,   

[2006] K.Will:http://www.youtube.com/watch?v=w9xvbEIQjPo

[2010] 2AM:http://www.youtube.com/watch?v=KSJfdN5UvW4

 

真的是好死不死的,K.will唱的這首我超愛的說,上個禮拜在看「個人趣向」時,聽到2AM唱的時候,我也不自覺想要跟著唱,可是,怎麼和我唱的不一樣,就突然發覺歌詞不一樣ㄝ,難道不是同一首?= ="

就去把我的MP3拿出來,真的是有夠巧的,好在我的MP3中的OST-TV資料夾裡有放著06年K.WILL唱的,不過我歌名上沒有打是誰唱的就是了。

真的是... 歌詞很不一樣的兩首歌而已~~

韓網也很少人發現到這個事實,不過也有人在提啦~

有人說只是2AM拿來remake而已... 我個人也比較傾向這個,畢竟,要是抄襲的話,就太誇張了

 

 

 

 

K.Will - 「바보처럼」(自行上傳的,因為youtube上沒有)

BUGS韓樂網:http://music.bugs.co.kr/info/album/?album_id=8021201

[2006] K.Will:http://www.youtube.com/watch?v=w9xvbEIQjPo

主打歌 - G-soul「品行頌」:http://www.youtube.com/watch?v=UWFzRxj-4Lw

2006年,這張OST是為了韓國知名網路作家「可愛淘」所寫的「Syndrome」(台譯:追愛症候群)小說而出的。這是一張「小說OST」。

 

其實很巧的是,我會去注意到也是因為那時KBS的節目 - 「品行0」。這是一個很奇妙的節目,就是去找一群願意上節目,而他們是那種操性很差的學生,然後再篩選他們,就是吸毒那些什麼鬼的要剔除掉,所以,都是比較挑一些還有點人性道德的孩子們。(這個節目有出中字翻譯,因為當時和「射手隊」是同一個節目,所以兩個節目都有翻譯。)

主持人是金濟東和名演員崔民洙,不過崔民洙那時有拍戲,所以比較少去。我至今印象中最深刻的就是他們下去泡冰河!XDDDD(蔡妍有去客串過)

當時只是看到他們去幫忙演MV而已,所以就有去載這張OST,而且,也沒想到是「可愛淘」的作品OST,真的是超特別的,小說還可以出OST。

不過,她那本「追愛症候群」是在07年12月才在台灣初版,我也是等08年指考完後才去買來看,當我看完以後,我發誓我再也不看可愛淘的作品了。一兩次就算了,幾乎每次都是那樣的風格,真的是...#$^$^#$

然後也是這樣認識了JYPE駐美歌手「G-soul」,其實那時也不知道他是哪家公司的,反正聽歌就是了。

最後就是,我超愛的「바보처럼」這首歌,實際上,我根本就沒去記演唱歌手是誰,畢竟那個時候,OST還是很少有大牌願意紆尊降貴地去演唱的。

天啊!現在仔細一 看,竟然是「K.Will」! 雷到.jpg

我還一直以為這也是G-soul唱的,可是,在看過很多次07年SBS年末上的JYP家族表演後,我也挺懷疑這是不是G-soul的聲音。

直到為了要寫這篇文章,才去查了原專輯,天啊!竟然是「K.will」!

原來我這麼久以前就開始崇拜他老兄了啊!em25.gif

這首真不是我在蓋的,我那時候真的很愛這首歌,我還真的會唱喔!只是很難聽而已。

並且,這首歌的歌詞,也是我第一次邊看韓文邊打下來的,因為那時候找到的歌詞,是無法複製下來,連從網頁語法那裡都co不下來,所以只好邊看邊打邊存下來。

 

 

2AM - 「바보처럼」


BUGS韓樂網:http://music.bugs.co.kr/info/album/?album_id=221210

歌詞翻譯:http://chiungying.pixnet.net/blog/post/26639005

 

這還用介紹嗎?

JYPE公司的抒情男子團體「2AM」,他們為2010 MBC的水木劇「個人趣向」的OST。

現在也是在各大韓國音樂榜單上的前五名內人氣歌曲。

 

 

 

個人還是喜歡K.WILL唱的... = ="

畢竟那首是最先聽到,也是最會唱的... 再說,總覺得AM裡有人的感情還不夠到位。

 

希望韓國人也趕快發現,這首歌!!!

這應該是翻唱的吧!?simpling...

 

話說,剛想到,K.will 和 李敏鎬是好朋友的說...

要是有問題的話,李敏鎬出面去搞定就ok啦!XD-2.jpg (神經ㄝ我.. 最近瘋了,別理我= =")

arrow
arrow
    全站熱搜

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()