나만의 세계

台灣流行樂 處處「高麗味」【聯合報╱記者袁世珮／專題報導】

當滿街都是「sorry sorry」、「nobody nobody」時，台灣唱片圈怎麼可能不沾染韓流？從造型、音樂、偶像操作，在在傳出高麗味。

環球唱片總經理葉玫君同意韓流強勁，「首先就打垮了在台灣的日文歌市場。」傑尼斯帥哥被JYP和SM兩經紀公司推出的帥哥取代，韓國專輯在台熱賣，也從原聲帶轉為流行音樂，國內唱片圈看到市場與流行性，就看到買氣與金錢，「所以原本國語歌多參考日本、西洋，現在明顯轉往韓國。」

一般而言，最簡單的「參考」是造型。有圈內人直言；「看看現在的男偶像，不都是韓國風嗎？」髮型、服裝，如一個模子。Rain紅時，一堆男偶像有Rain式造型和舞蹈動作；現在Super Junior紅，在台灣也有影子出現。I 音樂上，舞曲是一定要的，尤其韓式舞曲已經自成一格，還是很賣的那一種。所以「小豬」羅志祥現在出專輯，都直接向韓國邀快歌；「大嘴巴」被質疑這張專輯從選歌、MV，都有濃濃高麗味，讓人聯想到BIGBANG，但也有人認為他們更接近美式，因韓國其實也深受美國音樂、尤其是黑人音樂影響。

韓式、美式界限不是很明確，這也是許多ABC歌手唱韓式曲風不顯牽強的原因之一，例如潘瑋柏，專輯裡有不少韓國元素，rap很順，而抒情歌「雙人舞」請來韓星李多海合拍MV，全曲充滿韓國DNA。

台灣要學，要小心別畫虎不成反類犬，葉玫君不認為台灣唱片圈在大量複製韓國偶像：「因為這些韓國歌手太紅了，紅到大家都在看，如果copy，也太危險。」

蔣承縉也指出，韓風可取，卻別忘了他們是長期經營一組人，培養出能唱能跳又有長相的全能團體；葉玫君也說，就因為團體原本大，所以韓國公司都是跳脫本土框框，放眼亞洲，「Wonder Girls」甚至打入美國告示牌排行榜，這都是台灣唱片公司可以學習的地方。

而韓流大舉影響台灣音樂圈，除了正面的啟示外，也有隱憂。許多韓系歌手在台演唱會票房是「秒殺」完，但會不會變成一窩蜂的蛋撻現象？而看人家偶像團體成功，就急急忙忙推出一團又一團未準備好的團體，也只是製造出大批「在團體內面目模糊、單飛後同樣不紅」的歌手罷了。

FROM http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5385169.shtml

PIAN：呀... 因為這篇寫得很好，所以就貼上來了。

俺這裡還有兩個檔案是06年以前的，一份是資深韓樂迷整理的，一份是中國媒體整理的，都是紀錄華人歌手翻唱韓星的歌單。

其實，剛接觸韓樂時，我看到那資料，我整個就是傻眼，沒想到以前台灣樂壇這麼多燴炙人口的音樂都是翻唱韓國歌曲的。

其中賣歌最出名的就是SM了，SM真的賤爆了，所以像神話為了想要保護他們最巔峰的作品「Perfect Man」時，就自行演唱了超多版本，中文、英文、日文。

所以，我也挺瞧不起那些搞翻唱歌曲而走紅的華人歌手，像是有人翻唱1TYM的「媽媽」而走紅的那位，還有出了名的愛抄襲的某E團體。他們翻唱、抄MV、抄舞蹈就算了，在專輯介紹上面絕對不會打上是翻唱的，這是最沒品的地方了。

還有某個曾一度知名的自以為天團的人，採訪時被問到說，「你們知道你們這首歌是翻唱XX團體嗎？」，他卻回說，「不是他們翻唱我們的嗎？」哇... 當下真的是惹惱了眾多韓樂迷啊！

知道嗎？我覺得最誇張的還是我的系上同學們，她們都不了解某E團體對哈韓樂迷來說，是最痛恨的團體了。更沒想到的是，她們小時候都曾喜歡過那個E團體，我當下真的是無言又有點火大的FU，就閉上嘴走到外面去，不想聽這個聊天話題。

以前我國中的時候，還會到處跟同學說，「那都是翻唱的」，舉止更是激烈，一聽到就會作勢用手摀住耳朵，要不然就是擺臭臉，當時真的是非常的幼稚，的確，這麼對同學不是件好事。現在想起，我還真對不起她們，也覺得我很幼稚的說= ="（SORRY~）

其實，我也知道他們也不是想翻唱的說，一方面，也是有個捷徑，既然已經在韓國大紅的歌曲，那在台灣應該也會大紅，而且，又可以省下音樂的製作成本。怎麼說呢... 所以我就會有點瞧不起，因為不是靠自己能力而走紅的...

台灣現在是好多了，現在都是大陸那裡在模仿的說，某個「至XXX」團體更是強大無比啊！真是抄遍全亞洲的說。

現在台灣都很少在買歌了（改成在copy了~），SM也很少在賣歌了，話說，要是SM又繼續賣歌的話，應該會有很多人都跟我以前一樣同感的，真想看到她們火大的樣子！XDDD...

要不然，現在的飯真的是過得太好命了= ="...

現在好多了，反正我都不接觸華人音樂，眼不見為淨是為中策...

俺現在看不順眼的是那些跳NOBODY的人= ="