201305301623141110_2  

(有雷!!!思考後再進)

日期:2013.06.04/出處:NEWSEN/翻譯:宋編編

 

花美男少了一位,聽過導演的解釋後,理由很合理。

電影「偉大的隱藏者」擁有和原著100%相似的自信心,網漫原著是在描述來自北韓的三位花美男間諜,以及一名追蹤他們的人,也就是原有四名美男子的意思。那在電影裡面呢?可惜的是有點不一樣,當然,就算只有一名花美男,只要好好安排剩下的性感演員們,華麗畫面也可將原著的內容給加倍呈現出來。

電影「偉大的隱藏者」將80%以上網漫的內容給電影化。雖然也刪除了相當多的細節與周遭故事,但是,電影整體流程與網漫的路線是一樣。因此,電影與原著不一樣的部份反而顯得更突出,而這故事中心裡,有個金成均飾演的徐秀赫(音)人物。

 

02 (2)  

 

最近張哲秀導演在與NEWSEN的採訪之中,當記者提到只有徐秀赫的角色是完全被改變時,導演大笑了,並悄悄地說,「如果要說一個幕後故事的話,那就是網漫作家HUN,他聽到金成均要飾演徐秀赫這角色時,有一陣子處於崩潰狀態。甚至是開拍祭祀的那一天,作家還無法打起精神」。

在原著中,徐秀赫首次登場時,就介紹自己是白頭組第三組組長。徐秀赫出現後,網友們留下多樣的反應,「新的溫男出現,現在只要說是間諜出現的話,都很令人期待」、「我老公又多了一位呢」、「要派遺到這小區的話,首先要長得帥才行呢」、「真帥,一堆花們」、「組長們為什麼都那麼性感呢?」。

網漫中,徐秀赫是擁有尖銳下巴線、鷹眼,令人無法了解他內心的隱藏角色,但和電影中,金成均所飾演的徐秀赫有很不一樣的氛圍。電影中,徐秀赫是隸屬於國情院的精英要員,也是負責北韓精銳間諜5446團案件的負責人。

徐秀赫

 

 

張哲秀導演表示,「在網漫中,加上徐秀赫是有四名花美男,但是在電影裡,這部份有點不一樣。作家剛開始很驚訝,但是也馬上就理解,認為這樣更好,也表示很滿意。連載的網漫和不停拍攝的電影,分明有著不同的部份。萬一那角色也是花美男擔演的話,那著重的部份可能就會變得不一樣了。」

接著,「原著裡,徐秀赫有著自己的故事,因為有點複雜,所以我們將它單純化。事實上,在電影裡,有一段屬於徐秀赫的故事,但最後剪輯時,將那段給剪掉了。因為是金成均,所以才有這可能。如果是金成均的話,就算不去製作特別的故事,我想他也能透過自己的誠摯演技與表情,將一起表達、說明出來。」

飾演徐秀赫的金成均,他展現了與之前作品180度不一樣的形象與風格。筆直的西裝、黑框眼鏡,將他打造的氣宇不凡,冷靜又透徹的語氣與演技,不自覺地令人感歎「金成均也有這樣的面貌啊」。張哲秀導演在這次電影裡,引領出所有演員們的反轉魅力。

「帶領電影後半段的高昌錫,雖然戲份很短;首次嘗試愛情戲的申正根,我想他們都通過了這部電影獲得了另一種成就感。當然,這只是我的想法而已(笑)。為什麼他們想要嘗試這樣的角色,卻沒有這麼多的機會給他們呢?這次的電影,好像給予這些演員們一些小的機會,身為電影人,我覺得這很值得。」

 

原文出處:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201305301623141110

 

申正根/신정근,理髮店老闆

03 (3)  

 

 

pian:

真的是,佛要金裝,人要衣裝

金成均在這部電影裡的形象真的是和之前差超多的!XD

 

2013 「神漢流氓」中

神漢流氓_金成均  

 

「南方大作戰」中

南方大作戰_金成均  

 

「與罪犯的戰爭」中

與罪犯的戰爭-金成均  

 

但在這部戲裡

02 (2)  

 

差太多了吧!XD

阿娘喂.jpg  

 

(相關文章:[介紹] 演員 - 2012年 就憑一部戲而走紅的演員們

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()