나만의 세계

http://www.youtube.com/watch?v=wCl-BSKEqgA

You Know I still Love You Baby
And it will never change. (사랑해)

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why are you trying to, to make me leave you
I know what you're thinking Baby why aren't you listening
How can I just Just love someone else and Forget you completely
When I know you still love me

Telling me you're not good enough, My life with you is just too tough
You know it's not right so Just stop and come back boy
How can this be When we were meant to be

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why can't we just, just be like this cause
it's you that i need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I
I feel when I'm with you, no one will ever do

Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so
you know what I need boy
Right next to you is where I need to be.

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want no body, body I don't want no body, body

Honey you know it's you that I want,
It's you that I need Why can't you see~

I want nobody nobody But You,
I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
so tell me why can't it be
please let me live my life my way
why do you push me away
i don't want nobody nobody nobody nobody but you

PIAN：

不知道為什麼，我第一次覺得nobody是這麼厭煩的歌= ="

那副歌重複兩次，然後歌詞都一模一樣，

（基本上我聽歌很少會去看歌詞= ="...也很少會仔細聽）

看了一下韓文歌詞，呃~~還真的是這樣吶！= ="

為什麼我聽韓文的時候，會覺得先藝和譽恩這樣重唱副歌地方時，會很不一樣呢= ="

我現在反而更期待tell me了。

說實在，nobody，我覺得改得 不是很好，

因為他有點像是為了不失原本的味道，而試著照著原本的感覺來做修改，

不像BIG BANG的「天國」，原本的韓文歌詞內容是在描寫剛交往時，那種甜蜜的FU以及害怕，

可是，改成日文時，又重新寫詞了，變成了失戀的故事。

我想有一半的原因是NOBODY的副歌是改不了的，所以就必須照著原本的故事內容，

來修改成英文版。

不管怎樣，要加油啊！><