Hint/힌트 - 熱情的時代/열정의 시대

 

一直都還滿喜歡這首歌的說,因為他是屬於一首勵志的歌曲,鼓勵20代的年輕人們不要放棄追夢。

以前也曾經把它放在某次觀光後的影片背景音樂裡。

希望也能給不少感到低潮或沮喪的朋友們力量!091020oollalla_102_m[1].gif  

 

힌트(Hint) - 열정의 시대

열정의 시대 열정의 시대 열정의 시대

꿈 희망 사랑 그리고

너와 내가 함께 펼쳐나갈 멋진 젊은날의 행진
결코 멈춰서는 안될 우리들의 청춘 (이야기~)

삶이 힘이 들어 너무나 가슴이 아파와 난 너무나
이상은 드높 은데 현실은 냉혹했었네~ 너무나
앞길이 보이지 않아
서러움 에 눈물이 밀려와 그래도 괜찮아!
백번쓰러져도 다시 일어날 청춘이잖아

백번 쓰러져도 천번 실패해도
우린 아직 젊기에 뭐든 할수 있어...
어쩌면 살아가는 방법도 난 아직 몰라..
지금 힘든 시련도
훗날 빛이 될꺼야 힘을 내~

(성난  파도 밀려와 내가 가는길을 모두 막아서도)
(거친 바람 불어와 내가 가는길을 모두 방해해도)

나는 빌어 기도속에 울어
눈물속에 일어 나 다시 달려나가
진정한 나를 찾아
오늘도 하염없이  주먹을 불끈  쥐고  달려가

(바보 바보 바보야 나는 정말 바보 바보야)

나는 가진것에 감사하지 못해 내 현실에 만족하지 못해
내 자신을 원망했었네 하지만 뒤를 돌아보니
어느 누군가는 나를 부러워 한다는걸 깨닫게 되었네

백번 쓰러져도 천번 실패해도
우린 아직 젊기에 뭐든 할수 있어...
어쩌면 살아가는 방법도 난 아직 몰라..
지금 힘든 시련도
훗날 빛이 될꺼야 힘을 내~

(먼훗날 내꿈이 이뤄지는걸 상상하니)
(어느새 나의 입가엔 미소가 번져 가고)

(한없이 서러웠던 날들도 가슴속 깊이 패인  상처도...)
나는 어느새 별이 되어 꿈을 찾아 하늘 위로 날아가고

사랑하지만 헤어질수밖에 없었던 인연도
너무나도 많은 걱정때문에 잠못이루던 날들도

baby you baby you 이젠 걱정하지마
baby you baby you baby you can do it now

나는 할수 있어 나는 할수있어
내겐 꿈이 있기에..
포기할순 없어..
어쩌면 우리 사는 인생도 특별하진 않아
지금 주어진 삶이 바로 축복인거야
힘을 내~

 

Hint – 熱情的時代

熱情的時代  熱情的時代  熱情的時代

夢想 希望 愛情 還有

你和我在一起展開的帥氣青春日子裡行進著
絕對不會停止下來的 我們的青春(故事~)

生活很辛苦  我非常地 非常的心痛
理想非常的高  現實卻是冷酷的呢~ 非常地
看不見了前面的路
悲傷迎來了淚水  儘管這樣也沒關係!
就算跌倒一百遍  也會再站起來  這就是青春啊

就算跌倒一百遍  就算失敗一千遍
因為我們還年輕  所以什麼都可能做得到…
搞不好我到現在都還不知道生活下去的方法
現在的辛苦試煉
會成為未來的光明  加油~

(就算險惡的波浪湧上來,堵住我全部的去路)
(就算強勁的風勢吹過來,妨礙我全部的去路)

我在祈禱之中哭著
在淚水中站起來  再一次奔跑著
去尋找真正的我
今天也毫無想法地  緊握著拳頭並奔跑著

(傻瓜  傻瓜  傻瓜呀  你真的是傻瓜  傻瓜呀)

我不會感謝我所擁有的  我不會滿足於現實
我曾埋怨著自己呢  但是回過頭去看
看到某個人羨慕著我  我才明白了

就算跌倒一百遍  就算失敗一千遍
因為我們還年輕  所以什麼都可能做得到…
搞不好我到現在都還不知道生活下去的方法
現在的辛苦試煉
會成為未來的光明  加油~
(想像著遙遠未來,我完成了我的夢想)
(不知何時,笑容在我的嘴角邊慢慢開展著)

(曾感到無止境的悲傷日子也   心中深處的傷痕也…)
我不知何時變成了星星  為了找尋夢想  而飛到了天空上

曾經雖然很相愛  卻又不得不分手的戀人也
因為太過多的擔心  而無法入睡的日子也

baby you baby you 現在不要擔心了
baby you baby you baby you can do it now

我可以的  我可以的
因為對我來說  我有夢想..
所以不能放棄
說不定  我們生活的人生也沒什麼特別的
現在被賜予的人生  就是備受祝福的
加油!

翻譯:宋小編@痞客邦

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()