나만의 세계

這是2月12日新推的單元，叫做「勇敢的傢伙們／용감한 녀석들」。

2/19：勇敢的傢伙們：記住

算是我覺得還滿有趣的「搞笑演唱會」中的單元之一，不過因為不是有很大的迴響，而且這種梗也做不了多久，所以，這大概就只有四集而已。

11.12.04 - KBS 昨天來的觀眾今天又來了

14名電視台PD們票選的最佳電視劇、最佳綜藝節目

出處：2011.12.26 韓民族／翻譯：宋小編

2011年韓國火熱的演藝圈十大HOT ISSUE

原文出處：http://www.joongdo.co.kr/jsp/article/article_view.jsp?pq=201111300019

做著「征服情海（Jerry Maguire）」的夢的這男人，打開了朴信陽的內心

[我是經紀人 ④] 金剛經紀公司 李鎮成代表「以成為父母的心情來管理」

真的是好久沒有做長篇翻譯和製圖了= ="... 整個就是，爛掉了我。不過挺有成就感的啦！這妹妹也是個潛力股啊！想想她一路走來，還真不簡單，最主要還是那個命... 命運該來的時候，擋也擋不住。

翻這個的主要原因還是在於，太多唯飯在譙她，令我很不爽，雖然我不是她的飯，但是還滿看好她的，所以就想翻些可以讓大家了解她的文章，試著想要改變偏激人士對她的想法。

由網友選出來的「2009年最熱門的流行語」，如果你還不了解，那就落伍囉！

KBS 2TV「搞笑演唱會」今年也製造出許多的流行語，其中以「休息室的姜老師」最具代表性。

（圖1）

JYP在12/13播出的「家族誕生」中公開了，YG和JYPE兩家公司的練習生對決內容。展現了兩家公司的良性競爭，以及社長之間的友情。

對決的目標就是，誰贏了的話，誰就可以先出道。第一次是RAIN和SE7EN的對決，是RAIN贏了。第二次是BIG BANG和2PM的對決，最後是BIG BANG贏了。

KBS、MBC、SBS等，三大無線電視台的中秋特輯綜藝節目蜂擁而來。

（PIAN：當我翻完KBS部份以後，我就懶得再翻下去了= ="...請容許我MBC和SBS的用簡述吧）

[附有翻譯圖] 其實我只是在daum看到有WG的搜索詞，就按下去看了，雖然沒看到什麼相關的新聞，不過倒是發現到這個。

一位F(X)的飯，因為很無聊，所以，就寫出了自己對於現在韓國音樂界裡，這麼多女子團體之間關係的想法，結果DC就把它出成新聞了，而且，大多反應都還不會很糟糕...「寫得很恰當」、「大致上都能理解」、「簡潔有力的整理」。

以詼諧的方式，加上了諷刺的意味，簡短地敘述出了現今女團的關係。其包括了：Jewelry、天上智喜、BrwonEyedGirls、WonderGirls、Kara、少女時代、After School、2NE1、4Minute、T-ara、f(x)、HAM、Secret。

DC（www.dcinside.com）韓國知名網站（類似中國百度），於2009.09.15~09.22對網站會員舉行投票，「如果你是想當歌手的人，會想到哪家公司當練習生？」

第一名，YG娛樂公司，是由「徐太志和孩子們」出身的楊賢石創辦的娛樂經紀公司，不只是主打著嘻哈音樂，也有培養著演藝人員。從初創期的激怒神(Jinusean)、1tym成功後，輝星、BigMaMa、SE7EN，以及最近的BIG BANG、2NE1等，培育出了不同以往偶像團體的形象，也躍升為了大型的企劃公司。特別是成員們之間感情深厚，並且可以自由地發揮舞台創作，這兩點都是網友們所著重的。另外，以往曾培育過朴韓星，現在也培育出了具慧善等演員的經紀公司。

轉載請自行上傳。

轉載請自行上傳。

話說，我一直都不太喜歡這個面版~= ="

字太大，然後又太窄，可是人家做了，總不能不用吧！= ="（我說的是下一張）

可轉載。但請勿亂改圖，並請自行上傳圖片。

轉載請註明：WGCN
並請自行上傳。

轉載請註明：WGCN

並請自行上傳。

轉載請註明：WGCN

轉載請註明：WGCN
請自行再上傳。