나만의 세계

http：//world.people.com.cn/n/2013/0913/c1002-22914943.html

2013年09月13日14：36 來源：中國網

上圖中，教學司韓國歷史教科書的主要作者——公州大學教授李明熙(左)9月11日在國會議員會館舉行的「新國家黨近現代歷史教室」中正向金武星議員說明些什麼。下圖中為「民主黨關於歷史教科書美化、歪曲親日獨裁的對策委員會」委員金尚熙、柳基洪、樸慧子、柳恩惠(從左到右)等人11日對首爾鐘路區教育部進行抗議訪問照片。

中國網9月13日訊 據韓國《朝鮮日報》網站9月12日報導，近日關於通過審核的高中教科書《韓國歷史》的爭論正在往政治圈蔓延，現已演變成為韓國社會左右對決局面。9月11日，教育界和歷史學界的元老們出面發表了「應該停止對教學史教科書進行不正當攻擊」的聲明。

執政黨與在野黨展開正面衝突的徵兆

民主黨當天在黨的層面上提出教學司的教科書出現了問題。柳基洪議員擔任委員長的「民主黨關於歷史教科書美化、歪曲親日獨裁的對策委員會」對教育部進行了抗議訪問，並要求取消教科書已通過的審核。柳議員表示「徐楠淑長官自己也承認了自己所審核的部分存在相當多的錯誤」，「教學司的教科書存在錯誤、歪曲事實、抄襲等問題，並不具備作為教科書的條件」。

當天在黨最高委員會上，院內代表田炳憲說道「每當翻著錯漏百出的教科書時，都忍不住想這樣的教科書是怎麼通過審核的」，「國史編纂委員會委員長李泰鎮應該承擔一定的責任，並且應辭去委員長一職」。最高委員禹元植表示：「教育部長官如果不立刻取消對該教科書的認可的話，將對採取法律手段懲治其怠忽職守等行為。

另一方面，作為新國家黨最高議員之一的金武星負責的「近現代歷史教室」當天邀請了教科書的作者——公州大學教授李明熙進行講授，並組織議員聽取了其講座。

李教授表示：「在關於學問、教育、文化等理念的領域，左派已經形成了絕對優勢。」他還表示「如果維持當前局面，韓國社會結構將會在10年內發生巨大的改變」。

當天共有50多名議員將講座作為「聚會」共同參加了講座，在講座上，金武星議員表示「有些教科書乾脆不提及朝鮮的人權問題，遺漏天安艦爆炸沉沒和延坪島炮擊、金剛山事件等內容，還胡亂編寫南侵和北侵的問題」，「(像這種聚會)就應該是糾正歷史的良好時機」。

元老們表示：應該結束利用教科書進行政治攻擊

對此，教育界的元老們也表示：「應該停止對教科書和教學進行不正當的攻擊。」

前教育部部長李頓熙、首爾大學教授李仁浩、建國大學名譽教授李柱明當天在首爾新聞中心召開了記者招待會，在記者會上，這些教育界的元老們表示「國家的歷史與事實出現了衝突時，需要從積極的角度來引導民眾的學者們應該站出來，聯合媒體的力量，制止政治人借著教科書來互相攻擊，政界應該儘早停止對教育界的攻擊」。此外，他們還表示「教師和父母應該冷靜對待新教科書，以保證孩子們能夠用客觀的態度去分析、比較」。

學者們還表示：「(教學司教科書)作者的歷史觀在過去10多年裡幾乎壟斷了我國的教科書編撰工作，如今的新教材引起如此巨大的爭議，只不過是因為不同的作者有著不同的歷史觀」，「而今天這種現象卻說明瞭如今教科書，也已經成為政治鬥爭的工具，這不得不讓我們感到擔憂」。

韓教育部將修改韓國史教科書 引發政黨爭鬥

http：//world.people.com.cn/n/2013/0913/c1002-22914947.html

2013年09月13日14：37 來源：人民網-環球時報

韓國教育部11日宣佈將修訂包括教學社編撰的歷史教科書在內的8種韓國史教科書，在韓國社會引發爭論。

韓國經濟網站12日稱，教學社歷史教科書主要執筆者李明熙(音)教授，11日指責韓國民主黨和左派攻擊其編撰的歷史教科書。《韓民族新聞》12日發表社論，批評李明熙的發言是麥卡錫主義。民主黨7名國會議員當天前往教育部長官徐南洙的辦公室稱，教學社編撰的教科書有右派色彩，且存在歪曲歷史等問題，要求政府取消對教學社教科書的審查。民主黨議員稱，教學社的歷史教科書不僅美化韓國獨裁歷史，其立場比日本扶桑社「更日本」。光州市議員稱，右派的教科書將日本殖民時期的親日企業說成民族企業，對慰安婦的記述甚至還不如日本教科書，將李承晚評價成韓國人最尊敬、信賴的領導者……

