看到那麼多謠言中,沒一個是對女人好的,都是站在男方立場在為他說話,真是完全看不順眼= ="。可是文章的時間一拖久,再加上,沒有有系統地去寫,整篇文章都怪怪的。所以,直接用條列式的方式,來表達我的研究看法!XD

我的研究看法是:李演員是主動,朴演員是被動。兩位都絕對不是因為入戲太深才在一起,而朴演員也一定知道李家飯的能力的。

本文章標題引用了mydaily的新聞標題:이민호 "박민영은 좋은 사람"vs 박민영"이민호는 천성이 착해" 

 

其實很不想再繼續聊這話題,因為這東西繼續聊下去,最後受害的也只是女方而已。

所以我也很不喜歡看到別人把那些新聞影片給翻譯出來,因為這樣只會加深男方飯的恨而已。唉 = ="

乾脆什麼都沒發生過最好了,他們偷偷戀愛,之後再偷偷分手。這樣子反而也不會搞得這麼混亂@@"

  

但是,既然東西都整理好了,那還是PO一下吧!

不管怎樣,還是得表示點,我想要為朴演員平反的一些行動

所有的採訪文後面表示的出處地方,可以按下去,便可以連結到原文新聞網頁,可以證實,我不是亂掰的。

  

60_2473_dac8195e8722ebd.jpg            

 1. 李敏鎬是屬於主動派,不喜歡女人倒追男人/朴敏英是被動派,男人告白前,絕對是無條件等待:

李演員曾在採訪中裡提到,他是個會默默觀察對方很久的人,在告白之前,他會不露聲色,盡量不讓對方發現他喜歡上對方。

文中問到他對於城市獵人一看到娜娜照片就一見鍾情。李敏鎬就表達了自己的想法,「小時候當然也有過一見鍾情,可是,隨著一歲一歲增長,變成了慢慢觀察的風格了。因為不是見面而是在交往,所以非常的慎重的style。是偏向幾個月來,安靜地不表現自己感情並觀察著的類型。」(出處:首爾新聞

「女生們曾很積極地對我告白,最少也有一、兩次過。可是,反而這樣積極的人會有令人負擔的一面在,所以,不會跟她們交往,只是就以要好的朋友和要好的妹妹關係來相處。」(出處:edaily

~ 看來他是早已觀察朴演員很久了,而且,絕對不可能是朴演員表白的,要是這樣的話,他們倆現在應該只是好朋友而已。

  

朴演員是被動派,別人告白前,絕對不會告白,和大喇喇的留學派完全不一樣,不過,估計也是因為她在國外沒待太久吧!

潤成擔心娜娜陷入危險而遠離她,對於這樣的潤成,娜娜有時不顧前後地表白自己心意,「邊演著,邊想著『天啊,說這話也可以嗎?』,娜娜對潤成很坦率。我戀愛的時候,是很被動又不太會表達心意的呢!反而是屬於等待的風格,開始也是很慎重的一面。」(出處:tvdaily

~ 看來兩個人對於「開始」這個定義都是非常慎重的類型,所以,可以判斷這兩個人開始這段「戀情」時,也都是非常慎重的,不是抱著隨便的心態。

  

雖然不知道是不是真的這樣,但是,看過很多朴演員的韓飯後記後,幾乎每個人都說,朴演員真的很像小孩子,而且,很害羞

當時在採訪時,記者寫的:朴敏英擁有很容易被人誤會是很冷淡的形象,但是她在和親近的人面前會變得是撒嬌很多、心情突然UP起來的人。可是在陌生的人面前,就會成了很小心翼翼。

「我是隱約愛撒嬌的人,喝幾杯香檳的話,就會開心地跳起舞來。在很自在的人們面前,真實率直的一面也會比較展現得出來,可是在陌生的人面前,會變得有點消弱氣勢。」(出處:tvdaily

  

110705_炭縣_9.jpg    

  

 2. 兩位演員絕對不是因為入戲太深而開始交往的。

首先,李演員曾在採訪裡被問到過,劇中金娜娜和崔多惠,哪一位最接近理想型,一秒都沒有考慮就很明確地說,都不是理想型。

他在「城市獵人」裡,獨占了具荷拉和朴敏英的愛,問他,他的理想型比較接近誰時,李敏鎬一秒都沒有猶豫地說,「兩位都不是理想型」。

「我喜歡外在看似是個撒嬌很多,但是精神上是很成熟的女性。劇中金娜娜是什麼都不懂的人,多惠是沒有想法的角色呢!如果只看角色的話,兩個都不是理想型。有具荷拉的活潑開朗魅力,及黃善熙的成熟感的女性是最好的了,我有點眼光高吧?(笑)」(出處:國民日報 쿠기뉴스

~ 所以眼光高的李先生你看上了朴小姐?嘻嘻_2.gif  

 

第二,我個人覺得,朴演員其實沒有很「完美」地詮釋出金娜娜這個角色,她曾在採訪裡有提過,她自己有時候也無法理解金娜娜在想什麼

所以,她給自己這次的表現評的是不及格分數。所以,真要說入戲太深的話,也至少對方的演技要好到讓人覺得這角色像活的一樣的吧!

  

接著是朴演員,她也曾在採訪裡被問到過,劇中李潤成和金英洙,會選擇哪一位,她分析後,還是選擇了金檢

實際上,朴敏英討厭像和潤成一樣的危險男人,「每個夜晚都要武裝,去懲處人們,做著湯匙動作或是水瓶動作的男朋友,不管怎麼想,要接受是很難的吧!因為會很擔心,而睡不著。

朴敏英說代替危險的潤成,喜歡像英株那樣的長腿叔叔的style,「我的理想型是有男人味,能帶領我的人,能讓我耍孩子氣的人,男人要是像小孩子的話,會很累的。」(出處:tvdaily

  

很顯然的,戲中雙方演的角色都不是實際上他們欣賞的對象。所以,要說入戲太深,還是有點距離~

  

1108_韓流旋風_4.jpg    

 

 3. 李家飯的可怕!

翻譯:又因為,很具有熱誠而有名的李敏鎬粉絲們的名聲,因而有「女演員們很害怕和李敏鎬演對手戲」的傳聞,對此,李敏鎬提到說,「這傳聞從朴敏英那裡聽過,另一方面覺得很對不起,但是,好像也沒有辦法。」

(原文:또 열성적이기로 소문난 이민호의 팬들의 명성으로 인해 '이민호와 연기하는 상대 여배우가 무서워한다'는 소문에 대해 이민호는 "그런 소문을 박민영에게 들었다"며 "한편으로는 미안하기도 하다. 하지만 어쩔 수 없는 것 같다"고 언급했다. 出處:NEWSEN

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201108230843071001

~ 這家的新聞社的新聞可信度是很高的,因為這家新聞社向來是很多家新聞組的優先選擇。他們發新聞稿都是非常快又準,記者拍照的角度和質量一直都是很優的,而且,新聞內容裡廢話都不多,標題也不會太過羶腥。

 

當初看到李先生講這句話,真的是心裡有給他XXOO

不過,可見朴演員也知道李家飯很可怕,她還會選擇跟他交往,真的是勇氣可嘉!@@"

 

老實說,如果是跟偶像團體一起拍戲,我才覺得他們那飯真的是可怕!因為畢竟我也是哈韓樂多年過來的人,所以知道那種嫉妒心。

可是我第一次看到演員飯們可以搞成這樣(雖然我在這方面是有點孤陋寡聞)。不過我應該要安慰朴演員嗎?其實,我到現在還是覺得仙后是「當今」最強最可怕的粉絲團= ="(不是史上~)

所以,她之後能從JYJ手下活過來,還獲得不少粉絲讚賞,真的都是多虧成緋的「允熙」這個角色。

 

 [城市獵人] Making_21_最後的拍攝[(005826)00-20-09].JPG    

 

 4. 朴演員曾說過藝人不是她選擇男友的愛好條件/有可能分手!?

