yoyo201302251952000  

出處:運動韓國/日期:2013.02.26/翻譯:宋編編@痞客邦

水木劇大戰中,正死守第一名位置的SBS「那年冬天,風吹來」,其中第四集在江邊旁,吳英(宋慧喬飾)走進了江水裡,哥哥吳樹(趙寅成)將她抱上岸的場面,是「那冬天」的經典片段之一。

位於慶南居昌的這地方,是被指定為知名觀光景點第35號的溪谷-「搜勝臺」。這地方在「那冬天」中被用為重要的拍攝背景,在第2集中,提到了死去的真正PL集團財閥兒子吳守,要求將自己的骨灰撒在這裡。第4集中,吳英要求「想去和媽媽一起去過的江邊」,同時也是被當作測試吳樹的考驗。

為了拍攝這場面,製作組今年初就到搜勝臺去,但是因為今年冬天韓國特別寒冷,所以江水都結冰了,因此無法拍攝,而只好放棄先離開。製作「那冬天」的工作人員表示,「第二集裡,吳樹與鎮成為了悼念死去的吳守,而朝江水丟花的場面,那時江水就結凍了。這樣的情況下,是不可能拍攝吳英走進江水裡的場面,所以只好延期這幕的拍攝。」

最後,製作組挑了個氣溫回到零上的日子,再次到搜勝臺進行拍攝。雖然氣溫回到零上,但冷風強勁,當時體感溫度仍是屬於零下。可是,因為必須要拍攝主角趙寅成與宋慧喬親自進到江水裡的場面,所以,所有工作人員都處於超級緊張的狀態。

不過與事先擔憂的不同,趙寅成與宋慧喬沒有任何不滿與NG,一次就完成這場景的拍攝,並使工作人員們鬆了口氣。托兩人演技的鬥志,誕生了「那冬天」發光的經典畫面。工作人員表示,「要在1月拍攝入水的演技,是一大挑戰,稍不留意,有可能就會休克。導演的『CUT』一聲,在一旁等待的工作人員都馬上跑向全身濕的趙寅成與宋慧喬,為了不讓他們體溫下降。」

因演員們的堅實演技、盧熙京編劇特有的情感敘事,再加上不亞於電影影像美感的金奎泰導演拍攝能力,電視劇「那冬天」因這三方面的合拍,而獲得好評。

 

原文:http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201302/sp20130226080048125340.htm

 

 

201302210701151710_1  

 

原本三國時代,百濟要送使臣到新羅時,在這裡餞別,所以最初是叫「愁送臺/수송대」。

後來1543年,退溪李滉經過居昌時,留下一首叫「搜勝」的四律詩,所以之後就改叫「搜勝臺/수승대」。

(參考:news1

 

 

naver地圖:

居昌郡 搜勝臺管理事務所 官網:http://ssd.geochang.go.kr/main/

지도 크게 보기
2013.3.11 | 지도 크게 보기 ©  NHN Corp.

 

 

 

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()