나만의 세계

“二等兵”趙顯宰收到WonderGirls的簽名

【譯文：小豬做夢@johyunjaeCHIAN.com 趙顯宰中文網】

2008.11.01

女子組合WonderGirls 在現役軍人演員趙顯宰所在的軍隊內有著絕對真實的人氣

1日外出回來的趙顯宰通過親信得知WonderGirls的情況，拜託簽名CD這事，WonderGirls 在簽名時通過經紀人說道：“顯宰哥哥正在努力的過著軍隊生活，有時也會很辛苦，聽到我們的歌，請更加努力”。

趙顯宰現在在市政府某部隊作為軍犬兵服務中，在內務所所有的軍人都是WonderGirls的粉絲的緣故，“言傳身教”也成為了WonderGirls的粉絲。“入伍前真的很不關心歌謠界，就這麼突然地也成為了粉絲”趙顯宰笑著說到。

一邊是趙顯宰在今年8月作?現役軍人入伍，而WonderGirls的第三張單曲“Nobody”也正在展開熱烈的宣傳活動，接受著男性粉絲們熱情的愛。

-------

編：今天在看新聞時，突然翻到這個去年的新聞，因為，我不記得有看過這個新聞，

所以就上網搜了一下，看來就只有這家論壇有翻譯而已！@@"

哈哈！看到這麼多明星喜歡我們WG，還真高興！  

不過，有點很抱歉的就是，我修改了一些用詞，因為翻譯的不對= ="

原文網頁：http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2008110112003792983