朴演員曾說過,她不可能有時間交男朋友,因為她的行程滿滿滿滿到明年一月,就算有的話,也有可能會因為感到對不起,而分手的。是在提前說了,這兩個人有可能撐不了很久嗎?

可是她卻又說,要是有個男的能在她演完「榮光的在仁」後,「鏘鏘」地出現,那就好了。是說兩個人那時候再開始會更好嗎?或是說,她比較想在那個時候再開始談戀愛嗎?

「你應該要看看我的行程表!過去1年3個月裡都沒有休息,和現在的經紀人一起工作了一年,大概這經紀人也是第一次看到這樣的演員呢!連續休息最多是三天。如果有男朋友的話,也會因為感到對不起,而分手的。」(出處:ASIATODAY

另外在TVREPORT裡也有提到類似的:「1年3個月裡,幾乎是快要火大的程度,沒有休息一天。1年3個月裡,連續休息最久的期間是三天。如果有男朋友的話,他大概會很惱怒的,我也會因為對不起,而沒辦法交往下去似的。但是,『榮光的在仁』結束後,有位男的能『鏘』地出現的話,那就好了(笑)。」(出處: TVREPORT

~ 翻譯上有可能沒辦法翻得很仔細,她在這裡提到的「有位男的/남자분」,並不是有意要指誰,只是我中文不太好,我只能翻成這樣。她原文裡指的意思是「未來會出現的男友」能在那個時間點出現的話,那就好了。

 

但也有人提到說,有可能是為了想要讓那些追求者放棄,才會這麼說!@@"

不過,有可能她也是說真的@@"... 所以我才嚇到,她當初說過因為忙碌,有男友也會感到對不起而分手,怎麼還交呢?難道是欺騙我們嗎?= =?

  

朴演員曾在採訪裡說過藝人不是她偏愛選擇的男友條件,但是又有一家報社提到她說,要是是個自由自在的人的話,就算是藝人也OK

asiatoday裡發的採訪是說:「我不是偏好選擇藝人來當男朋友的,因為感受不到是男人的感覺。現在正熱衷於作品,如果『榮光的在仁』結束的話,可以談戀愛嗎?我也想要談個像電視劇裡一樣的戀愛!」(出處:asiatoday~ 小姐,妳現在就在談「最佳愛情」啊!XD

可是運動首爾裡問到理想型時,發出來的採訪文是:「我因為變化無常,很容易up and down,所以喜歡能讓我依靠、能包容我又責任感強的人。如果是自由自在的人的話,藝人也很好。」(出處:運動首爾

(其實,那個여유로운 사람,也沒有很直接的翻譯,在韓國字典裡查到的解釋是:「物質上、時間上、空間上,很充裕,甚至多到會剩下的狀態」。有時候也是可以翻成遊刃有餘,一切就像是掌握在手裡一樣,慢慢來的,很有自信。最後我就綜合了兩個意思,翻成了「自由自在的人」= =" ←國文真的很不好)

  

雖然我對asiatoday不熟,但是我知道「運動首爾」是韓國知名的狗仔!他們可以為了爆一件事,而跟蹤藝人半年@@"

(題外話:之前資深狗仔跳出來說,李昇基真的是完美!!!XD~ 因為他們收到風聲,所以派人去跟蹤昇基,一般都是要跟六個月,可是他們跟三個月多就放棄,因為昇基太完美,真的是抓不到任何把柄。連資深狗仔都佩服啊!~ 阿就是運動首爾這家啦)

  

37821125[1][(005467)02-29-32].JPG  

 

 5. 李演員的戀愛決心!!!

他決心以後要認識更多的人,並且,用盡全身力量地去愛人。他強調,但是絕對不會公開戀愛的事實。可惜啊!先生,你的戀愛被公開了= ="

「為了在演技方面的發展,我認為不論男人或是女人,都必須要認識很多的人才行。最近三年裡,沒有認識許多人,可是,要是有愛的人的話,會用盡全力去相愛的,但是要秘密戀愛。雖然不是想說會分手而交往的,但因為現在還小,或許分手的話,會給彼此成為傷痛,這對下一個人也不是很好。」(出處:國民日報 쿠기뉴스

 

 他有點妙,採訪中也有提到他以前是個很喜歡到處認識別人的人,是個親和力很強,很有領導風範的人。可是因為選擇了演員的道路,不知何時變得很只跟熟人玩了。

學生時期親和力就與眾不同的李敏鎬,在選擇演員的這條路後,漸漸變地只和輕鬆的人們見面,如果要見新的人的話,會不知道要說什麼,甚至有時候還會想「這樣生活是對的嗎?」,可是李敏鎬變了,又再次開始了想要認識人的野心。

「因為認識的人是被限定住,所以想要認識新的人。女朋友嗎?現在是沒有,以後不論女人或是男人,都會努力地去試著認識,還有,遇見愛的人也想盡全力地去愛,當然要秘密地進行呢!公開戀愛的話,好像會很累(笑)。」(出處:tvreport

「私事方面,想要談戀愛,這次戀愛的話,想要努力地去愛。不刻意去想什麼,而是想給的都全給,照著感覺、隨著想做的去做。」(出處:首爾新聞

 

可見他也沒有想太遠,就只是戀愛而已跟著現在的感覺,也很為雙方的未來著想,可是最後還是被公開了= ="

希望他不要忘了他曾說過的「遇見愛的人的話,會用盡全身力量去愛的」...

1_(14)[1].jpg

 

======================兩位的理想型,與對方的感想

李敏鎬的理想型:

具俊表、全鎮浩、李潤成中,和李敏鎬有最相似的戀愛方式的人物是李潤成,「三個之中,有著和我最像的戀愛方式的人物,好像是李潤成呢!我原來就是比起甜蜜又害羞,更追求像朋友,又很開玩笑的樣子,當然粗魯的行為也是開玩笑的啊!不是很神經質的行為。結論來說,戀愛的時候,和潤成是很相似的。」他很不好意思地說著。

趁這個時候,連理想型也問了,李敏鎬回答著,「理想型基本上是喜歡愛撒嬌又明朗,在一起的話,會很開心的人。精神上很成熟的話,那就好了。明朗又愛撒嬌的話,通常都沒什麼想法嘛!喜歡想法深遂又很會關懷人的女性。到現在為止,為了找這樣的女性而徘徊著呢!」這男人,沒想到是這麼貪心。(出處:首爾新聞

理想型選擇了電視劇「浪漫滿屋」中宋慧喬的角色。他說著,「精神上很成熟的同時,也有著碰碰跳跳的開朗風格的年上女性是我的理想型。雖然也會看外表,但是和其他人一樣,不會太過在意的類型,感覺比較重要。第一次見面的時候,無條件要是很自在的人。不需要花費精神去相處、很輕鬆的人,好像會被這樣的人給吸引住似的。

