나만의 세계

我個人真的很不喜歡翻譯歌詞，因為國文太爛了= ="

而且，這種有感情的東西翻譯，更累人，因為我很沒感情！​XD

原本是覺得很有FU的歌詞，不知為何翻譯出來，看起來沒​那麼有HAPPY的FU（是我想太多了嗎？）

總而言之... 翻譯有錯也別怪我，這是我學韓文到目前，第二次翻譯歌詞​= ="

翻譯：PIAN／轉載請註明：FB@韓劇-城市獵人

 停不下來的... -孫漢星

現在我過去
我們曾一起過 曾停留過的那個位置
如同剩下的距離 如同流逝的時間一樣 落下眼淚該怎麼辦

停不下來的愛情
忍不住的理由
每次呼吸時 我愛你
心裡吶喊的名字
依然是你
因為就只有是你

現在都快來了
我們曾一起過 曾停留過的那個位置
只要想起你
如果站在你身邊的話
落下眼淚該怎麼辦

停不下來的愛情
忍不住的理由
每次呼吸時 我愛你
心裡吶喊的名字
依然是你 因為就只有是你

是你教會我去愛 現在我明白了
停不下來的是我吧
心裡命令的事 每次呼吸時了解了吧
我愛你 心裡吶喊的名字 依然是你 因為就只有是你

멈출 수 없는...  손한별

지금 내가 가요
우리 함께했던 그때 머물던 자리
남은 거리만큼 가는 시간만큼 흐르는 눈물을 어쩌죠 오

멈출 수 없는 사랑
참을 수 없는 이유
숨 쉴때마다 그대 사랑해
가슴이 외치는 이름
늘 그대라서
그대뿐이어서

이제 다 와가요
우리 함께했던 그때 머물던 자리
그댈 생각하면
그대곁에 서면
흐르는 눈물을 어쩌죠

멈출 수 없는 사랑
참을 수 없는 이유
숨 쉴때마다 그대 사랑해
가슴이 외치는 이름
늘 그대라서 그대뿐이어서

내게 가르쳐준 그대라는 사랑 이제 나 깨달아요
멈출 수 없는 나죠 가슴이
시키는 일 숨 쉴때마다 알죠
사랑해 가슴이 외치는
이름 늘 그대라서
그대뿐이라서