2009年,韓國目前收視最高的一部家庭溫馨劇!

最後一集收視:TNS 全國收視 第54集  週末連續劇 <松藥店家的兒子們> KBS2   48.6%

(首爾:49.7%)

 

 

 

PIAN:我最近就是花時間在看這部戲,所以才一直沒更新部落格!^^"

話說,54集,真的很多,但是很好看,講的內容也都很普遍化,所以很容易引起人的共鳴!

剛開始的四個兄弟之間情誼,真的是很令人羨慕!不過,到後面就會有點虐人吧!

幾乎都是演技派的演員,所以看起來也很享受!^^

導演的三爸一媽和白雪公主我都看過,都是很快樂的片子,所以這部也滿歡樂的!^^

 

建議,如果真的真的很閒的話,再去看這部戲,要不然的話,就等到時候台灣上映時,再看吧!

因為54集,這樣看下來真的很累人!XDDD

 

至於要看哪一家的話,我覺得都沒什麼差別!但是文化的品質比笨笨熊還要好一點。

但是感覺有點半斤八兩= ="...可是文化的翻譯品質比笨笨熊好很多,這是之前看燦爛的感想。= ="

可是到了後面的集數後,還是笨笨熊的翻譯比較好= ="...真是的~

  

(↓劉荷娜的照片好像放錯人了 = =")

中文劇名:松藥店的兒子們
韓文劇名:솔약국집 아들들
導演:李載祥 이재상 (白雪公主/達子的春天/三爸一媽)
編劇:趙丁善 조정선 (媳婦的全盛時代/學校4)
演員:孫賢周 李必模 韓相鎮 朴善英 池昌旭 姜恩菲  柳善 尹美娜
類型:KBS週末劇
首播時間:2009年4月11日 每週六、日 晚間7:55(韓國時間)各播出一集
集數:54集
官網:
http://www.kbs.co.kr/drama/sol/
中文製作:韓國文化地帶&笨笨熊

簡介:這是一部描寫四個兄弟的愛情和婚姻的故事,在別人眼裏他們都是出來好大學,有著好工作的男人,但是他們和很多現實中的人一樣,對生活很笨拙,不知道怎麼去愛父母、兄弟、朋友、戀人。有一天,緣分找到了這四個兄弟,他們開始了各自的愛情,並且從‘媽媽眼裏的優秀的兒子’變成了真正的成熟男人。

  

 

  

  宋振風 --- 孫賢周 飾
  松藥店裏的大兒子,藥師。淳樸的微笑、樸素的打扮、沈默的性格,他的母親裴女士認為大兒子是男人中的男人,但很多女人卻認為這種男人無趣、沉悶。中學時期開始暗戀一個女人,從中學、高中到大學,一直暗戀著她。正當他要決定在她進入大學那一天表白愛意的時候,看到了她和一個男人在家門口親密地在一起的一幕,轉身回來後就去服了兵役。過了幾年等到他回來後,她已經移民去了美國,再過了幾年,他變成了39歲的老小夥。突然有一天,她走進了他的藥店,還帶著她的丈夫布魯特斯和孩子們…。

  李秀珍 – 朴善英 飾
  布魯特斯的妹妹、律師。冷靜、聰明,正當哥哥布魯特斯無法忍受美國的人種歧視而四處闖禍的時候,她拼命學習並考上了名牌大學,之後在美國的律師事務所工作。正當她感到作為東方人在美國很難再有發展的時候,接到韓國最大的律師事務所的邀請,正巧嫂子也想回到韓國,兩個人說服哥哥回來。對於冷靜、理性的秀珍來說,她認為韓國人的熱情有些過分,特別是無法適應自己住的胡同裏的人們,沒有一點禮儀和公共道德,特別是‘松藥店’家的人,他們的大兒子和二兒子總是讓自己感到不快。

  