女生要到20歲後半,好像才會在事業、愛情上變得很成熟似的。我認為愛情要試著經歷很多,才會愛得很深。想要遇見,就算只看著,也會感到幸福圍繞的有深度的女性。」(出處:日間運動

特別的是,通過某娛樂新聞節目,李敏鎬發表了自己的理想型而吸引了人們的注意,「喜歡嬌小且高雅的風格,皮膚白的年上女人」。朴敏英比李敏鎬大一歲,身材又比李敏鎬要來的嬌小,也擁有令人驕傲的乳白肌膚。(出處:cctoday~ 這新聞是爆出戀愛後,記者又把以前的事拿出來提。

先前,李敏鎬在接受某媒體的採訪時,曾發表了喜歡的女性類型,「會被精神上成熟的女性給吸引,雖然喜歡外在開朗又愛撒嬌的類型,但是內在成熟又經驗很多,懂得會去配合男人… 有時候也會撒撒嬌,會被這樣的女性給吸引住。」(出處:asiatoday~ 這新聞是爆出戀愛後發的新聞

  

李敏鎬對朴敏英的評價:

李敏鎬對於朴敏英表達了,「雖然認識五年,但是通過這次的作品,變得非常的親近。」

「認識了有五年,可是過去並不是很熟,私底下也不曾見過面。這次的作品,讓我感覺到叫做朴敏英的這位演員真的是個很好的人。一開始因為很自在地演戲,所以是最好的默契呢!朴敏英不會去意識別人的視線,而是很輕鬆地去對待別人的風格。所以,我有點造成了沉重的氣氛了呢!」(出處:edaily

對於演對手戲的朴敏英,「剛開始有點擔心」他很坦白地說了出來。「事實上,認識有五年,但是並不是很熟的關係。要和認識的人拍愛情戲,就有點負擔,但是一起拍的時候,看到了她很多新的一面。真的是很率性,並且,可以看到她會為了能好好配合對方演員,而努力的一面。因為我也是配合對方的類型,所以好像(兩人)默契很合拍似的。」(出處:朝鮮日報

和在「城市獵人」裡,一起演對手戲的朴敏英,從五年前開始就是認識的關係,所以演對手戲時更是輕而易舉。「雖然和朴敏英認識很久,但是並不熟。可是這次拍攝作品的同時,發覺到,她是個比我印象中還要來的更好的人。比起執著於自己的(演出)部份,會更去配合對方演員,且可以學習(她)很多地方的演員。托福地,以輕鬆又很好的默契一起工作了。」(出處:國民日報

「原本和朴敏英就很合拍,因為(她)是個不論我做什麼都會接下的演員,所以可以很有趣地拍攝。」說著,並自豪著和演對手戲演員的朴敏英的默契。(出處:asiatoday

李敏鎬在「城市獵人」終演後的採訪裡,對於朴敏英評價著,「認識是第五年了,這段時間沒有很大的交流,不是很熟,可是這次一起工作的同時,覺得比起我所想的,其實是個更好的人呢!心智整個是開放著且清醒著的人。」(出處:nocuts/CBS

李敏鎬對於提起朴敏英是這麼說的,「認識有五年了,因為沒有很大的來往,所以不是很熟。可是這次一起合作後,發現以一般人來看或是演員立場上來看,是個很不錯的人。」(出處:newsen

 

 [fancam] 110621 - 碧草池 - 3_snapshot_01.29.jpg  

朴敏英的理想型:

「我因為變化無常,很容易up and down,所以喜歡能讓我依靠、能包容我又責任感強的人。如果是很自在人的話,藝人也可以。」(出處:運動首爾

朴敏英說代替危險的潤成,喜歡像英株那樣的長腿叔叔的style,「我的理想型是有男人味,能帶領我的人,能讓我耍孩子氣的人,男人要是像小孩子的話,會很累的。」(出處:tvdaily

朴敏英提到,「大概因為周遭結婚的人很多,所以常常會去想理想型的條件。能很疼愛我,又有能理解我的包容力的男人是最棒的了,要是心裡不自在的話,那不就不行嗎?」

接著她還提到,「很自在,又能讓我耍孩子氣,又能理解我、擁抱我在懷裡的人,想要和那樣的人相愛並結婚。可是到明年上半期,我的行程塞滿滿的呢!」做出了很可惜的表情。(出處:enews

會被怎樣的男人給吸引呢?「像男人一樣,心胸寬闊,有包容力的人。年紀漸長後,比起外貌,在一起的時候,很愉快又自在的人,想要見這樣的人。要是能讓我耍孩子氣的話,那就好了,我討厭必須我來帶領他的人。」

曾試過帶領對方的愛情嗎?「曾試過,但是沒法維持很久呢!那個不是愛情,是戀愛。」(出處:週刊東亞

~ 她對於戀愛和愛情的看法是分開來的吶!@@"

 

朴敏英對於李敏鎬的評價:

「那時,事實上不是很了解,只是覺得是個長得不錯的少年。可是拍攝『城市獵人』的時候,真的是變得很成熟的大人呢!本來就也過了很多年,那時不是很了解那朋友,所以不知道他是個想法深遂的人,就好像第一次認識似的。如果以前覺得是一起工作的同事的話,現在是覺得『這人的演技的心智很好,是個好演員呢!』

「個性不合的話,可能會很辛苦,可是因為敏鎬很會照顧人,所以很快就變熟了。敏鎬本來就很善良又熱心,所以工作的時候,好像真的很不錯呢!對戲的時候,一起努力地演,在待機室裡休息時,偶爾也會互做不像話又無言以對的搞笑。在片場,彼此都不覺得膩的一直鬧,很好玩。」(出處:tvreport

「我和敏鎬本來就是開口就常開玩笑,所以拍攝都很愉快地進行。舉例來說,會丟出互損彼此的搞笑。敏鎬在電視劇裡,穿很多緊身的衣服,可是我就以『為什麼穿著內衣走來走去!』的方式,邊玩鬧著邊變熟了。」(出處:asiatoday

朴敏英說明著,「和對方演員不曾有過不合拍,可是和李敏鎬好像是最合拍的。李敏鎬天性就很善良,大概因為是這樣,所以,比起自己的鏡頭,在給對方做台詞的時候的演技反而更好,我也是在給對方做台詞的時候,會演得不錯,所以,導演也可惜地說過『你們在拍自己的鏡頭時,好好拍啊!』」(出處:mydaily

「剛開始因為(和李敏鎬)是認識的關係,所以擔心演戲時會不會很辛苦,可是,反而通過這作品,好像了解更多了。原本小的時候見過,所以開始時先入為主地認為會沒有沉重感或會很不自在,沒想到是個很穩重又很照顧別人,角色也吸收的很好的一位朋友呢!托李敏鎬的福,對於劇的不安感都消失,也學習到很多。雖然之前不是很熟,但是比起本來就是認識的關係,剛開始時的不自在感或尷尬感都消失,重新再認識到的過程反而不錯。」(出處:國民日報