教育部長官徐南洙11日表示，10月底將修改8種高中韓國史教科書。這些教科書有一定問題，但他沒有說明是什麼問題。韓聯社稱，此次修訂工作僅限於修改與歷史相關的事實錯誤，有關教科書右派色彩的爭論可能會持續下去。

韓國民族問題研究所等歷史受害者組成的市民團體，12日在韓國中央政府大樓前舉行記者會稱，修訂是詭辯，唯一的方法是廢棄這些美化日本殖民的教科書。當天，由465個涉及教育、歷史、社會領域的團體成立「美化親日、獨裁新右教科書無效化國民網路」。

韓國蔚山地區的32個進步團體也舉行集會，呼籲取消歪曲歷史的教科書的合格審查。民主黨歷史教科書歪曲對策委員會12日在國會舉行記者會，要求教育部長官向國民道歉，並追究國史編撰委員會等機構的責任。韓國經濟網站稱，這已不是單純針對歷史教科書的爭論，演變成新國家黨和民主黨的政治爭鬥。（環球時報記者 趙毛兵）

韓媒：日本教科書歪曲關東大地震屠殺歷史

http：//world.people.com.cn/n/2013/0829/c1002-22737460.html

2013年08月29日13：30 來源：人民網-國際頻道

據韓國《朝鮮日報》援引日本NHK電視臺28日報導，日本橫濱市教育委員會在國中教科書中，刪除了1923年關東大地震時軍警參與屠殺韓國人和中國人的內容。橫濱市教育委員會去年編撰的教科書中，加入了關東大地震發生後「軍警虐待並屠殺朝鮮人，還殺害中國人」的內容。但部分市議員認為「會對兒童的歷史認識產生不利影響」，要求修改。

報導稱，市教委收回該教科書並在今年編撰的教科書中，刪除了軍警參與屠殺的部分，「屠殺」一詞也改為「殺害」。該教科書包含橫濱歷史和文化相關內容，發給初中一年級的全體學生使用。

日本歷史研究人員當天來到橫濱市教育委員會表示：「有很多證據顯示關東大地震發生時，軍警在橫濱地區參與屠殺了韓國人和中國人。」同時轉交了反對修改教科書的申請。

他們指責稱：「這是要在關東大地震迎來90周年之際篡改歷史。」市教委解釋說：「考慮到初中是學生身心發育的重要階段，所以修改了屠殺一詞。」1923年9月1日發生關東大地震時，日本出現了「朝鮮人縱火」、「往井裡投毒」等謠言，於是日本人自己組建民兵隊，殺害了很多韓國人。

朴槿惠：歷史書是給後代看 不允許歪曲史實

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-09/17/c_125405475.htm

2013年09月17日 18:17:17 來源： 環球網

據韓聯社9月17日消息稱，韓國總統朴槿惠17日在青瓦臺主持召開國務會議，就近日歷史教科書審核所引起的言論爭端，朴槿惠指出，「歷史教科書是給學生看的，不允許歪曲史實」。

朴槿惠對韓國高中歷史教科書審核結果有關的紛爭持續進行深表痛心。她表示，「向下一代傳授立足于史實的歷史觀是時代賦予我們這一代人的重要使命，教科書成為理念爭論的場所不是我們樂意見到的」。朴槿惠要求教育部對韓國史教科書的內容進行縝密的分析，對于需要修正完善的部分盡早完善，力求做到教科書的發行零失誤。

韓國教育部9月1日宣布將修訂包括教學社編撰的歷史教科書在內的8種韓國史教科書，在韓國社會引發爭論。教學社歷史教科書主要執筆者李明熙(音)教授11日指責韓國民主黨和左派攻擊其編撰的歷史教科書。但民主黨7名國會議員稱，教學社編撰的教科書有右派色彩，且存在歪曲歷史等問題，要求政府取消對教學社教科書的審查。