나만의 세계

看過趙正錫的劇本敘述語後才知，「The King」第17集「編劇的信任奏效了」

2012.05.18／出處：tvdaily／翻譯：宋小編

MBC水木劇「The King 2 hearts」第17集劇本敘述語之中，編劇親自提到趙正錫的演技能力，而造成話題。

最近某網路討論版上，公開了一張實際劇本內容的照片，照片中拍到劇本敘述語上提到一小段趙正錫的演技，因此受到矚目。

被公開的劇本敘述語，是在描述劇中殷始慶發現父親，也是王室秘書室長的殷奎泰與Club M私通實情的場面。

首先在劇本敘述語上，對趙正錫要求的表情演技水準是相當地刁鑽。曾非常相信的父親卻和敵人私通，在忍受沖擊的部份上，甚至要自我調整那強弱，同時也不能逃避這一事實，因為必須表現出把那文章內容唸完的場面。

可是「The King 2 hearts」編劇在劇本敘述語的下面註解著，「我刻意不設定（看辭職書的）感覺，就以表情來帶。以趙正錫的演技來說的話，一定可以展現出更好的情緒緊張感，所以我信任你！」表現出了對於趙正錫堅定的信賴。

在看到對趙正錫說的劇本敘述語後，再看看實際播出的部份的話，照著編劇的信任，趙正錫卓越地消化了這場面。

還有，趙正錫照著劇本敘述語，隨著順序受到沖擊的模樣，並且演繹出鎮定地接受事實的模樣。之後觀眾們表達了各式各樣的反應，「編劇的信任奏效了」、「將劇本敘述語發揮到了120%」、「因為殷始慶才看這電視劇的」。

另一方面，「The King 2 hearts」第18集裡，殷始慶為了抓住Club M的金奉九，而親自投入作戰，結果18集的最後一幕卻是用槍瞄準李在河的場面，這更加提升了劇情的緊張感。

出處：http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1337324127328633002

PIAN：

上面的劇本中，只有描述著殷隊長看到父親辭職信時，

邊唸，殷隊長心裡的OS而已，並沒有太多的情緒、表情描述。

好像原本他的劇本就有附加許多「表情」敘述該怎麼演的樣子。

只是沒想到編劇還這麼妙地在那裡插個備註，說信任趙正錫！XD

他真的是好會演喔！><