做為演對手戲的演員-李敏鎬(24)覺得怎樣?「很合拍,兩人很相似,因為都是隨著對方的反應,而改變自己演技的風格。有時候像男人,又有的時候像是愛開玩笑的少年,所以開玩笑的時候就開玩笑,真摯地給予建議的同時,很輕鬆地拍完戲了。品性也很善良又溫暖,假裝沒在照顧人的同時,實際上都在照顧人的個性,所以一起工作很輕鬆呢!」

「年紀比我小一歲,所以曾想過會不會沒有沉重感,沒想到有著很穩重的一面。因為很小的時候見過,所以實際上個性是怎樣、想法是怎樣都不知道,越是認識,越覺得不錯。想法深遂,也會照顧別人… 這樣的一面重新認識到了,真的是很好的搭擋。」(出處:週刊東亞


 

2011823614753hopho_T5_9278.jpg      

======= B O N U S / 其他

「城市獵人」是李敏鎬和朴敏英的默契挺好的作品,但是,在拍攝剛開始時,和李敏鎬是很尷尬的關係,「大概是2005年,某比薩廣告拍攝時,以搭擋身份第一次見面了。另外2007年叫『I AM SAM』的電視劇裡也一起演出了,但是只是看到只打招呼的程度而已。因『城市獵人』而第一次見面,那時真的是認識卻又不認識的程度?(笑)可是在現場一直見到而變得親近,真的是個很善良又努力,學習點很多的朋友呢!

李敏鎬在最近的採訪裡,對於朴敏英曾說過,「因為是為了配合彼此而演戲的風格,所以對戲時真的很輕鬆。」

朴敏英則表示,「真的是那樣,彼此做台詞都做得很不錯,要是太過頭的話,甚至到了陳赫導演說『你們兩個除了拍自己鏡頭時,在給對方做台詞時,演得好像更好』的程度。

拍攝結束後,演員和工作人員們大部份都去參加了MT,朴敏英-李敏鎬情侶也在MT裡展露了頭角(?)。「玩了漆彈生存遊戲。李敏鎬幾乎是飛的在跑呢!一次就抓了五個人,甚至還到了工作人員們說『我們真的教(他)太多了』的程度。我到最後也活了下來了。」(出處:2011-8-22/運動朝鮮

~ 很好,完全展現了一個男人的帥氣與能力!XD 是說,總不能讓自己的女人被射死吧!兩個人一起活到最後贏了比賽!XD

 

  

為什麼這兩個人的戀愛消息可以在公開的當天火熱熱地吵上一整天呢?為什麼是大眾所關心的話題呢?(以下我自己認為的)

1. 多年來的朋友關係(雖然不熟),但是,在堅持著男女間沒有真正友情的韓國人心中,這一戀愛又再次證實了他們所想的是對的。

2. 從沒身高差異這麼多的明星情侶!@@" (身高差異至少有24~27公分)

3. 很久沒出現劇中的「主角」們戲外也談戀愛了。

4. 拍戲的過程中,每次播出來的「愛情片段」,總是被網友們給評為「好像在戀愛一樣」、「真配」等,終於證實了大家沒猜錯。

5. 人氣電視劇「城市獵人」才剛下檔沒多久,就爆出這消息來,又是看起來很搭的一對,韓網友當然就鬧瘋了。

  

8月23日某媒體的報導而公開的兩人熱戀,其實早已在電視台裡像波浪一樣地傳開來了。「城市獵人」播出到中間部份的當時,某電視台相關人士就曾說過,「電視劇裡是戀人的李敏鎬和朴敏英最近有點不尋常,在拍攝片場也是,感覺兩人之間有奇妙的氣流」。特別是,對彼此很不一樣的關懷,不會是普通同事以上的關係吧?甚至還引起這樣的觀測。(出處:sportsworld

李敏鎬和朴敏英在「城市獵人」裡以李潤成和金娜娜角色展現了很有實感的戀人演戲,曾從拍攝場的工作人員們那裡接收到「該不會這兩個人在交往吧?」的疑惑視線。(出處:運動首爾

李敏鎬、朴敏英的消息正席捲了網路,「電視劇中,最期待成為情侶第一名」的問卷調查裡,總共3278名參與者中,曾獲得了603名的支持的李敏鎬、朴敏英情侶,現實中,也正在培養著甜蜜蜜的愛情著。(出處:vop

之前7月6日他們去江南新論峴那裡拍攝買領帶的戲份時,就有些路過的路人在網路上打上後記說,他們實際上看起來就像是戀人一樣。

110706_TRUGEN_22.jpg  

爆出戀愛的事之後, 媒體才把當初有採訪問到,卻沒有整理出來報導的部份給寫出來。= ="

 

電視劇播出前,曾招來「不會是在交往吧?」的疑惑過的他們表示,「新人時,五年前一起拍過同支廣告,很久前開始就是認識的關係。因為太熟,拍愛情戲時,反而擔心是否會拍不好。」他們笑著帶過。

特別的是在終演後的八月接受採訪裡,朴敏英表達,「很常被問到和李敏鎬在交往嗎的問題,但是絕對不是那樣的。大概因為我們兩個人個性都是很乾脆隨性,所以才總是招來誤會。目前還沒有交往的人。

李敏鎬也是在電視劇終演後的採訪裡,完全地否認掉,「沒有實際在交往的人,和朴敏英只是朋友的關係而已。」(出處:日間sports

 

實際上,兩個除了在跑拍攝的行程以外,私底下也有因為都是使用同一位服裝顧問的stylist,所以常會有和工作人員們一起去吃飯喝酒聊天的場合。

starhaus經紀公司:「又因為兩人的cody是同一位,所以偶爾一伙人會在咖啡廳等的地方一起喝個茶。」(出處:sports首爾

starhaus經紀公司:「擔任李敏鎬和朴敏英的stylist是同一位,所以電視劇終演後,曾和工作人員們一起見過幾次。」(出處:10asia

某相關人士表示,「通過電視劇變熟的,連cody組都是一樣,因為之後有聚餐等的見面場合等等,而變得很親近似的。」(出處:newsen

~ 不過,估計應該是他們代言的服飾公司想要幫他們配衣服吧!因為他們代言的又是同一家,又大力贊助「城市獵人」。雖然金娜娜在劇中沒幾次穿過那家的衣服= ="

2011083110564863936_6.jpg 

 

 朴演員看完少女時代演唱會(7/23)後,25號還是26號,在自己的推特上打說「星...星...星...」,有興趣可以去找歌詞來看看。雖然是在演唱一個少女回憶著過去的戀情,但是歌詞還滿妙的。

(裡面有一句話是,「想找你 你在那遙遠一處 你是shining star」。其實我不知道她是怎樣想,我只是這樣覺得,她好像有點等級意識,畢竟朴演員還稱不上是韓流等級,其實公開後也很明顯,有人就是被拉了下來。

所以我覺得她應該就和傳聞說的一樣,她顧慮很多。她很妙,我總覺得她到目前的人生上,應該是有遇過什麼事,可是她很少在聊自己的事,雖然她的採訪也不多啦!話說,她和昭熙有點像,防衛心有點重,所以會刻意製造另一個面貌來偽裝自己,但實際上都是很活潑的個性。)

不過這則發言,她早就刪了。可是我的推特上的回言還留著,那時我回她「現在是雨...雨... 雨。不過我也很喜歡這首歌」!(當時韓國幾乎天天下雨)

 

 

之後823被爆戀愛說後,李演員在日本粉絲會上,看不出來有太大的影響。(但多少還是有點被影響了 一定的)

這裡則被人解釋為,一旦公開了,就可以杜絕那些想要接近朴演員的人們。= ="(可想而知各自的飯們都很會自圓其說)

尤其是他選擇唱的日文歌「福山雅治 - milk tea」,更是被人放大解釋了。雖然是以女性的角度來寫的歌詞,可是裡面提到「我口齒不伶俐,長得又高大,應該也不算漂亮吧!你會喜歡上我嗎?」歌詞參考←)

總而言之,我自己也是帶著胡思亂想的「私心」,去看了這個歌詞,邊看也是邊放大解釋了他為啥選這首歌來唱。不過不懂日文的我,搞不好他是因為這首歌比較簡單才選的也不一定!XD 看起來歌詞都不難,應該很好唱吧!?

