搞笑喜劇片／上映：2011.03.31／118分鐘／12歲以上可觀覽
預告片：http://www.youtube.com/watch?v=apgUyvIjf3E
劇情介紹：
講述了一對分別來自韓國慶尚道與全羅道的情侶，克服重重阻力走到一起的浪漫喜劇故事。
全羅道純情男賢俊一直用"賢智"作為筆名創作漫畫，並和原來的筆友慶尚道美女多紅發展為一對恩愛的戀人，並計畫結婚。但是擺在他們面前最棘手的問題是，多紅的父親是個徹頭徹尾的慶尚道老頑固，對全羅道的"外省人"充滿偏見，勢必對女兒的婚事百般阻撓。為了博得未來岳父的歡心，賢俊開始努力糾正自己的發音，並鼓足勇氣來到多紅位於釜山附近的家。
然而，等待賢俊的則是一籮筐的麻煩：一進門就對自己擺黑臉的未來大舅子、百般挑剔的老處女姑母、一輩子除了京釜線沒去過別的地方的優雅母親、用投擲棒球代替握手的父親，以及隨時跟在自己身後盯梢的兄弟……賢俊的求婚之路險象環生。
幕後製作：距離產生「危險」
《危險的見面禮》講述了一個小男人為愛孤軍奮戰的搞笑溫馨故事。片中男女主角自由戀愛，卻因女方家庭的組織，不能順利完婚。為了走到一起，男主角使勁渾身解數，希望博得女方家人的認可，趣事橫生。此類詼諧搞笑的浪漫喜劇是韓國電影的一大類型，此前上演的《戀愛操作團》、《愛情真可怕》等都屬此類範疇。這類影片最大優勢便是無需高額成本，即便沒有大牌明星助陣，如果故事可人一樣可以得到良好口碑和穩定票房，算是投資商最保險的選擇。
《危險的見面禮》雖是浪漫喜劇的大路貨，卻選擇了一個較為生僻的賣點，即區域差異。韓國儘管國土面積不大，但區域性差別明顯，這一點從方言上就可見一斑，更不要說生活習慣、理念等方面，所以有一部分傳統的韓國人十分注重地域性特點，不會輕易接受所謂的"外省人"，以確保血脈的純正。
影片背景正是此種觀念盛行的上世紀八十年代末就是年代初，來自全羅道的純情男人愛上了慶尚道的嬌美女人，由此產生了嚴重的區域差異，為了克服女方家人的心結，全羅道小男人投入了全部熱情，誓將愛情進行到底。
----------------
PIAN：
一開始以為這電影是在挑戰「改造成首爾人大作戰」的電影，結果打開來看後突然囧了，原來這個年代設定是在1980年代後半期。
男主角設定是在全羅南道開夜總會的兒子，但是他是個畫純清漫畫的漫畫家。
片頭一開始進行的是，夜總會在搶「人」大作戰，搶走明星來自己的夜總會唱歌，這樣就能吸引人氣和賺大錢。
這裡又是一個現實社會的反映，早期，甚至到了90年代中旬也甚至是這樣子。
像是JYP他自己以前上節目也有說過，他以前跑秀時也是被黑道給控制著，不得不聽話。
演員的話，最有名的就是權相佑的問題了。
不過，整個主題就是放在於韓國的地域問題了。
每個地方當然有每個地方的文化特色，但是鄙視、仇恨卻是會破壞一個國家、一個民族的建立。
那時就讓我想起了，之前在建大的時候，韓國老師說的，
她說，大家看電視時可以注意一下，通常大企業，或是最強的角色，幾乎都是以說著慶尚道口音來演出。
而被關的、做壞事、小混混的，基本上都是說著全羅道的口音。
尤其是在拍電影的時候是最明顯的了。
我們就也有問老師說，為什麼會怎樣，她說她也不清楚，她自己是首爾人，但她小時候就常聽到說，全羅道人很壞啊！什麼全羅道人根本就喜歡搞分裂。
因為歷史上，全羅道的某一小塊地區，曾有過想要自己獨立出來的念頭。
還有1980年代爆發的光州事件。（有拍成電影「華麗的休假」）
很多資料都統計出來，全羅道的人最容易衝動了，學生運動裡，就有很多都是北上在首爾唸書的全羅道人帶頭搞出來的。
（像是演員「安內相」他本人，也曾經在唸延世大時，在宿舍裡搞炸彈，而被關過）
而且，再仔細看，像是交通的發展，全羅道也是最晚才進行的。
也可以看見大眾社會上對於全羅道人仍是存有些偏見，或是不重視的行為。
當然，對於我們這些外國人而言，真的是很搞不懂@@"
接下來，大叔去買口香糖時，指名要全羅道人開的「Haitai」出品的口香糖，可是在釜山是樂天，賣雜貨的孕婦就說，我們這裡才不賣Haitai。
