나만의 세계

日期：2013.05.08／出處：tvreport／翻譯：宋編編@痞客邦

『Hidden Singer』並不是沉醉在觀賞之中，而是集中在傾聽。透過這樣的方式，抓住了大眾的心，並寫下JTBC綜藝節目最佳的收視率。「綜編，瘋狂點閱」採訪第六篇主角就是『Hidden Singer』製作人趙承旭（音）PD。

『Hidden Singer』是以大韓民國代表的「國民歌手」以及完美演繹歌手唱法與聲音的「模唱挑戰者」們進行對決的新概念音樂節目。以演出的歌手其代表作四曲來進行四回合對決，並給予挑戰者獎金，也讓真正歌手賭上「原唱歌手」的自尊心。

事實上，過去「模唱」這單字有著強烈的搞笑意思在。但是，大眾看待「模唱歌手」們的視線，在『Hidden Singer』之後改變了，對他們的偏見也都消失了。

「比期待的還要更多人喜歡，心情真的很好。我們並沒有訂下什麼目標，只是有線電視台和綜編要是收視率超過2%的話，就會被視作成功，所以也只是期待可以達到這種程度就好。我們也不是無線台，也沒有帥氣美麗的偶像團體，能獲得這麼大的熱愛，真的很開心。」

● 優點是？「所有世代齊聚一堂」

『Hidden Singer』去年12月朴正炫、金京浩篇，曾作為試驗播出過。結果是比起預期的，反應還要更加熱烈，最後確定編列成正式節目播放。

「在企畫的階段時，比起歌手們，更加考慮了『素人歌手是大勢』的這點上。要是一般人出現在舞台上的話，會是怎樣呢？那時提到了模唱素人的話題，我們在想，要是他們和真正的歌手站在同一個舞台上的話，會很有趣的樣子。但是真的沒有預料到會像現在這樣成功。因為這個模唱題材必須要很符合大眾口味才行，所以我們曾非常擔心。但是，朴正炫、金京浩篇播出以後，就算重播，收視率也不錯，所以讓我們產生了自信心。」

這節目的魅力就是播出時，流露出來的音樂。聽著像珠玉般的熱門歌曲，自然地就會深陷在節目之中，因為一旦看下去，就會停不了。

「通過挖掘而找出的模唱選手們，因為表現在期待以上，而造成了連鎖效應的樣子。以及，現在『Hidden Singer』也像是成為了全家人一起同樂欣賞的音樂比賽節目一樣。不論和家人或是朋友觀賞，都可以一起討論幾號是真正的歌手，並且享受著參與節目的樂趣。」

● 「不論誰」都可以成為模唱能力者

比起邀請歌手，尋找模唱選手更是『Hidden Singer』的關鍵點。最重要的是歌唱時，聲音有多麼與真正歌手相像。那麼，「每一集的播出，都因為模唱選手們的能力，而有所不同」，這麼說也不誇張。

「在節目逐漸變有名之後，比起剛開始，邀請歌手一事變得更輕鬆了。朴正炫、金京浩篇錄制時，因為沒有樣品，所以曾很難邀請到歌手，但是只要一跟他們說明節目主旨的話，問題就能解決了。相反地，召募而來參與甄選的模唱選手們的水準，卻是期待以下。所以，我們看遍了各個節目中出現的素人歌唱影片，就好像刑警在探訪調查一樣地尋找選手們。並從中挑選有潛能的選手，經過訓練與練習，將他們的水準往上拉。」

我們一次就進行了好幾回的模唱選手選拔。因為節目同時受到多方面的壓力，所以以2倍速度進行篩選、面試、選手七天訓練後，再挑選最後站上舞台錄影的五人選拔。但是，也有不少人認為，是否太偏重練習生或是現（退）役藝人。

「模唱選手們好像沒有聲域一樣，不論是藝人、練習生、作家，只要不是真正的歌手的話，就算是歌手本人的兄弟姊妹出來也可以。不管怎樣，最重要的是那個人的實力。雖然過去沒有播出來，但是曾有歌手在挑戰預賽時被刷掉，而無法上節目。因為現（退）役歌手上節目，所以好像會很有趣，而加以關照他們？我們不那麼做。」

● 『Hidden Singer』 主角=模唱選手、音樂

要錄制一集的話，首先邀請歌手、挑選模唱選手，並採訪通過預賽的模唱選手們的故事與參賽理由，以及將真正歌手的代表作與歌手的故事編寫成劇本，之後才進行拍攝。拍攝現場發生的事情都是真實的，那麼，我們每週聽到的四首歌曲又是如何選取的呢？