其實我很不喜歡這樣子把明星唱給FANS的歌給解釋成這樣,因為我理解粉絲們的心情。偶爾,明星也是真的抱持著和自己的粉絲們在戀愛的心情在唱一首歌的,這也是多年來的韓樂經驗談,到現在還是忘不了那激動啊!

(825 日本FM上演唱MILK TEA:http://www.youtube.com/watch?v=pmR4p0Llhbw

 

最後... 就到現在了。

很像「最佳愛情」裡的獨孤振具愛貞的你們,希望也能像這兩位主角一樣,突破所有的障礙!^^

 

希望李敏鎬和朴敏英長長久久地幸福啊~^^

不管能走到哪裡、走到什麼時候,只要現在這一刻是幸福的就好了~

1_(7)[1].jpg    

 

~ 我真希望我以後寫論文的時候,也能有這樣的精神 = ="

(文章超過一定的回覆量,就會關閉留言功能= =")

(本文章內容裡所有引用的新聞原文:[110908] 上一篇文章引用的原文

 

[fancam] 110602 - 碧草池[(001381)01-41-05].JPG

[fancam] 110602 - 碧草池[(001618)01-41-20].JPG   

[fancam] 110621 - 碧草池 - 4[(004320)01-54-35].JPG  

, , ,

Posted by 宋編編 at 痞客邦 PIXNET 留言(37) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (37)

Post Comment
  • xiaotonyan
  • 好长。这个可以当论文了。 所以我说他们这次不是冲动不是荷尔蒙作祟。是日久生情,还不只是爱情。 相互依赖,之心朋友。。。
    昨天看敏英 FOLLOW了金范,顿时感觉他们好像感情更坚定了。 允许我乱想一下吧
  • 真的,妳要是從頭到尾都看完的話,那就真的很厲害!XD
    整篇到達一萬個字!XD

    我昨天也有發現她有FOLLOW金范~ 雖然不知道是啥時開始的
    但看得出來是最近= ="
    還有點嚇到,原來還不是很熟的關係咧@@"

    今天看到荷拉和龍俊亨還沒分,就突然間覺得這對也可以撐很久!XD

    宋編編 replied in 2011/09/10 01:25

  • whale
  • 小編 你太力害了啦,給你"N"個讚..^^

    是說我這次也被李先生的戀愛決心給嚇到,之前每次人家問他要什麼禮物(生日、聖誕節、新年)他都回答要個女朋友 ,像朋友一樣輕鬆的相處。
    而最近的訪問竟然說 這次戀愛的話 想要努力去愛 想給予什麼就全部給予 想做什麼就去做的愛情,真得嚇到了 覺得他這次陷得有點深。是說這個應該是他們已經在交往時候的訪問吧。

    有時候想想 他們是在朴演員接拍新戲之後才交往的 所以應該也知道該怎麼調配時間吧。

    最近看到奇太映的訪問說到 跟柳真戀愛時沒辦法常常見面 只是偶爾吃個飯當做約會,這讓我想到了朴演員跟李演員...(哈..我好像想太多了)

    今天在百度看到 一個好笑的 讓你笑一笑吧:
    承認就是被逼的,不認就是被陰的,曖昧就是炒作的,責任都是女方的,
    自已兒子(李演員)天真的,照片都是處理的,新聞都是杜譔的,漂亮都是整容的,自己才是偶像的。
  • 哈哈!XD

    上面的這些採訪啊!
    李先生是8月5日的採訪,也就是當天被狗仔給拍到一起進出餐廳的那天。
    朴小姐則是8月9日接受採訪,李先生出國後隔一天。
    題外話,根據狗仔的報導,他們見面的日子是:8/5, 8/7
    (5號 敏英從夏威夷回來的當天晚上就被拍到進出餐廳,然後敏鎬出國前一天8/7也有出去兜風)

    朴演員接拍新戲... 我也覺得
    不過她接新戲的新聞是在獵人的拍攝期間... ~
    不過,反正李先生他幾乎一年一部,他接下來時間多~ XD

    至於奇先生,... 唉~ 好吧!他是個好男人,我認同,只是覺得EE有點可惜,
    但是,EE現在邁入30代,而且,也不如當年的人氣了,都OK的啦!幸福最重要~
    話說,奇先生頭腦也是很不錯,相信他不會讓她餓肚子的!XD

    哈哈!妳說的那個還滿好笑的說...
    怎麼編個這樣的話都這麼有才呢!~ 所以說,當人情緒到了極點後,真的是什麼才能都可以被激發出來~

    宋編編 replied in 2011/09/08 21:33

  • HUNG
  • 不得不給小編拍手!!!

    這完全是論文等級的文章了
    章節 舉例 應證...
    超強!!!

    如果我要給他們戀情評語的話大概就是
    勇氣可嘉 這一句了
    唉尼威~他們快樂就好
    反正我看不到XDDDDD

    PS我好想看在仁的定裝照啊啊啊QQ
  • 哈哈!XDDD

    可是,實際 上,我都完全忘了論文的格式就是了= ="
    大學人生中,從沒有寫過一次論文或是報告= ="

    真的是勇氣可嘉,重點是,既然有勇氣開始,就不要隨便結尾~
    希望過程能認真點,結局雖然不重要~

    ps: 定裝照大概... 九月底才會出吧~
    跟著官網一起出

    宋編編 replied in 2011/09/08 21:27

  • Vicki Leung
  • 由頭到尾都看完了,看完不得不留言感謝小編的努力
    綜合了他俩在劇後訪問對雙方的評價和愛情觀,完成這篇雙敏戀的萬字論文!讚!

