廣告贊助

2012828101512ob22_T1  

2012.08.28/出處:Dispatch/翻譯:宋編編@痞客邦     (原文出處:dispatch

前提:本新聞系列是專訪「水晶男孩粉絲」的感想,所以,H.O.T粉絲立場來看大概會心情不好,請多注意。本人我只是「翻譯」而已,不是我個人感想,請大家理性看待,謝謝。

 

以下,是完全翻自新聞內容。有疑問可以去原文網頁觀看~

並且,都是粉絲的「口述」,沒有一定的根據,請多留意這點。

 

此專題有四篇新聞,全都是採訪水晶男孩粉絲,最後還有粉絲採訪的現場照。

201282835229zl17_T5_32209  

-----

「知道西瓜事件嗎?」…1997年,水晶男孩的五大傳說

2012.08.28/出處:Dispatch/轉載請註明:宋編編@痞客邦

   

「一代偶像,如同這名稱一樣,事件、事故也很多呢!和當時競爭對手團體『H.O.T』之間的故事是最多的。除此之外,因為突如其來的解散,而發生不少事。15年過去後的現在,就像傳說一樣,變成流傳下來的故事了。」(水晶飯們)

水晶男孩和H.O.T是掀起偶像後援會文化的始祖,也是後援會會員間的團結與懲戒能力擴大的最初時期。所以,粉絲們之間當時發生很多小插曲,還有,過了很久之後的現在,人們口傳下來的逸事,也成為了一種的「傳說」。

從水晶男孩粉絲那裡聽聽看當時的「五大傳說」。

 

2012828352301rsb_T2

1. 明星女高事件

這是水晶男孩去明星女高(現為東國大學附屬女高)進行錄影時發生的事情。錄影是非公開行程,就連語音信箱也沒有通知。因此,水晶男孩粉絲們沒有參加。可是,當時明星女高唯獨H.O.T粉絲最多,對手團體的出現,現場氣氛當然很冷清。甚至有傳言說,成員姜成勳被女高中生吐了口水,因此事情越滾越大。

成為水晶男孩粉絲很久的崔寶蘭表示,「H.O.T粉絲們在水晶男孩面前,會舉著H.O.T應援板,還有,聽說也有人對姜成勳吐口水。可是姜成勳沒有生氣,並且擦掉口水離開那地方。也有一說是他可能是怕粉絲們會擔心,所以當下是微笑著。但是,聽說他在現場的舞台後面哭了。當然,從H.O.T粉絲們那裡聽到的話,有可能會出現不同的故事。但是,這故事在當時水晶男孩粉絲們傳著,使得我們更團結了。」

 

 

2012828101942lvie_T3

(圖:「來玩吧」被砸車的趙英九親自講述這件事)  

2. 趙英九事件

1999年,水晶男孩在「Dream Concert」舞台上突然發表解散,粉絲們是完全不知道團體要解散和隱退的情況。因此當時有很多粉絲對經紀公司DSP不爽。事件是發生在隱退發表的Dream Concert後,為了採訪而來到現場的趙英九記者,有粉絲把他的車子錯看成當時DSP李浩然代表的車,火大的粉絲們就開始摧毀趙英九的車子。結果趙英九的車子因為水晶男孩的粉絲們而完全毀了。

崔寶蘭說,「趙英九的車子和當時李浩然代表開的是同個車款。粉絲們當時處於激動的情況下,人群之中某個粉絲喊說『那個是李浩然的車』,那瞬間,大家再也無法按耐自己的情緒,所以,以發洩火氣的方式把車給毀了。之後知道是趙英九的車子後,也去跟他道歉了。曾是被大肆報導過的事件,粉絲們之間為了補償,也募集了錢。」

 