  宋大風 – 李弼模 飾
  松藥店家裏的二兒子、小兒科醫生、180公分的個子、濃眉、幽默,特別是對女人風度翩翩,還畢業于韓國最好的大學醫學系。綜合上面這些所有的條件,答案只有一個,那就是花花公子。因為要充分利用和享受這些條件,所以到現在仍忙著和各種女人約會。三年來一直幫他做醫院工作的護士福實暗戀著他。沒想到戀愛高手的他最近連連失敗,開始的時候對搬到他們家前面的律師李秀珍展開追求,沒想到她卻喜歡上大哥振風。住在隔壁的藝人吳恩智也竟然和自己長得醜的弟弟善風對上了眼,這世界到底怎麼了?

  金福實 – 柳善 飾
  護士、如同名字一樣是個普通得不能再普通的女人。宋大風診療所裏只有一名醫生和一名護士,所以她攬下了所有的工作,從掛號到打針、清掃、孩子們哭的時候要哄著、大風喊餓的話跑去買吃的、這就是萬能護士金福實。

  

  宋善風 – 韓尚振 飾
  三兒子、電視臺社會部記者,對政治、經濟、社會、文化藝術方方面的知識淵博,所以別人起了個外號,叫‘會走路的網路’。只是長得不太好看,胖胖的臉龐、蒜頭鼻、胖嘟嘟的嘴唇、加上70年代的眼鏡。但是對他慧眼識珠的局長要把自己的女兒介紹給他,沒想到他竟然拒絕了美女藝人吳恩智,原來他的心裏早已有了別的女人,她就是金福實。從金福實剛來到自己家的時候就喜歡上了她。 到底這個長得難看的固執男人最後和誰結婚呢?是哥哥的戀人福實?還是美女明星吳恩智?

  吳恩智—劉荷娜 飾
  藝人,小時候因交通事故失去父母,在沒有孩子的大伯家長大。漂亮可愛的她可能是因為很小的年紀就失去了父母的緣故,懂得怎麼做才能讓別人喜歡自己的方法,所以小時候所有的人都喜歡她。長大後當上藝人,現在韓國所有的人都喜歡她,除了一個男人之外。這個男人長相也不好看,自己勉強被爸爸推去相親,沒想到這個叫善風的傢伙竟然沒有赴約。有一天,善風送給她一個大大的玩具熊,對她說對不起,恩智不知不覺地在大街上抱著熊哭了起來。為什麼要給我買熊呢?就這樣愛上了這個像笨熊一樣的男人。

  

  宋美風 --- 池昌旭 飾
  小兒子、複讀生,客觀地來講,在四個兒子當中長得最好看。可能是因為家中的老小,性格像女孩子一樣柔弱,善良,沒有魄力。愛好也都是女孩子喜歡的,比如做飯、織毛衣、十字繡等。突然有一天,美豐最好的朋友勇哲背著孩子找到他,把孩子留下來後去當兵。代替朋友撫養孩子的美豐感到很幸福,就像他的名字一樣迎接著美麗的風成熟起來了。

  崔秀熙 – 姜恩菲 飾
  勇哲的女朋友,不到20歲就成為孩子的媽媽,感到害怕的她逃跑,但深思之後仍決定回來。不料勇哲去當了兵,孩子也被託付給了朋友。於是她來找孩子,但害怕獨自撫養孩子,所以住在美風家裏撫養孩子。看著真心對待自己孩子的美風,內心充滿感激。在美風的介紹下邊在刺繡店工作邊撫養孩子。

 

 

每集介紹(新浪網 - 簡體字)
http://ent.sina.com.cn/v/j/f/sydd/index.html

 

土豆網(54集在線收看)

http://www.tudou.com/playlist/id/6263319/

 

MV - 이루(ERU) - 사랑을 믿어요 相信愛情

http://www.youtube.com/watch?v=B472K8ThGCo

 

 

(資料來源:韓劇社區 - http://www.krdrama.com/bbs/thread-307414-1-2.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()