    其實李演員的訪問比較看得出一點端倪
    記得拍城市獵人前,敏鎬的理想型都選擇了宋慧喬
    但在七月尾的訪問裡,其實形容開始比較仔細,像已經有了心儀對象似的,隔空放話一樣
    相比來說,敏英的確是比較被動,不過真的很好奇,對於戀愛和愛情,她本人是怎麼區分的XD

    另外,其實在看幕後劇照和各種飯拍,都不難看到他俩像有二人自己的世界似的
    常常不知在傾談什麼似的,談得永遠都十分開心
    最記得看過一張幕後劇照,是敏英俯在枱上,那很放鬆的眼神看著敏鎬,真的有令我懷疑過他們的關係XD不過都只是覺得他們看起來很合襯而己
    有點驚訝最後他們會真的走在一起XD

    希望他們能像現實的"最佳愛情"一樣,開花結果吧XD




  • 也不得不感謝妳能把這麼長的文章給看完!XD

    還有一篇新聞是韓媒自己分析了朴演員和宋慧喬的對比,還說,難怪他會喜歡上朴演員,就因為她和宋有點神似@@"
    但我覺得氣質還是有點差距吶!XD

    大概對她來說,戀愛只是玩玩的吧!純粹只是累積經驗= ="~
    愛情就是來真的 的FU@@

    俯在檯上?啊~ 就是那個抱她回房間的那幕是吧!~
    可是那張裡,李演員有點嚴肅,不過,其實日雜裡面還有別張,他坐在那裡,跟導演笑著的畫面~
    不過那幕我是沒有想太多,只是覺得... 李演員好辛苦喔!還要抱敏英~ 還要講台詞,敏英只要躺在那裡,最後睜開眼做個表情就可以下班了!XD

    我也希望啊!XD
    希望他們能像「最佳愛情」一樣,突破重圍!><

    宋編編 replied in 2011/09/08 21:21

  • xiaotonyan
  • 昨天FL的。之前还没有。 所以应该是见了个面吃了个饭吧。 你写的每一篇我都是一字一字看完啊,不能浪费你的心血,而且你的观点也不会偏激什么的,很客观。 我更有信心了。
  • 真的~ 還是在發漏「崔明吉」前輩後,才發漏金范的~

    我也有這麼覺得,不過她還是沒有加丁一宇的說,估計兩個人還是很尷尬吧!... 再說李演員應該也不會想讓他們太多接觸吧!XD(←純粹亂想XD

    哈 我沒什麼觀點啦!到後面才有自己的想法而已。
    基本上,整篇文章都是整理了新聞裡的內容而已。^^

    宋編編 replied in 2011/09/08 21:22

  • 國境之南,太陽之西
  • 雖然知道你一定又要開始回覆留言到手軟XD
    但還是一定要冒出來大力的稱讚一翻啊啊阿~~~~~~
    GJ~~~~~~~
  • 哈哈
    還好啦... 妳們都沒有打很多!XDDD

    宋編編 replied in 2011/09/08 21:24

  • Q
  • 小編 :
    給你一萬個讚*10000,分析的透徹又具有佐證,
    一字一句都是你辛辛苦苦的心血。
    也是因為你的用心,你的努力,讓我們了解到更多。
    相信他們都是經過深思熟慮才在一起交往的,
    兩位感覺都是極重視,極珍惜感情的兩個人。
    大大大大大的祝福他們~希望他們能一直幸福下去^^~
  • 不用客氣啦!

    怎麼說呢~
    因為我看得懂,所以我大概都知道他們的想法~

    我只是純粹想要讓大家不要誤解他們,而且,與其「道聽塗說」,倒不如來我這裡看我完完全全直接翻譯新聞裡的內容會更好~
    而且,我所有的出處都有附上,大家就可以更相信這些內容了。

    話說,xiaotonyan提到過,敏英最近還加了金范的推特~
    可見他們私底下大家有一起見過面~ 可以算是給我們點安心吧~
    表示他們還維持著^^

    真的是希望一直幸福下去啊!^^

    宋編編 replied in 2011/09/08 22:05

  • Q
  • 仰在檯上那張我也好像也有看過,
    敏英在裡面的是穿白色衣服的樣子?
    整顆小腦袋瓜放在桌上,
    然後眼神有點鬆散的看著李演員(可愛可愛喲^^~)
    那張的氛圍也是充滿著愛呀~
    感覺李演員被電暈了^^"
  • 喔~ 看來我們講的不是同一張喔!
    我說的是17集的,妳說的是14集的~

    哈哈!那張很妙,因為李演員不知道在講什麼一直在逗她笑~
    那組照片就是sbs 的pd在自己推特上 上傳的
    他還說那是一組微笑照片~

    原本,放沒幾張後,又說因為太有人氣了,所以又再補加一張新的
    結果那天SBS 的PD整個就是大爆走,上傳超多有愛的 他自己在一旁拍的照片!XD

    宋編編 replied in 2011/09/08 22:02

  • 訪客
  • 嗨!同城市的鄰居,真是辛苦妳了,這麼一篇萬字的翻譯文,真的要打很久吧!給妳一萬個讚!

    每個字都用心的看過,到最後竟有一絲絲的感傷,想起了8/23消息曝光後,我難過了一天,雖然很喜歡劇中的潤成和娜娜,但更大的希望是日後還有機會看到他們能一起領獎和合作,可是消息一曝光後,知道自己的希望再無可能,心中失落的感覺一直縈繞心中,久久無法消去,直到現在還是有一絲絲的失落。

    再者看到李的粉絲如此抨擊樸演員,心中更是難過,更覺得敏英為何要選擇一個大眾情人來談戀愛呢?李的外在條件真的很好,和眾人喜愛的人談戀愛,要承受的委曲可能更多呢!

    也難為妳常常要為一些特定人出來澄清事實(我先看了下一篇,再看到這一篇文的),也很感謝妳,有妳我們才有一些訊息,再次感謝!

    真心希望李演員是個思想成熟的人,不管未來如何,好好的保護自已目前所愛的人!也希望雙敏能和最佳愛情一樣,挺過一切風雨。

  • 不辛苦啦~ 只希望以後我寫論文也有這樣的精神= ="
    打是不久啦!因為我打字很快!XD(←硬是要炫
    問題只是在整理而已~ 而且,原本是有寫一篇把我在韓網聽到的所有謠言都集合起來,後來想說算了,沒必要造謠~
    我是高人格的小孩!鏘鏘(XD

    原來如此~ 不要感傷啦!人應該要積極、樂觀、向上的說~
    雖然他們的個性低調到不太可能再同台合作,不過他們私底下過得很快樂就好了!XD

    高調同台合作的藝人情侶真的不多的說~ 所以我覺得柳承范和孔孝珍真的是很厲害!@@
    整個就很FREE~~

    就是因為李先生的領導魅力,又總是對她好,又幽默,常逗她笑,所以才會喜歡上他的吧~(綜觀所有的採訪和證言後的結論)
    只能說,他們兩個人都是屬於思考很久才會開始的人,所以我相信他們選擇要在一起,也是想了很多才做出這樣的決定的。
    所以不要難過啦!XD

    反正,不在乎天長地長,只在乎曾經擁有嘛!^^
    我們都見識到了這一刻,不是很好嗎?!^^
    雖然我這麼樂觀,但其實,我以前也是追過不少對,最後都分了的說= ="
    所以我現在已經看得很開了!XDDD

    哈 我不是什麼大善人,只是純粹因為欣賞朴演員而已,再加上不想看到女人被欺負、被誤會~
    要是我不欣賞她的話,或是不感興趣的話,我才不會管那麼多呢!XDDD

    不用太感謝我啦!反正,以後,要是在哪裡 看到誰在亂罵的話,就叫那個人來看我這篇文章吧!XD

    宋編編 replied in 2011/09/08 22:16

  • 國境之南,太陽之西
  • 金范那個我昨天也有注意到~
    話說金范其實在很久前就有關注朴演員了(畢竟同公司吧)
    但是朴演員一直都沒關注.....
    但直到昨天.........呵呵 感覺兩人目前狀況還算穩定喔