201282835229s8td_T4  

3. 菊花事件

菊花事件果然也是和解散相關的事情。水晶男孩發表最後一整專輯,並且宣布解散後,粉絲們開始在經紀公司前進行抗議,又名為「菊花慶典」。將葬禮用的白菊花,一根根丟在公司前,表達出她們的憤怒。根據當時在現場的粉絲們說的,公司前面快要被白花給掩蓋的程度,有非常多的粉絲們參與了這活動。

15年水晶男孩粉絲的吳智恩(假名)表示說,「又叫做菊花慶典,買白色菊花,然後像垃圾一樣地丟在公司前的活動。包含著沒有水晶男孩的公司,就像死了一樣的意思在。其中有一件有趣的傳聞,那時全國各地聚集了真的很多粉絲,所以當時公司周遭每間花店的菊花都賣到沒有了。」

 

 

201282835229j0et_T5  

4. Dream Concert事件

電視劇「請回答1997」裡也再現了這事件。1999年Dream Concert當時,H.O.T粉絲和水晶男孩粉絲因為橫幅,而引起糾紛的事件。首先,入場的H.O.T粉絲們,全部牆上都掛著應援布條。接著水晶男孩粉絲偷偷地拆掉一個,將自己的應援布條掛上。之後發現的H.O.T粉絲和水晶男孩粉絲們在現場打了起來,捲入此事的人有數十名。

曾參加當時演唱會的李允靜回答說,「有人偷偷地拆掉H.O.T橫幅,可是之後被發現了。當時約30~40名H.O.T粉絲和約20~30名水晶男孩粉絲,在上到三樓的階梯上,因為這事情而開始打起來。那時水晶男孩粉絲的人數處於劣勢,但是在打架上完全沒退縮,是勢均力敵地打起來。所以才變成知名(事件)。」

 


201282835230733b_T6  

5. 高志溶 西瓜事件

對水晶男孩粉絲們,是傳說中的傳說事件。H.O.T粉絲為了讓水晶男孩難堪,而找到他們的家去,卻喜歡上了水晶男孩成員,最後成為了水晶男孩粉絲的逸事。有一名水晶男孩粉絲向對手團體-文熙俊扔了雞蛋。接著,H.O.T一名粉絲為了向高志溶扔西瓜來報仇,卻因為看到本人而改變心意,並且成為了水晶男孩粉絲。是一件(令水晶男孩粉絲)感到自豪的傳說。

盧孝靜表示,「這是水晶男孩粉絲之間最有名的故事。某水晶男孩粉絲向H.O.T文熙俊丟了雞蛋,所以H.O.T粉絲說要報仇,而拿著西瓜到高志溶家前面去,想要拿著西瓜朝他臉砸去。可是看到高志溶本人的瞬間,因為長太帥,而喜歡上他,所以就放棄報仇。並且,之後不少粉絲們都確認看到她到處參與水晶男孩的公開錄影或演唱會、行程等。這是令人自豪的傳說。」

 

出處:http://www.dispatch.co.kr/news/detail.asp?idx=13224&category=5&subcategory=14

 


相關文章:

[回答吧1997] 新聞 - 完成故事的背景音樂力量

[回答吧1997] 整理 - 製作團隊、客串演員們(2天1夜、男格)/更新

文章標籤
創作者介紹
創作者 宋編編 的頭像
宋編編

↑ ~ 宋編編研究韓國的世界 ~ ↑

宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 貢丸
  • 原來還有這些傳說呀,真不可思議,粉絲追星是精神上的跟隨

    就像<回答吧1997>裡面說的:現在追星太容易了,網路打開就有,
    以前要看到本人,花費的力量與金錢一定更多

    陣仗好大的粉絲活動,雖然有些瘋狂,但感覺很沸騰人心XD
  • 傳說很多啊~ 不過,也就只是傳說而已,不可考!XD

    嚴格來說有三篇專訪,一篇綜合整理,
    其中有一篇也有講述最早期如何追星,和現在的差別

    真的~>< 以前花超多錢,現在則是省到不行@@"

    宋編編 於 2012/09/12 00:54 回覆