다이빙벨__The_Truth_Shall_Not_Sink_with_Sewol  

 最近九個韓國電影團體召開記者會表示,對於釜山市政府過度干涉釜山電影節行為感到不滿,並表示將集體拒絕出席今年的釜山電影節。不過釜山電影節主辦單位和釜山市政府的糾紛從兩年前便開始了。

 釜山電影節主辦單位主張,在2014年徐秉洙釜山市長兼任電影節組織委員長時,反對了以世越號為主題的紀錄片上映「The Truth Shall Not Sink with Sewol(다이빙벨)」。而主辦單位強行上映後,釜山市政府接連做出報復行動。

 該年電影節結束後一個月,監察院馬上針對引領釜山電影節九年的組織委員長李容官(音)展開調查。在舉辦2015年釜山電影節前一個月發表調查結果,並向檢察廳舉報,甚至免去他的職務。12月釜山市告發李容官(音)與事務長涉嫌貪污、瀆職嫌疑。

 因釜山市政府反對世越號紀錄片、監視電影節的行為、告發電影人等行為,引發了韓國電影界的不滿。甚至對於李容官(音)任期到期前新任命的68位諮詢委員,對法院提出凍結行使職務權限的假處分。

 由釜山市長徐秉洙兼任組織委員長後,引發了外界質疑釜山電影節的獨立性與政治力量介入,為此徐秉洙在今年2月開記者會表示,將會辭去組織委員長一職,並將這一職位還於民間人士,但卻未兌現諾言。

 3月21日韓國電影製作家協會、韓國電影導演工會、韓國電影製作人工會等,九個電影團體組成的「守護電影節之全電影人緊急對策委員會(以下簡稱電影人委員會)」召開了記者會,要求釜山市長徐秉洙立即實現辭退電影節組織委員長承諾、修改法令,委任的長官會保障節的自律性和獨立性、撤回對主辦單位任命的68位諮委的假處分,並且中斷不當干涉。

 4月18日電影人委員會發佈新聞稿聲明,釜山市政府完全不遵守他們所提的要求,並表示在釜山市政府保障電影節的獨立性、自律性前,決定今年全面拒絕出席釜山電影節。釜山市政府則表示所做一切都合乎程序,礙於現行法規,無法馬上撤換職位。

編譯:PIAN

FR 韓事通

 

電影「The Truth Shall Not Sink with Sewol(다이빙벨)」英文字幕/完整版

 

https://www.youtube.com/watch?v=dhME_nj5CWc

 

文章標籤
創作者介紹

↑ ~ 宋編編研究韓國的世界 ~ ↑

宋編編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()