    題外話........李演員不是出國了嗎? 不知道回來了沒?
  • 真的,我也有去看了一下,沒想到他有發漏她,可是她卻沒發漏他@@"

    可見至少這三個人私底下應該有一起吃頓飯~
    但我很好奇李先生要怎麼化解她和丁一宇的尷尬... 傳過緋聞... 還滿尷尬= ="

    題外話..... 完全不知道他有沒有出國!XDDD
    只知道他要參加中國什麼電視節目!@@"

    宋編編 replied in 2011/09/08 22:20

  • whale
  • 李演員呢 9/6出國的
    但具體去那裡 沒人知道
    不過韓飯是猜說去拍 寫真書或cf 之類的

    之前李演員的經濟公司有發一篇稿說 他們如果有要參加中國的節目會發消息在
    新浪微博上 所以 那個中國電視節目應該是假的吧
  • 唉~ 原來我也被騙了~
    雖然那時我也很好奇,他又不會中文,他是要上什麼節目
    在韓國也都死不上綜藝節目,怎到了外國就上呢

    雖然之前來台灣有上啦!XD
    很早期在韓國也是有上啦~XD

    宋編編 replied in 2011/09/09 00:30

  • 國境之南,太陽之西
  • 李演員出國很低調阿
    被發現是因為有台灣旅客在機場看到李先生出現
    然後他把照片放在FB上才傳開 大家才發現他偷偷出國了
    這消息一出後百度 微博整個大暴動阿
    眾人們還猜出國地點 最後結論應該是去新加坡拍廣告了吧.........

    我也覺得他們三人應該私底下有見面 (噗 我腦中有畫面)
    要不然朴演員哪會忽然發漏金先生阿......

    說到丁先生(現在官方好像正名為叫鄭日宇了)
    之前他來中國參加活動時
    正好是爆發戀情的時候 然後他受影片訪問時
    有記者就問他說"聽說李敏鎬和朴敏英在交往 你有什麼祝福的話"
    妙的是 當翻譯才說到兩人名字後
    鄭先生就馬上回答說"這個他不能說"
    那時的表情和笑容實在很微妙不知道是尷尬
    還是他老早就知道他的好哥們在談戀愛XDDDDDDDDDDD
    可惜的是 這片段後來被修掉了(真慶幸當時第一時間有看到XD)

    在來個題外話(我也太多題外話哩吧.........)
    就是小編知道昨天張根碩演員有在節目上提到傳簡訊給李演員的趣事吧
    還滿好笑的........XD
  • 出國低調是真的...
    不過,我覺得還有一個原因是,因為戀愛事情被爆出來,所以,很多粉絲都沒有繼續發漏他的消息了~
    我有一些很常在關注的超級MINOZ的部落格或是推特,可是她們幾乎還是沒走出「情傷」啊~

    真的... 要不然,朴演員到現在應該還是和金范很尷尬吧@@"
    突然好奇,他們在high kick裡是發展到什麼程度!XD
    我只大概記得,最後朴演員好像是跟金范配在一起了~

    丁先生... 真假的啊!可是這名字真的很容易會和鄭雨盛搞混= ="
    話說,剛去看了一下維基,維基那裡還有編輯出來掛保證說是「丁一宇」。

    哈哈XD
    真可惜,我沒看到~ 不知道有沒有CUT下來~
    不過,估計他們應該都早就知道,既然李先生是個會觀察對方很久的人
    那他應該也會問問曾經一起演過對手戲的好友們才對~
    所以,這兩個好友估計都早就知道才對@@"

    喔!我知道啊!那個真的很好笑!XD
    可是張垠奭真的是... 很奇妙的人就是了= ="
    我追他也只追到了美男,之後就追不下去了= ="
    整個就是偏日系~

    宋編編 replied in 2011/09/09 00:48

  • jing huang
  • 看得很過癮 把我們家敏敏整理的很好 從認識到現在的結果...
    辛苦拉 麻吉~來給你說讚的 哈~
    相信你的畢業論文可以高分過關拉...那我們一起祝福這對勇敢的戀人長長久久
  • 哈~ 也還好吶!沒有從認識到現在啦!XD

    其實我還剩下一個,也就是當時經紀公司的立場發表順序時間。
    可是我現在累積了兩篇新聞還沒翻(當然不是被迫要翻的)

    哈哈!XDDD 我們外語系沒畢業論文的說!XD
    我大學這三年來,從沒寫過報告和論文~
    也沒做過什麼作品,我們有的就是永無止境的考試、文法、翻譯= ="

    勇敢的戀人!這個詞好聽!XD
    勇敢的戀人~ 一定會加油的!XD

    宋編編 replied in 2011/09/09 00:09

  • xiaotonyan
  • 看到MH的CODY Twitter更新说是在美国! 混乱了。 推特真是很多线索啊
  • 哈哈~ 大概到處亂放消息吧!XD

    讓大家抓不到他在哪~

    可是現在美國很危險吶= ="

    希望他911前快點回韓國,跟家人過中秋= =

    宋編編 replied in 2011/09/09 12:13

  • yugill
  • 終于看完了..還真是辛苦小編了..
    看來他們真的不是入戲太深..而且感覺李先森真的陷得蠻深的..
    不過MINOZ真的流失很嚴重嗎??還真的有點擔心啊..
    還有就是李先森的經紀人之前也有fl樸演員耶...感覺還真妙..
  • 不辛苦啦~

    純粹只是想要把「真實」找出來給大家看而已~

    MINOZ流失...嚴不嚴重喔
    只能說,差不多就回到剛開始獵人開播前那時候,但人氣還是比那時候高一點
    可是,與其說是流失,倒不如說,其實滿多人還陷於「失戀」的情傷中~

    再說,他的人氣本來就是起起伏伏,只要他的角色好,馬上人氣又會回來的說
    基本上,不是很替他擔心,因為相信他下個作品一定又可以把人氣給找回來的說~

    人氣這種東西本來就是浮雲= ="

    是喔... 有發漏喔!真妙~
    現在也有在發漏嗎?

    宋編編 replied in 2011/09/09 12:12

  • xiaotonyan
  • 就拍广告,应该是在美国了。 李先生经纪人最新FOLLOW的就是朴演员。
  • 那就希望快點回來啊= ="
    聽說蓋達要在911 十週年時攻擊美國的說= ="

    怕怕~

    宋編編 replied in 2011/09/09 15:07

  • xiaotonyan
  • 上帝保佑啊。李先生要回来跟家人过中秋哦
  • 應該很快就會回來了@@ 祈望~

    宋編編 replied in 2011/09/09 16:05

  • yugill
  • 還有在fl樸演員呀..
    keke..而且還推了條給樸演員..
  • 真假的啊~ 怎沒看到@@"
    估計應該刪了吧= ="

    他推了啥?好奇!XD

    宋編編 replied in 2011/09/09 16:05

  • whale
  • 小編你也在百度現身了啊??
  • 因為在後台都可以看得到誰連來我這裡
    所以我就好奇點進去看看,到底是誰連回來= ="

