星期二有兩堂課,先是12點半的韓語聽力課

然後3點半我們老師的韓國現代國際政治史

 

這禮拜才開始上聽力課,老師當然是向來都很freestyle的이영준

先簡單介紹一下,他是高麗大俄語系畢業,之後到哈薩克讀外國語教育方法碩士學位,

前後在哈薩克待了四年,所以他很理解我們這群外國學生們的心情。

所以他上課的方式向來就是,「這不是一堂課,這是咖啡廳,你們來放輕鬆、來玩就好」

之後回高麗大學的語言中心,教了八年的韓語,後來他就跑到我們學校來。

家裡有兩個女兒,小女兒去年才出生~~

 

回正題。

他說他原本俄語不是很好,剛開始上課也不是聽得很懂,

可是他就努力每天拿報紙來大聲朗讀10到20分鐘,他說三個月後就至少聽得懂80%了

而且,重點是,他朗讀的時候,並沒有試著去理解內容是什麼,也不去查單字,唸完就算了

不過,他也強調這方法適合他,不一定適合全部人

 

他貌似想要研究口說和聽力的關聯性吧!?

因為去年開聽力課時,他發覺學生上完後好像沒有進步很大,所以他這次想要嘗試別種方法

他在想,如果會說的話,就不會聽錯,相反地,聽不懂,就是自己不太了解、或是不懂,平常也不會去說那詞

 

通常第一堂就是能力測驗,了解大家的能力在哪裡~

真的是很有趣的考試,第一個聽力考試是,挖了空格,聽老師說的是哪個答案,

 

例如:

밥을 ___.

a) [먹는다]

b) [멍는다]

c) [먹믄다]

 

這可以很簡單,也可以很難~

因為沒有字,就是很單純地聽發音是哪個,對我來說,好難ㅠㅠ  因為我向來都是憑感覺的@@

有些都超像~~

 

而且,這個很曖昧,下面這是考前老師讓我們試做的範例

例如:

책을 갖고 오세요.

a) [채글 갇꼬 오세요]

b) [채글 가꼬 오세요]

正確答案是B

 

結果我們不少人都答成A!XDDD

老師也說,的確可能會有點曖昧或混亂,因為唸快一點的話,答案是B沒錯

如果真這樣的話,其實仔細想想,韓語中的尾音(받침)就沒那麼複雜似的

因為,所有的單字唸快一點的話,其實都可以忽略或連過去~~

 

煩~ 我又不是國語國文系的,這不是我的研究範圍內@@"

 

選完答案以後,老師就放李承哲的「My love」MV給我們看~~

他說,結婚那麼久,熱情就會滅很多,但是他看完這MV後,又重新感受到了愛!XD(超38的

說實在,我是第一次看MV的說!XDDD 之前就只有聽歌而已~ 

雖然有聽噗友們說,MV很經典,但一直就是沒去看的說~~

 

 

真的是很羨慕吶! 

身為女人的,誰不想要收到這種求婚啊?

 

不過老師問我們的時候,我說,「那個男的看起來錢很多吶~ 」

老師就說我好現實!XDDD

忘了誰也回應我說的,「對啊!要不然那男的怎麼辦這個」

 

好吧~~~ 浪漫歸浪漫,我的確有點理性過頭~

我還一直邊看邊觀察,有好幾幕的拍法都是另外拍的~

我還在想,要是整片MV都是實況側拍方式的話,那就真的很厲害

不過,應該是中間再加穿其他角度的拍法,主體應該還是以側拍方式

 

還一直在想,這是真的假的?

不過,還是真人比較有噱頭,所以查了一下新聞,的確是真情侶。

 

然後.... 放鬆一下後,繼續第二次聽力考試,

這次沒聽力,而是填空的地方都寫出答案了~ 但是要看著那個找答案。

 

例如:

밥을 먹는다.

a) [먹는다]

b) [멍는다]

c) [먹믄다]

答案就是:B

 

----

(把噗浪的給搬過來)

今天終於有機會和脫北者大叔一起吃晚餐,其實大家都挺好奇北韓的說!