「第一回合到第四回合，共挑選四首曲子。從大家喜歡的熱門歌曲中挑選是最好的方法，特別是著重在模唱選手們最拿手的歌曲與歌手的代表曲中，重複到的歌曲為主，以此來進行選曲。」

趙承旭PD表示，『Hidden Singer』中占最大比重的是模唱選手與歌曲。「將模唱選手與歌手連結在一起的媒介就是音樂，甚至有不少情形是，特定的歌曲對模唱選手們的人生造成了很大的反響，更像是屬於他們的主題曲一樣。就這方面來看，我想歌曲應該是我們節目最大的力量。」

● 模唱選手：one-kill、金在善、李賢鶴（音）無法忘記

到目前為止，『Hidden Singer』從朴正炫篇開始，到5月4日播出的白智英篇為止，總共播出了十集。一路走來也有50名模唱選手，但是對趙承旭PD而言，他個人覺得最印象深刻的模唱選手又是誰呢？

「金京浩篇曾出來過的『20代金京浩』one-kill，將金京浩強力高音完美表現出來，真的是很沖擊。還有李秀英篇曾出來過的『男人李秀英』金在善，他以一個歌迷的身份關懷歌手、安慰歌手的模樣，很令我印象深刻。還有，金鐘書篇出來過的視障生李賢鶴，實際上，我完全沒有預想到他能成為優勝候選，但是，他透過自己的努力，接受著訓練，抬升了自己的實力，錄影那天製造不少奇蹟出現。」

製作組在每次錄影前都會進行團隊內的優勝候選預測，但是經常出現與他們預想以外的結果。和一般素人在錄製節目時，總是會產生預料不到的變數。

「彩排時，因為模唱選手們都做得很好，所以都會和真正歌手說請做好心理準備，但是，到了真正錄影的時候，一般素人因為緊張，而無法發揮真正實力。雖然比起彩排時，爆發出潛能的情形也時常出現，但還是少見。因為以一般素人為主進行的拍攝，還是存有不少變數在。」

● MC全賢武，也想和他一起合作『Hidden Singer』第二季

『Hidden Singer』是分季制的綜藝節目。現在正播出的是第一季，在金鐘國、李文世、尹民秀、金健模篇以後，將以「王中王戰」為第一季畫下句點。接著製作組則必須馬上進行第二季的拍攝準備。

「目前還在苦惱著第二季的整體架構，但是想和MC全賢武一起合作第二季。剛開始提到這是他第一次單獨主持的時候，曾有人反應要是不小心的話，有可能變成很冒險的事，但是在我們製作組的立場上，很信賴他。和其他綜藝節目主持人們相比，因為他是新聞主播出身，所以很能控制整體流程，再加上由他來主持會很新鮮有趣。他以特有的嬉鬧主持方式，不停地捉弄元祖歌手們，也不時地製造節目的緊張氣氛，這樣的表現非常令人滿足，我們好像彼此都雙贏，（笑）賢武呀，第二季也一起合作吧！」

小筆記：趙承旭PD是誰呢？

1997年加入KBS，曾負責過KBS「KBS藝術劇場」、「Super TV星期日快樂」、「尹道鉉的情書」、「跑吧！我們媽媽」、「Happy Sunday」；JTBC「Made In U」、「Patty Kim秀」、「Hidden Singer」等。

原文出處：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=343291

順帶附上文中提到的印象深刻三位的影片：

4/6 金鐘書篇：七號房的金鐘書「李賢鶴／이현학」（1級視障）

3/30 李秀英篇：真男人李秀英「金在善／김재선」

曾因為聲音太女性化，所以在求學過程中被同學們給疏遠，那時李秀英的歌聲給了他很大的安慰，

去年才從陸軍「백마부대」退伍，為了幫助青春期中迷失自我的青少年，而正在大學求學中。

（注：백마부대是韓國陸軍中知名很嚴格訓練的部隊之一）

2012.12.28 金京浩篇：20代金京浩「one-kill／원킬」

這真的是個很有趣的節目~~

真希望第二季快點來啊！><

聽說第二季好像要九月才播的樣子。

相關文章：

[翻譯] 李文世、金健模、申昇勳等傳說們，出演「Hidden Singer」

[介紹] 節目 - Hidden Singer / 히든싱어 jTBC