나만의 세계

   
日期：2013.4.10／出處：newsen／翻譯：宋編編@痞客邦
電視劇「張玉貞」正走著和原作不同的路。

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(2,177)

 
出處：newsen／日期：2013.03.08／翻譯：宋編編@痞客邦
宋慧喬的房間不只是單純的場景背景而已。

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,205)

 
出處：運動韓國／日期：2013.02.26／翻譯：宋編編@痞客邦
水木劇大戰中，正死守第一名位置的SBS「那年冬天，風吹來」，其中第四集在江邊旁，吳英（宋慧喬飾）走進了江水裡，哥哥吳樹（趙寅成）將她抱上岸的場面，是「那冬天」的經典片段之一。

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(643)

    
首播：2013.1.7（週一、二劇）晚上11點 tvN
預計集數：16集

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,274)

 
KBS2台週末劇《我的女兒瑞英》收視率突破45%，再創新高。
28日，據收視率調查機構AGB資料，27日晚播出的週末劇《我的女兒瑞英》收視率達45.6%，較上一周（39.8%）高出5.8個百分點，打破最高記錄（42.3%）。
當天劇中，瑞英（李寶英飾）向父親李碩才（千浩振飾）講了自己的婚姻秘密，前夫宇才（李相允飾）回心轉意，找到瑞英的弟弟尚宇（樸海鎮飾）透露，想和瑞英重新開始。

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,172)

 
「我女兒是瑞英」的拍攝，因韓國放送演員工會拒絕拍攝，而暫時中斷。
12月18日，位於首爾千戶洞的一間婚禮大廳裡，正在進行拍攝的KBS週末電視劇「我女兒是瑞英」，因拒絕拍攝而中斷了電視劇製作。

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(800)

  2012 - 我女兒是素英 내 딸 서영이 - KBS
播出時間：每週六、日  晚上7:55~（2012.9.15~）
主旨：似近似遠的父女關係和好的故事。（naver這麼寫著= ="）

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1,775)

 
看過的人們說，這絕對是有經歷過追星族、當過迷妹的人會同感的一部戲。不只是青梅竹馬的青澀愛戀吸引人，也有著大家共同的回憶。但我覺得還要再加上一項，也曾經是「2天1夜」忠實觀眾的人，也會感到很有FU的一部戲，因為可以感受到21製作組的用心。
（這篇心得主要是以「KBS」、「2天1夜」、「男人的資格」為中心）
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣(8,725)

「回答吧1997」的歌單，救活那場景的這首歌
  
2012.09.12／新聞出處：ohmynews／翻譯：宋編編@痞客邦
曾經也有背景音樂擔任這麼重要角色過嗎？

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(5,373)

  
2012.08.28／出處：Dispatch／翻譯：宋編編@痞客邦     （原文出處：dispatch）
前提：本新聞系列是專訪「水晶男孩粉絲」的感想，所以，H.O.T粉絲立場來看大概會心情不好，請多注意。本人我只是「翻譯」而已，不是我個人感想，請大家理性看待，謝謝。

(繼續閱讀...)

文章標籤

宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(31,405)