XDDD 基本上,我們還是在聊一些有的沒的,好像沒什麼好提出來。

不過他有說,進到勞改營的男人,幾乎有70%以上都是因為家裡女人出賣他們,說他們是間諜、家裡私藏東西等等。

會聊到女人,是因為在聊張成澤的事情時,正經地聊完以後,就聊點八卦的內容,所以就提到金正恩他老婆,然後就提到女人的問題!XDDD

脫北者大叔33歲~ 看起來還是一樣年輕,也是會開玩笑的人,口音的話,因為我實在是很不會聽口音,但方言沒那麼重。不過,果然是一激動,還是語調就沒那麼首爾音腔。

今天老師上課又開始了,提起南韓的史學家都太左派思想,那位脫北者大叔也很贊同,他覺得很不可思議,為什麼南韓學者會有這樣的想法?

 

今天是俄羅斯學姊發表,主題是:解放後,美蘇對韓的政策

不知是怎麼聊的,課堂上聊到了景福宮那裡蓋的朝鮮總督府,問大家對於它被拆毀的想法

광화문_비교_ezis1125  

 

老實說,就審美觀來看,它蓋在光化門後面,景福宮大殿前那一段,的確是不怎麼美觀

但是也沒必要把它拆毀,它可以轉移到其他地方去啊!

而且,那是一段歷史,韓國人如此想要抹滅掉那段歷史的話,那這樣就和日本人想要抹滅二戰時的做為一樣,

這麼看來,韓國人又和這樣的日本人又有什麼差別呢?

(的確啦!我講這話是有點刻意想嗆他們韓國人)

 

anyway,最後結論就是,當時實在是太政治化處理這件事

單純就歷史角度來看,它有它一定的歷史價值,不應該催毀,而是將它搬到其他地方會更好

 

 

  

광화문_비교_ezis1124  

 

拆掉前後的對比

광화문_비교_ezis1123

 

역사 너무 감정적으로 따라가면 그게 역사가 아니다. 그냥 개인생각.

創作者介紹

↑ ~ 宋編編研究韓國的世界 ~ ↑

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 想申請博士的人
  • 您好 我是現在也在韓國的同學
    我想等我碩士畢業申請貴校的博士
    請問您知道他的獎學金會不會難申請呢?
    看了您的部落格更曉得一點中央消息真感謝
    希望您多寫一點
    謝謝
  • 你好
    中央?我是在韓國學中央研究院,不是中央大學喔@@
    獎學金不難申請,因為還是要看那個系那個學期給的名額有多少
    你有想要申請哪個系嗎?

    最近在忙論文,沒太多時間寫~
    要來這學校就遵守幾個原則就好了~
    :)

    有問題時,歡迎隨時再來問

    宋編編 於 2014/11/06 01:27 回覆

  • 像申請博士的人
  • 恩恩我知道喔~~在경기도분당到^^
    好啊 您有空請多多分享好嗎~
    請問您本來就是本科生嗎?
  • 因為大多都會誤會以為是中央大學XD
    XDDD 我都混在噗浪的說,而且都在幹譙這個學校

    不是~ 我大學是韓文系的

    宋編編 於 2014/11/06 15:08 回覆

  • 肖想申請博士的人
  • 咦你不會是文化的吧??
  • 是啊~ 難道你是我同學嗎?
    但我blog裡的文章寫得很明顯的說吶XDDD

    宋編編 於 2014/11/06 20:17 回覆

  • 好想讀博士
  • 我看年齡可能是你的學姊喔~~哈哈哈哈哈
  • REALLY?? .... 如果妳也是文化的話,可能要留意一點
    因為好像因為文化畢業來這的學生太多,像我和我朋友是目前最後以文化畢業身份進來的,我們當時都沒有拿到獎學金。
    下兩位台灣人就都有拿到,她們不是文大畢業的~

    雖然也有聽說,獎學金是要看系上給的名額
    但... 上次我們系上就有中國人升博士沒拿到,原因是因為這裡中國學生太多了

    宋編編 於 2014/11/07 14:23 回覆

  • 好想讀博士
  • 是喔...謝謝你那麼仔細回答偶欸~~~^^
    我也是還在思考啦
    但沒有獎學金的話要自費很痛苦...
    有點獎學金還可以少點壓力...凹屋~~~~~~~
  • 呵 那妳加油 :)
    希望會有好結果

    宋編編 於 2014/11/15 19:09 回覆

找更多相關文章與討論