나만의 세계

編：其實我翻譯後，傳給21飯團製圖者時，做出來的東西並不是我想要的 = ="

而且，還有些翻譯被刪了，所以，我就乾脆自己貼上來好了！

看到這則新聞時，當時我真的在叫！XD，這PD真的是好狠喔！

兩天一夜的李明煥PD “兩天一夜的最終目標是南極！”

2009.08.31

「最終目的地是南極！」

KBS2人氣綜藝節目「兩天一夜」的總PD李明煥PD，公開了「兩天一夜」隊的最終旅行目的地。

李PD參與了KBS Happy FM的節目「全賢武的Freeway」的廣播錄製，並且這天也邀請到「兩天一夜」的成員李秀根出演，其中也聊到許多「兩天一夜」的內容。李PD表示，決定南極為最終目的地的理由是，「”兩天一夜”是真實野生的綜藝，並且，南極是充份地象徵著最終的目的地，所以，不論何時，一定要去趟南極。」

李PD也透露了「兩天一夜」成員們在拍攝中的幕後故事。李PD說到：「節目剛開始時，不給姜浩東飯吃的話，他一定會真的生氣的！」還有，「雖然有點害怕，但是到最後還是沒給他飯吃。」這段話反而製造了笑點。還有一起出演的搞笑藝人李秀根說到，「不過，最近姜浩東(性情)也好了很多。」並且還說到，「反正，就只餓這麼一天，所以就忍著，繼續主持。」

這天錄制「全賢武的Freeway」時，李明煥PD和李秀根，還有，同一個節目「Happy Sunday-男人的資格」其中出演者-尹亨彬說說節目的故事。牽動著KBS藝能的三個男人的故事，將預定在9月3日晚上八點放送。

資料來源：SportsKhan

翻譯：小編

（PS：當有網友看到這新聞時，在問，要是床位福不福該怎麼辦？XD）

編：~床位福不福就是，要透過遊戲，選出三個人去睡野外！XD

話說，這位PD對於21的觀眾迷而言，也是非常眼熟的，他在前期也常常出鏡！

在首爾篇時，他代表著製作組和演出組代表姜虎東，來個男人的對決！XDDD

還有07年的江原道篇時，他和金鐘民製作經典的一段故事 - 被拋棄。XDDD

話說，還有人在問，「21是今年就要結束了嗎？」，竟然還要去南極！

不過，我看了一下，現在負責跟拍外景的總PD（羅PD），他說，現在還不確定，

（李PD是整個節目的總擔當）

但是，這對21的觀眾迷們而言，這真的是很令人激動的事啊！XDDD

這是昨天造成的轟動效應！

成了搜索榜上第五名！

以下皆為 轉載：

這個新聞漫晝因為很好笑, 所以也一併翻上 ^^

睡覺福不福!!~~~

贏的隊伍睡冰屋, 輸的隊伍睡帳篷~~~
旁邊這個長的像虎東的人說~ '導演, 不是這樣的嘛!!~'


記者徐智報導 jihee@newsway.kr
韓翻中 by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://tw.cyworld.com/eunhye912