소설 - 두근두근 뛰는 가슴 사랑이 온건지 (feat. Soulman)

 2010.11.08

這首歌在發行的當時,還曾和許閣的「不論何時」在爭奪cyworld人氣歌曲第一名

 

4men認同的新人主唱小雪(Soseol),次世代抒情皇太子

歌謠界又一位擁有魅力歌聲的歌手出現了,有著明顯的個性,次世代實力派的歌手-小雪(金賢哲,22),以感性的抒情樂章向歌謠節丟出挑戰書。

小雪是現在正就讀首爾藝術大學應用音樂系3年系,入學當時突破400比1的競爭率,因專攻vocal而獲得了及格。特別的是,同科系同期的4men的實力派vocal申龍在也認同小雪的音樂性和vocal實力,並出來祝賀他歌手出道成功。

小雪的出道曲「心跳不已,是愛情來了嗎」,表現出第一次對初戀做愛的告白,而緊張又激動不已的單純心靈的歌曲,由金柄碩作曲並擔任製作。

這首歌曲是由入圍2007年韓國大眾音樂獎三個部門而受到矚目的實力派歌手Soulman為了小雪而featuring,他的參與使得這首歌的完成度獲得了更上一層樓的評價。

一個人陷入愛河的噗咚噗咚跳的心臟!伴隨著激動和擔心而去愛的告白,使得這以前的回憶而再次浮現而製作的美麗歌曲「心跳不已,是愛情來了嗎」。

(翻譯自bugs的介紹

 

金柄碩作曲家以前是CJ娛樂公司的常務,現在是CJ E&M的音樂公演事業部門代表。

他作的曲並不多,不過主要都是4men的歌。(我愛你、三年左右、因為是你...)

 

藝名:소설(暫譯:小雪  ~24節氣的那個小雪,因為我也不知道該如何翻這個譯名,所以只好跟著krmtv翻的來翻)

本名:김현철(音譯:金賢哲)

生日:1989年10月29日

身材:170cm, 55kg

學歷:首爾藝術大學 應用音樂系

經紀公司:NMedia

個人CY:http://www.cyworld.com/likeajamie

 

 

소설 - 두근두근 뛰는 가슴 사랑이 온건지 (feat. Soulman)

두근 두근 뛰는 가슴 사랑이 온 건지
이젠 널 보면 살며시 웃음이 번져서
어색한 이런 내 모습에 고개를 젓다가
어느덧 나도 모르게 미소를 짓게 돼
우리 너무 달라서 아닌줄 알았는데
니 얼굴만 하루종일 떠올라

사랑해 사랑해 너하나면 될것 같은데
바보 같은날 받아줄수 있겠니
이제는 조금씩나 달라질거야
너도 조금씩 내게 다가와 줄수있니

저 멀리서 걸어오는 니 모습 보이면
빨개 지는 부끄런 얼굴 감출수가 없어.
이렇게 떨리는 하루하루 갈수록
커져만 가는 사랑이 두려워

사랑해 사랑해 너하나면 될것 같은데
바보 같은날 받아줄수 있겠니
이제는 조금씩나 달라질거야
너도 조금씩 내게 다가와 줄수있니

내 맘이 보인다면 너도 나와 같다면
다가 와 주길 사랑해 주길 바래

사랑해 너하나면 될것 같은데
바보 같은날 받아줄수 있겠니
이제는 조금씩나 달라질거야
너도 조금씩 내게 다가와 줄수있니

사랑해 너하나면 될것 같은데
바보 같은날 받아줄수 있겠니
이제는 조금씩나 달라질거야
너도 조금씩 내게 다가와 줄수있니

저 멀리서 걸어오는 니 모습 보이면
어느덧 나도 모르게 미소를 짓게 돼

myAvatar_17001924_吉.gif  

 

小雪 - 心跳不已,是愛情來了嗎 (feat. Soulman)

心跳不已 是愛情來了嗎
現在 看著你的話 微笑會悄悄蔓延開來
尷尬的我這模樣 我搖著頭
不知何時 我也不知覺地露出笑容
因為我們太不一樣 所以曾以為我們不可能
可是一整天總是想起你的臉龐

我愛你 我愛你 只要有你一個人就好像可以了
可以接受像傻瓜一樣的我嗎
現在 會一點一滴地改變的
你也可以一步步地走向我嗎

如果看到你從那遙遠的地方走來的模樣的話
我沒辦法將變紅的害羞表情給掩飾住
這樣緊張的一天天過去了
害怕著那只有逐漸變大的愛意

我愛你 我愛你 只要有你一個人就好像可以了
可以接受像傻瓜一樣的我嗎
現在 會一點一滴地改變的
你也可以一步步地走向我嗎

如果看到我的心的話 如果你也和我一樣的話
希望你能走過來 希望你能說著我愛你

我愛你 我愛你 只要有你一個人就好像可以了
可以接受像傻瓜一樣的我嗎
現在,會一點一滴地改變的
你也可以一步步地走向我嗎

我愛你 我愛你 只要有你一個人就好像可以了
可以接受像傻瓜一樣的我嗎
現在,會一點一滴地改變的
你也可以一步步地走向我嗎

如果看到你從那遙遠的地方走來的模樣的話
不知何時 我也不知覺地露出笑容

(轉載請註明:宋小編@痞客邦)

 

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()