, , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

瑪麗:今天身體是和吉多蘭老師結婚,但是,我會想成是你的心跟我結婚的

忠植:姊姊,妳真的在中國吧?那個..

, , , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「BIG」孔侑、李珉廷,像水彩畫一樣的打水仗約會,溫馨視覺CP

2012.06.25/出處:NEWSEN

201206251654141410_1  

, , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

BIG「你是姜景俊呀!」需要新的事件發生

真摯、不嚴肅,奇妙又輕鬆快樂的浪漫喜劇串,孔侑和李珉廷的魅力

211003022_L  

, , , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「BIG」孔侑、李珉廷的婚紗花絮照「實際婚紗拍攝也一起照顧彼此」

2012.06.22/出處:NEWSEN/翻譯:宋編編@轉載請註明:韓劇big吧

201206221600311310_1  

, , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

「BIG」真面目是什麼?將「浪漫搞笑」倒過來寫的「成長電視劇」

2012.06.19/出處:NEWSEN/翻譯:宋編編@轉請註明明:韓劇big吧

big_poster_sero  

, , , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在看完第五集後,我完全瘋了!

完全被雷到!完全被雷到!完全被雷到!

    

, ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

big_poster_garo  

劇名:BIG(빅)

開播日:2012.6.4~(每週星期一、二/KBS2 韓國時間 晚上9:55)

, , , , , , , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

 

2011年韓劇「What's Up」第12集中,泰熙和柄健一起合唱的「With You」。

這首完全沒人找到是出自哪部舞台劇的歌,所以應該是為這部戲打造的歌。歌名是韓飯自己取的!XD

, , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

2011年MBN電視劇「What's Up」中,第七集裡,男主角問聲樂教授:唱歌是什麼?

這裡聲樂教授教他唱的歌,就是韓國的舞台劇「singles」中一首歌---「香煙/담배」。

, , , , , , , , , , ,

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1 2345