又很有趣地提到，那時代的地域心結是有多嚴重，連東西都指名一定要買同鄉人出產的東西。
不過放大點再看的說，也可以看得出，許多韓國人愛用國貨的民族意識。雖然現在他們很正大光明地崇洋了~
這部片一直不停地討論到「現代與傳統的衝突」，當人類過渡要進入21世紀之時，
因為資訊的發達而開始產生的許多衝突，許多老一輩該如何去接受改變，許多年輕人又如何去表達與抗爭。
女主角的哥哥是個內心住了一個小女孩的男人，在外面很正常，回到家卻喜歡把房間搞得像公主一樣地，在看著純清漫畫。
女主角的姑姑是個機車的老處女，試想在那個年代還嫁不出去是多令人頭痛又嫌棄，同時也覺得有問題的事。
啊~ 還有在裡面飾演要和女主角結婚的鄭雄仁（客串），也表現了同性戀的新世紀衝突。
女主角的媽媽為了過好日子，嫁個愛的人，卻隱瞞自己就是全羅道人，假裝是首爾人過了30幾年。
同時，男主角為了討好岳父岳母的歡心，也假裝自己是首爾人。
也凸顯出，這社會一切都只把首爾人當最高貴族一樣在看待的弊病，以及崇尚著首爾人一樣的生活。
所以，在當男主角到了釜山時，女主角開著車說了一句：跟首爾比起來只是個村子而已，但我覺得釜山比首爾還要好
不過男主角也回了一句：當然，怎麼會比自己出生的故鄉還好呢
感覺有點像是在嗆聲似的... 但卻也是理所當然的事實，不管到處遊歷各國，最後還是自己的家最好了。
可是這句也表示出，其實女主角那句也只是出於自己的心聲而已，但實際上首爾仍然是令人崇拜的地方。
當這一切被揭穿時，才發現，原來兩家是世仇，父親們早在當棒球選手時就結下了一輩子的怨恨。
最後也是用棒球來結束了這一切的仇，很妙吧！？大概是因為講到這兩個地區，就不得不提到最具有代表的運動就是棒球了。
釜山是樂天巨人，光州是起亞老虎（以前是Haitai老虎）。
他們有著一種，是那裡的人的話，就「一定」要支持他們當地棒球隊的想法，好像不那麼做就不是自家人。
在台灣人看來真的是很莫名奇妙@@... 誰規定一定要這樣的呢？
這就是所謂的韓國人民族性，從到愛國，到愛自己的故鄉，甚至到愛他們自己同校學長姊弟妹。也就是所謂的地緣、校緣、鄉緣等。
在我們大二的韓國民俗學課上就有提到過，這就是「親疏意識（ 친소의식）」。
「對初次見面的人會詢問姓名，判別是否為同族之人，接著會確定故鄉、學歷，據此推測和自己的親關係，韓國人這樣的行為是為了確立兩人之間行為的準則。（課本P.17）」
個人覺得，說難聽點就是分派別，在社會上靠這些勢力來提高自己的地位或是往上爬的捷徑。
明明這麼看就會覺得，他們分化的比我們台灣人還嚴重，可是卻又同時可以熱愛著他們整體國家，這真的是很妙。
雖然現在的小孩子都越來越冷漠的說，不管哪國都一樣似的@@"
跳回主題，是說，這麼輕易就結束紛爭真的是很妙，我一直以為他們大概從中間就開始揭穿然後開始吵的說。
整個故事的結構反倒有點慢慢來，沒有太多高潮，只有一大堆小趣味的笑點穿插在裡面。
我哥還問我這好看嗎？我猶豫了一下，我說要懂點韓國文化和聽得懂方言才會更懂得笑點在哪裡。
像有時候男主角會不小心爆出方言來，聽不出來的人，就不知道現在演到是有多危機的情況還是怎樣了。
所以，整體上來，其實這電影並不是著重於拍攝，而是在於表達出地域之間的問題。
每一個角色都各自帶著一個與現代社會的衝突，但是並沒有著重於如何解決或是怎樣，而是著重於表達出這些人所存在的「衝突」而已。
不至於到無聊想睡，但也不會好笑到肚子會痛。
算是個還滿值得去深入了解的有內涵故事吧！XD
不過宋清晨（男主角）每次都是用那種語調，那種表情來演戲，會看到有點膩的說@@
在「七礦區」裡也是如此，雖然這也是屬於個人特色與趣味，但還是希望他能改變一下！XD
是說，原以為李詩英會是有點神經質的女孩子，其實也是滿強悍的說，
而且，也是真的有在很認真地演戲，真的是很不錯！^^
PS: 這電影裡罵了那麼多髒話，還能設定為12歲以上可觀覽，真的是很厲害！@@
留言列表
+韓國的生活 한국생활 (4)