나만의 세계

第十首歌曲「我的女友」是和這次專輯的整體氣氛有點不一樣，開朗又具有魅力的歌曲，4MEN以甜蜜蜜的聲線，以像是三個男人在說悄悄話的模樣，在述說著想為了很愛的女友，約定著要為她所做的事。

事實上是個充份可以溶解女性們心的歌詞。要是現在有想要用歌曲來求婚的男人的話，超級推薦這首。（翻自專輯介紹）

他們這張今年6月7日發行的「The Artist」專輯，每一首歌都超好聽的說！^^

因為最近感冒有點發燒的說，所以想聽聽柔和一點的歌，在電腦裡就只找到了4men這張專輯是最柔和的了！XD

看了一下沒什麼人翻他們這張專輯的歌詞的說，

之後一一再來翻吧！

這是他們「The Artist」專輯裡的第十首：我的女友／내 여친

韓文歌詞：10. 내 여친

첫 눈에 반한 넌 누가 뭐라해도 내 여친
미치게 예쁜 넌 누가 뭐라해도 내 여친
정말 딱 내 스타일 너무너무 예쁜 내 여친
눈 안에 넣어도 안 아픈 내 여친

머릴 안감아도 향기나는 너는 내 여친
통통한 몸매가 빛이나는 너는 내 여친
누가 뭐라해도 넌 나의 여친
그 누가 뭐라해도 넌 나의 여친

close your eyes 눈 뜨면 깨질까봐
close your eyes 키스해줄게 my babe babe babe
close your eyes 매일 평생을 약속할게 나

아침엔 일어나 아침 밥도 매일 해줄게
점심엔 도시락 매일매일 내가 챙길게
저녁엔 일하고 피곤할때면 발도 씻겨줄게 화장 지워줄게
주말엔 일어나 청소기도 매일 돌릴게
주말 오후되면 세탁기도 매일 돌릴게
음식물 찌꺼긴 내가 버릴게
발도 씻겨줄게 머리도 감겨줄게 나

술꼬장부려도 누가 뭐라해도 내 여친
쌩얼 몰라봐도 누가 뭐라해도 내 여친
정말 딱 내 스타일 너무너무 예쁜 내 여친
정말 딱 내 스타일 넌 나의 여친

close your eyes 눈 뜨면 깨질까봐
close your eyes 키스해줄게 my babe babe be be be babe
close your eyes 매일 평생을 약속할게 나..babe

아침엔 일어나 아침 밥도 매일 해줄게
점심엔 도시락 매일매일 내가 챙길게
저녁엔 일하고 피곤할때면 발도 씻겨줄게 화장 지워줄게
주말엔 일어나 청소기도 매일 돌릴게
주말 오후되면 세탁기도 매일 돌릴게
음식물 찌꺼긴 내가 버릴게
발도 씻겨줄게 머리도 감겨줄게 나

아침에 눈 뜨면 제일 먼저 보고 먼저 느끼는
그 사람 너이기를

아침엔 일어나 아침 밥도 매일 해줄게
점심엔 도시락 매일매일 내가 챙길게
저녁엔 일하고 피곤할때면 발도 씻겨줄게 화장 지워줄게
주말엔 일어나 청소기도 매일 돌릴게
주말 오후되면 세탁기도 매일 돌릴게
음식물 찌꺼긴 내가 버릴게
발도 씻겨줄게 머리도 감겨줄게 나

一見鍾情的妳，不管別人說什麼，妳是我的女友
令人瘋狂漂亮的妳，不管別人說什麼，妳是我的女友
真的正是我的STYLE，非常非常漂亮的我的女友
令人想要非常疼愛的我女友

就算不洗頭也會散發香氣的妳，是我的女友
嬌小又有肉的身材散發著光芒的妳，是我的女友
不管別人說什麼，妳就是我的女友
不管別人說什麼，妳就是我的女友

close your eyes 我怕睜開眼睛就會掉碎
close your eyes 給我KISS my babe babe babe
close your eyes 每天我會答應照顧妳一輩子的

早上起來時，每天都給妳做早餐
中午時，每天每天我都會給妳準備便當的
晚上時，工作完很累的話，也會給妳洗腳、卸妝的
週末起來時，也會每天幫妳打掃的
週末下午的話，也會每天幫妳洗衣服的
廚餘也由我來丟
我也會給妳洗腳，也會幫妳洗頭的

就算耍酒瘋，不管別人說什麼，妳就是我女友
就算認不出妳的素顏，不管別人說什麼，妳就是我女友
真的正是我的STYLE，非常非常漂亮的我的女友
真的正是我的STYLE，妳就是我的女友

close your eyes 我怕睜開眼睛就會掉碎
close your eyes 給我KISS my babe babe babe
close your eyes 每天我會答應照顧妳一輩子的..babe

早上起來時，每天都給妳做早餐
中午時，每天每天我都會給妳準備便當的
晚上時，工作完很累的話，也會給妳洗腳、卸妝的
週末起來時，也會每天幫妳打掃的
週末下午的話，也會每天幫妳洗衣服的
廚餘也由我來丟
我也會給妳洗腳，也會幫妳洗頭的

早上睜開眼的話，最先看到最先感覺到的那人，希望就是妳

早上起來時，每天都給妳做早餐
中午時，每天每天我都會給妳準備便當的
晚上時，工作完很累的話，也會給妳洗腳、卸妝的
週末起來時，也會每天幫妳打掃的
週末下午的話，也會每天幫妳洗衣服的
廚餘也由我來丟
我也會給妳洗腳，也會幫妳洗頭的

（轉載請註明：宋小編@痞客邦）