
反正競賽還很長/어차피 레이스는 길다
作者: 羅暎錫
譯者:ATELOO



進行階段
對象國家
推進現況
意義
生效
(9件)
智利
1999年12月開始協商,2003年2月簽署2004年4月生效
最初的FTA,
中南美市場的跳板
新加坡
2004年1月開始協商,2005年8月簽署,2006年3月生效
ASEAN 市場的跳板
EFTA
(4國)
2005年1月開始協商,2005年12月簽署,2006年9月生效
(*EFTA 4個國家:瑞士、挪威、冰島、列支敦斯登)
歐洲市場的跳板
ASEAN
(10國)
2005年2月開始協商,2006年8月簽署貨貿協定, 2007年6月生效,2007年11月簽署服貿協定,2009年5月生效,2009年6月簽署投資協定,2009年9月生效
(*ASEAN10個國:馬來西亞、新加坡、越南、緬甸、印尼、菲律賓、汶萊、寮國、柬埔寨、泰國)
韓國第二大交易國
(2011年基準)
印度
2006年3月開始協商,2009年8月簽署,2010年1月生效
BRICs國家(金磚四國),巨大市場
EU
(28國)
2007年5月正式協商,2009年7月實質上妥協,
2009年10月15日草擬,2010年10月6日簽署,2011年7月1日暫定生效
(*EU 28個國家:奧地利、比利時、英國、捷克、賽普勒斯、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、保加利亞、羅馬尼亞、克羅埃西亞)
世界最大經濟圈
(GDP基準)
秘魯
2009年3月協商開始,2010年8月協商結束,
2010年11月15日草擬,2011年3月21日簽署,2011年8月1日生效
資源豐富國家、進軍中南美的跳板
美國
2006年6月協商開始,2007年6月簽署協定,2010年12月追加的協商達成協議,2011年10月22日「韓美FTA履行法」通過美議會上下院,
2011年11月22日國會本會議通過批准議案及14項附加法案,2012年3月15日生效
巨大的已開發國家經濟圈
土耳其
2008年6月~2009年5月共同研究,召開共四回正式協商(2010年4月~2012年3月),
2012年8月1日簽署基本協定及貨貿協定,2012年11月22日國會通過批准案,2013年5月1日生效
進軍歐洲、中亞的跳板
達成協議
(3件)
哥倫比亞
2009年3月~9月民間共同研究,召開共六回正式協商(2009年12月/ 2010年3月、6月、10月/ 2011年10月/ 2012年4月),
2012年6月25日宣布達成協議,2012年8月31日草擬,2013年2月21日正式簽署。
資源豐富國家、中南美新興市場
澳洲
2009年5月宣布開始協商,召開共七回協商(2009年5月、8月、11月/ 2010年3月、5月/ 2013年11月、12月),2013年12月4日宣布達成協議,2014年2月10日草擬
資源豐富國家、大洋洲主要市場
加拿大
2005年7月宣布開始協商,召開共14回協商(2005年7月、9月、11月/ 2006年2月、4月、6月、9月11月/ 2007年1月、4月、10月、11月/ 2008年3月/ 2013年11月),2014年3月11日宣布達成協議
資源豐富國家、
北美已開發國家市場
進行
協商中
(6件)
印尼
2011年10月完成共同研究報告書,2012年3月28日宣布韓-印尼CEPA協商開始,目前召開七回協商(2012年7月、12月/ 2013年5月、7月、9月、11月/ 2014年2月)
ASEAN會員國中,韓國最大交易國 (2011年基準)
中國
2007年3月~2010年5月產業、政府、學者共同研究以後,為處理敏感部份而進行實務檢證會議,2012年5月2日宣布開始協商,目前召開十回協商(2012年5月、7月、8月、10月/2013年4月、7月、9月、11月/ 2014年1月、3月)
韓國第一大交易國(2012年基準)
越南
2011年11月完成共同研究報告書, 2012年8月6日宣布開始協商,目前召開四次協商 (2012年9月/ 2013年5月、10月/ 2014年3月)
韓國最大投資對象
(2012年基準)
韓中日
2003年~2009年民間共同研究,
2010年5月~2011年12月產業、政府、學者共同研究,
2012年5月3國高峰會時「目標年內展開協商」達到共識,2012年11月20日宣布開始協商,目前召開四次協商(2013年3月、7月~8月、11月/ 2014年3月)
準備統整東北亞經濟基礎
RCEP
2011年11月ASEAN開始RCEP作業計畫,
2012年11月20日以東亞高峰會為契機,宣布開始協商,目前召開三次協商(2013年5月、9月/ 2014年1月)
(*RCEP:韓國、中國、日本、澳洲、紐西蘭、ASEAN)
東亞經濟圈占全世界28.4%GDP
紐西蘭
2007年2月~2008年3月民間共同研究,召開共四次正式協商(2009年6月~2010年5月)後暫停中斷,
2013年12月3日宣布正式開始協商,目前召開一次協商(2014年2月)
大洋洲主要市場
再啟協商
建構條件中
(3件)
日本
2003年12月開始協商,2004年11月第6回協商後中斷,2008년~2012年為了重啟協商,召開了共九回的協商
韓國第四大交易國
(2011年基準)
墨西哥
2007年12月使既有的SECA提升為FTA,再啟協商, 2008年6月召開第二回協商後中斷
北中美市場的跳板
GCC
(6國)
2008年7月開始協商,2009年7月召開第三回協商後中斷(*GCC 6國:沙烏地阿拉伯、科威特、阿拉伯聯合大公國、卡達、阿曼、巴林)
資源豐富國家、和中東國家最初的FTA、韓國第三大交易對象
(2011年基準)
準備協商或
共同研究
(4件)
MERCOSUR
(4國)
2005年5月~2006年12月政府間共同研究完成(2007年10月採用研究報告書)
(*MERCOSUR 4國:巴西、阿根廷、烏拉臺、巴拉圭)
BRICs國家、資源豐富國家
以色列
2009年8月開始民間共同研究,2010年8月完成
西部、中東地區的據點市場
中美
(5개국)
2010年10月開始共同研究,
2011年4月完成共同研究報告書
(*中美5國:巴拿馬、哥斯大黎加、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多)
接連北美與南美的戰略地位
馬來西亞
2011年5月開始FTA可行性研究,
2012年12月完成FTA可行性研究
韓-ASEAN FTA Upgrade、資源豐富國家




