注:為了完整傳遞出韓媒如何報導台灣,翻譯過程中盡可能地保持韓媒的用詞,可能會出現前後用詞怪怪、資訊錯誤的情況,還請小心閱讀。宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(104)
宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(204)
韓國在今年10月發生了引發全國人民憤怒的「首爾江西網咖工讀生殺人事件」,其中有部份網友在網路上主張殺人兇手是「朝鮮族」,此話題也急速擴散開來。
宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(531)

- 韓國7月開始像金秘書一樣工作是違反勞動基準法
- 確實瞭解工時認定事由才不會權益受損
宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(196)
- 台灣古早味蛋糕店舖6個月內開400家店- CU超商月賣30萬個牛軋糖夾心餅,GS25累積賣出400萬瓶純粹喝奶茶- 專家「透過各種媒介悄然傳入韓國的台灣文化,有望獲得長期不錯反響」宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(788)
「在新生頭上倒髒東西+酒」、「女學生罰坐在男學生腿上喝酒」等,這些都是在韓國大學新學期開始時,新生被前輩的「精神訓練」的名義下,而產出的錯誤文化。這些行為在「傳統」、「豎立紀律」的美名下公然發生,超乎正常水準的行徑,因而被專家批判為虐待行為、無人權意識。
在某些學校,甚至因為這些行徑,而導致每年傳出新生死亡案件。對此,越來越多人表示必須禁止這些錯誤的「豎立紀律」文化與惡習。
宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,904)
5月7日,韓國京畿道安山市檀園區警署在移送分屍案凶嫌至法院時,刻意未給予口罩遮掩面貌,同時將凶嫌的個資公開給媒體,事後造成社會大眾討論,到底是否該不該公開加害者的個資。
安山分屍案凶嫌趙成浩(音,30歲)在仁川某旅館櫃檯工作,認識了被害人崔某(40歲),今年1月為了減少生活費支出,所以與崔某一起居住。4月12日時,趙成浩認為崔某因為自己年紀小十歲,所以無視自己,總是使喚他打掃。趙成浩趁崔某喝醉後殺害了崔某,便將屍體放置廁所,之後照常上下班、在臉書發文。
宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(470)
最近韓國某家旅行社通知歐洲團的韓國旅客們,盡可能不要帶登山服出國遊玩,或是盡量別帶太過亮麗、鮮艷的登山服。有網友便擷取手機畫面上傳到網路,旅行社這一段話也掀起了社會大眾討論。
有外國人批評,出外穿著要有TPO(Time,Place,Occasion)的概念,穿著符合場所、氣氛的服裝才合乎禮儀。尤其是在歐洲許多觀光景點屬於教堂、城堡,看到一大票韓國人穿著五彩繽紛的登山服,會令人留下不好的印象。更甚至在歐洲,有歐洲人看到穿著登山服裝的東方人便直覺是「韓國人」。
宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(847)