擁有巨額資本的中國正加強對韓流的襲擊，「人民幣」像黑洞一樣地在吸收韓流的製作公司、企劃公司等，最近更是連韓國網漫、網路小說等原創作品版權也大舉收購。
韓國許多知名、優秀的製作人才正大舉進軍中國市場，中國擁有超過13億人口的巨大內需市場，是一個強大的交流平台。相較各國，規範少的中國網路影片市場正急速成長中。
實際上，韓國強調了好幾年「韓國版Youtube」的需求與必要性，但是無線台、有線台、IPTV等實際上只在爭論「既得利益」。有專家擔憂，韓國網路影片平台市場已經被美國Youtube搶走了，如果連中國也來搶的話，「韓流」很有可能淪為必須轉包給中國節目的存在。
● 連《太陽的後裔》也有中資，吞噬韓流的人民幣
周元、金允錫等演員所屬的SIM娛樂公司，最近被中國大型電影公司「華誼兄弟」以228億韓元收購了30.4%股份，成為最大股東。韓國上市的SIM娛樂公司在下個月27日，將從最大股東的申正雲代表改換成「華誼樂恒」。華誼樂恒是華誼兄弟在去年12月於香港設立的投資型子公司。
中國早已收購了韓國多間知名電視劇製作公司，像是綠蛇Media、金鐘學Production等相繼被中國企業收購。中國知名網路公司「搜狐.com」也投資了裴勇俊、金秀賢等擁有多名韓流明星的Keyeast，並成為Keyeast第二大股東。
最近國外內人氣爆發的《太陽的後裔》，其製作公司「NEW」的第二大股東便是中國的「華策影視」。而女子團體EXID所屬的Yedang娛樂公司和中國萬達集團會長的兒子王思聰聯手，正式進軍中國市場。
許多韓國知名製作人轉移中國市場一行，在韓國業界早已見怪不怪了。曾是MBC最大牌製作人的金永熙，因為中國的大力投資，所以進軍中國開辦公司，並招攬了許多位MBC、SBS的知名製作人。本就因為廣告減少、收視率低迷，再加上人才外流問題，更是重擊了韓國文化產業。
不只韓國的製作公司、企劃公司、明星級製作人等，現在人民幣也正伸進韓國人氣原創小說、網漫、網路電視劇領域。Kakao表示最近將韓國DAUM入口網站上四本人氣連載網漫版權賣給中國華策影視。去年11月Daum網漫的《像怪物一樣的IDOL》也和中國簽下版權輸出。
● 中國13億觀眾市場，強大的平台吸收著「韓流」
中國超過13億的強大內需市場下，制度、規定較少的網路、手機平台市場擁有無限商機，尤其是網路產業市場急速成長中。
中國廣電市場分成有線台、無線台、衛星、IPTV等基本廣電企業，以及優酷土豆、騰訊TV等網路影片平台。網路影片市場光是優酷土豆、愛奇藝、騰訊視頻、搜狐TV、LeTV五家網站就占了市場70%。
市佔率第一名、第二名的優酷土豆合併後，誕生出了中國最大網路影片平台，又被稱為中國版Youtube，光是2013年使用人數的市占率就高達70.4%。
中國政府的規定下，限制了IPTV的成長，相反地網路影片市場是急速成長。中國的網路影片市場從2011年來，年均成長在40%以上。2015年6月為準，網路影片網站使用者己達到4億6千萬人。其中手機使用者以3億5千萬名，占據了整體76.8%。透過這樣的市場力量而累積的資金，正瞄準了韓流。
● 文化交流平台趕不上發展的話 韓流恐成他國附屬品
韓國娛樂業界裡甚至出現這樣的話，「不抓住人民幣的人根本就是傻瓜」，意指中國的挖角盛行著。中國表示會給你所需資金，東西打包過來就行，自然沒有人會拒絕，尤其是在韓國能獲得確實的代價、待遇更是困難。最重要的是，中國是全球都在垂涎的龐大市場，沒有人會拒絕中國的邀約。
韓國普遍很期待中國的影片平台將成為韓流市場新機會。但是，當中國的平台市場急速成長，而韓國卻無法跟上發展的話，韓流將會成為中國影音平台的附屬品。如果韓國文化產業被中國吞噬的話，這也會動搖韓國影音平台的根基。文化產業和交流平台如同先有雞還是先有蛋一樣，兩者關係緊密。
SK電訊正在推動收購CJ HelloVision，並且與子公司SK Broadband合併計畫，其目的在於為了擴大韓國的文化交流平台根基、強化文化產業的力量。為了在無國境的媒體戰爭中存活下來，強化韓國的交流平台和文化產業是當務之急。SK Broadband預計和CJ HelloVision合併後，可建構出3200億韓元規模的文化產業資本。
韓國業界相關人士表示，「中國的龐大市場、高額年薪、製作環境的自律性等保障，對於從事文化產業相關工作的韓國人而言，反而是很大的吸引力」，同時他也指責，「越來越多文化產業製作公司、製作人才、原創作品等往中國出走的情況下，實際上韓國業界也撒手不管。」
韓國網友們表示，「再次迎來韓流高峰的同時，也要想辦法保護我們的文化產業」、「以後韓國原創作品都要等中國拍完才能拍韓國版了」等。
編譯：PIAN
出處：NEWS1 http://news1.kr/articles/?2607957
from 韓事通
留言列表
+韓國的生活 한국생활 (4)