201302221315592210_1    

時間:2013.2.22/出處:NEWSEN/翻譯:宋編編@痞客邦

「那年冬天,起風了」金奎泰導演的指導方式,正給大眾帶來美感沖擊。

劇情、製作、演員三方面的協力下,使得SBS水木劇「那年冬天,起風了」連日成為話題。每集裡都撒下許多話題,並且占領著水木劇第一名寶座。特別是「那年冬天」金奎泰導演的出眾拍攝能力,正受到觀眾的矚目。

電視劇官網及各大社群網站上,可以看到網友們各式各樣的意見,「令人瘋狂的視覺效果」、「小英的秘密花園片段裡,畫面色彩太漂亮了,就好像是進到了童話故事裡一樣的感覺」、「夢幻般的拍攝能力與演員們的內心戲演技!」、「趙寅成、宋慧喬畫面超美的」等等。

在這樣的好評之中,令人發現到一項特別的地方,那就是不論是浪漫電視劇或是其他體裁電視劇裡,許多觀眾們總是對於「夢幻般的視覺」特別關注。電視劇的「製作」一般都是由業界相關人士進行評價的領域,但是通過「那年冬天」,可以看到一般大眾開始對這方面提出的反應,這是件很了不起的例外。甚至出現了「Visual Shock(美到令人說不出話來)」的單字,到底一般的觀眾們,對於金奎泰導演展現的幻想般畫面感到瘋狂的理由是什麼呢?

 201302191406491210_1

 

 

# 透過「這該死的愛」、「IRIS」、「噗咚噗咚」,持續的升華

      

「為了自己活下去,而一定要殺死的女人,卻與她陷入愛情的男人」,描述這樣故事的「那年冬天」,並不是單純的浪漫電視劇,緊張感、人性、浪漫等,帶有多樣體裁,也可以說是一種混合式體裁。在既有的電視劇慣性拍攝方式下,卻聚集這麼多樣的體裁,其實並不容易吸引觀眾的。

對此,金奎泰導演表示,「盧熙京作家以她對人類特有的憐憫、洞察能力等,將這些體裁很優秀地融入在劇本之中。並且在劇中,再結合上不安、緊張感的要素,我們想要掀起觀眾體會不一樣的緊張感。趙寅成、宋慧喬是最棒的材料,放進了叫做盧熙京作家的這個碗裡,烹調出美味料理就是我要做的了。有種不一樣的感覺,不是一般正常所表現出的浪漫,而是帶有緊張感的特別力量,而這力量吸引著人們,通過我表現出來的畫面,正有效地傳遞出來」。

 

金奎泰導演出道的當時開始,就獲得了「展現華麗視覺感官的導演」的讚美,並在業界獲得正面好評。出道作品是KBS 2TV迷你系列的「這該死的愛」,那時以16:9 HD華麗畫面與突破性的拍攝,在2006年第42屆百想藝術大賞放送部門上,獲得了新人導演獎。

雖然在評論界獲得好評,但是在收視率方面,是部多少不是很令人滿意的出道作品。之後使他獲得大眾青睞的作品是KBS 2TV「IRIS」,首播收視率就記錄下24.5%,並掀起火爆人氣的「IRIS」,獲得樹立韓國諜報電視劇體裁的巨作評價。看似好萊塢賣座電影的巨大規模和華麗的動作場面,還有以糖果之吻而有名的李秉憲、金泰希愛情戲,「IRIS」掀起許多話題,並且成為2009年最強的話題作品。

之後,透過盧熙京作家的JTBC「噗咚噗咚-他與她的心跳聲」,兩人的合作,帶來了另一種的突破。轉變成真摯風格的盧熙京作家,以及「華麗感官視覺效果」的金奎泰導演組合,令人難以想像的程度,兩人的風格都確實變得與以往很不同。

金奎泰導演表示,「我想製作能使觀眾們感同身受,並深受感動的電視劇,想製作使人留下深刻印象的電視劇。通過和盧熙京作家的合作,我認為這可以使我更接近我想要製作的電視劇。在『該死的愛』裡獲得突破,在『IRIS』裡接近大眾,之後遇見盧熙京作家,使我更加理解人類。」

 

 

# 「討厭顯而易見的方式,想持續打破既有框架,並嘗試新的」

201302211438580910_1  

很常見到金奎泰導演被貼上「富有視覺感官的拍攝、很有風格的影像畫面」等形容詞。與此,金奎泰導演也表示,「播出後,我有試著在社群網站或部落格上搜尋過。不少人都用『最強的視覺效果、Visual Shock』等的詞語表達。在拍攝『IRIS』時,曾獲得的評價,也在感性的浪漫電視劇中獲得,這點讓我感到很有趣。」

接著金奎泰導演再三強調,「雖然有很多人說畫面很漂亮,但是把畫面拍得漂亮的是攝影導演與照明導演等,這些專業工作人員們的功勞,反而,為了打造出那樣的畫面,而抓定設定與方向,才是我這導演要做的領域。總是不停地苦惱著『How to』,如果大家能知道這是製造出好電視劇的力量來源的話,那就好了。」

一位電視劇相關人士說明,「『那年冬天』是集合金奎泰導演所有本領的完整版。電視劇原著內容較有點強勁又狠毒,但是導演在以往的作品之中累積的經驗,並透過這些經驗將這些體裁融合在一起,感覺最後出來的結果是很不錯。」

此外,SBS水木劇「那年冬天,風吹來」,每週星期三、四晚上9點55分播出。

 

原文出處:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201302221315592210

 

 

PIAN:

真不是我在說的,畫面拍得超漂亮><

當然,男女主角長得帥又美也是加了很多分~

E04_130220[23-54-21]-vert  

 

話說,趙寅成和宋慧喬的手部演技也是另一個話題~

導演也總會很細膩地去拍攝那麼一個小動作。

tumblr_mil2ntaX9A1r1bvoxo2_500    

 

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()