    才發現不是敵軍,所以就在那裡留一下我的足跡而已!XD

    宋編編 replied in 2011/09/09 20:33

  • yugill
  • 就是樸演員在夏威夷推了這條:사랑스런 울팬들이사준아이패드를 가꼬와서 공부중이예염 근데 화질이......화질이 ......청순하네 크크 w/스딸리스트혜진언니(일명빅나나 http://yfrog.com/kiv9aknj
    然后李先森的經紀人就回推了這條:정실장님을 두번죽이는...같이 사진찍어 올리기 ㅋㅋ
    還有就是李先森的經紀人還FL了kingkong的bossXDD...
  • 哈哈~ 看來應該就是這位stylist跟他們兩位很熟~

    很感謝妳提供啊!^^

    宋編編 replied in 2011/09/09 20:37

  • Private Comment
  • 國境之南,太陽之西
  • 沒錯~
    唉....我覺得我也不要常去那裡閒晃好了
    反正也只是氣死自己而已........
    接下來就安靜等朴演員的新劇就對了XD

    說到朴演員的新髮型 我覺得她應該是有剪短啦
    但是並沒有像影片中那麼短 她後面應該是有綁起來的
    要不然那層次也太奇怪了吧 因為前面頭髮也太少吧......
  • 反正~ 這一篇都不是謊話就對了= ="
    我也只是負責翻譯而已~

    安靜等吧~!XDDD

    嗯嗯 期待期待!XDDD

    來去翻譯金剛公司老闆的採訪!XD

    宋編編 replied in 2011/09/09 22:16

  • 詠沁
  • 突然發現太晚找到這裡了><
    哈韓~一段時間後才發現有這個地方呢!!
    會韓文真的很讓我羨慕的說~
    我也想學會><
    敏敏戀真的要加油雖然曝光打亂了敏敏原本的計劃==
    但身為李飯可是中心祝福:)
    因為本身就很喜歡敏英了阿~
  • 哈... 這裡不是重要的地方 = ="

    妳也可以學啊~
    史蒂芬周都說過,只要有心,人人都可以當食神啊!XD

    宋編編 replied in 2011/09/11 00:01

  • chestnut
  • Good!!!!看完超想按N個讚!!!
    謝謝小編辛苦翻譯整理
    每次都看得很開心(爽快)
    希望小編開學之後偶爾也能讓我們
    看到你中肯到極點的文章w
  • ^^ ~

    哈 中肯的文章嗎?
    我一點都不中肯,我只活在我的世界!XD

    但估計應該看不到妳們想看的文章~
    我要回去我的韓樂世界了~XD

    宋編編 replied in 2011/09/11 12:11

  • mada
  • 真的他們兩位在戲中宛如情侶一樣耶
    有時候看他們幕後照片都想會不會太靠近了啦XD
    像第九集燈光下吻的幕後照他們倆靠在一起看電視
    真的好近<----他們那時候不會被起疑嗎??

    而且那燈光下吻李敏鎬真的吻得很深 囧
    李敏鎬為什麼都那麼專注看女主角啊XD
    好害羞啊~

    版主我很喜歡你的部落格
    讓我們零時差得到韓國最新消息~感謝妳啦^^
  • 哈~
    所以,上面不是有提到,有個電視台相關人員表示,差不多在戲播到中間片段的時候,這兩人在片場的互動有點怪怪的~
    也有不少工作人員看到他們互動也說:該不會是在交往吧?

    不過,李先生的吻戲向來都是很厲害啊!XD
    還記得花樣裡有一幕吻戲還滿漂亮的~
    個趣裡也有一幕很不錯,轉圈圈的~

    ^^
    還好啦 我部落格是照著我的心情來經營的~^^
    不用客氣,也歡迎妳

    宋編編 replied in 2011/09/13 18:15

  • coco
  • 版主好好好......好讚阿!!!!!我也是非常支持雙敏的 真是很受不了那些到處攻擊跟反對的粉絲 難道就不能純粹給祝福就好嗎???? 感覺還是ㄊㄞˊ ㄨㄢ的人比較理智 至少祝福的人多^^
    現在你開學了 祝你學業更上一層樓 fight ~~
  • ^^~

    也祝妳事事順利啊!XD

    韓國普遍大眾都很祝福就好了啊!XD
    對面就不用理會了~

    宋編編 replied in 2011/09/14 19:53

  • 同城市的鄰居
  • 請教一下小編,上次在facebook只開放一小時的視頻(就是在景福宮附近的場景,李潤成娜娜過肩摔的那部分),配樂很好聽,不知是誰唱的,歌名是什麼呢?對不起哦,我對韓樂所知不多,謝謝妳!
  • 韓劇「你能聽見我的心嗎」裡的金在石(wanted)唱的「只有你能聽見」
    ^^

    不用客氣啦~

    宋編編 replied in 2011/09/14 19:52

  • 同城市的鄰居
  • 小編,謝謝哦!
  • ^^

    宋編編 replied in 2011/09/15 01:18

  • kftai
  • 小編,妳好,今天在韓國NATE網站隨意搜了一下"박민영"(朴演員),發現今天刊登了2個相同新聞,說韓國2011年由螢幕情侣進展為真實情侣,最獲支持者為獵人情侶,得到68%超高支持率,柳真夫婦為第2名。
    不知說的對否?透過google韓轉英,又英轉中翻譯猜的(韓轉繁中就無法猜了),又查了對岸民浩,敏英吧,都没提?!!!也許兩吧都不喜歡CP的新聞吧!
    當然,在小編課餘時,再代為了解上述新聞吧!謝謝! (新聞來源http://news.nate.com/view/20110914n10290 ; http://news.nate.com/view/20110914n20547)
    對了!我是臺灣人,跟你同一個直轄市。

  • ...........
    其實,那新聞真的很沒梗,因為我之前就有到那個movie week網站裡看過這個投票
    實際上投票人數只有57名而已= ="

    http://www.movieweek.co.kr/poll/poll_result.asp?page=1&no=295

    翻譯這個出來只會被人攻擊而已...= ="

    宋編編 replied in 2011/09/15 01:18

  • kftai
  • 謝謝小編的查證,没有造成誤導!
  • 不用客氣啦~^^

    可是我真的很好奇,妳到底是哪裡人?@@"

    宋編編 replied in 2011/09/15 17:06

  • 訪客
  • 小編你寫得沒有錯,看完最新李民浩的採訪(12/1),毫無疑問他是屬於主動派.
  • ^^~
    不是我寫得沒錯,實際上我只是把他說過的話給翻譯出來而已
    我只是做到翻譯的工作而已~~~

    他說過的話,我一點都沒有更改過!XDDD

    宋編編 replied in 2011/12/01 14:00

  • 第一次留言的may
  • 版主您好: 第一次留言:-)
    在去年12月看了這部戲,就迷上戲裡的主角
    但更喜歡敏英~真心覺得她很正
    也找到版主部落格,也知道真實談戀愛…但也分手了◎﹏◎
    也知道有人說敏英跟敏鎬跟本沒再一起過…我也搞糊塗~>_<~
    但敏鎬舉動很難誏人認為他不喜歡敏英!

    版主:妳讀韓文系…會很難嗎?
    像我讀商業系都沒有精專的~像版主的韓文一定很強…
    畢業後可當翻譯…像我~
    不好意思…跟妳Say這些!
  • HELLO~^^
    你自己覺得怎樣,那就是怎樣囉!
    不需要跟著別人的想法走^^
    故事內容是由你訂的^^

    沒有一個科系很難,只要有熱情和努力!^^
    我韓文不厲害啦!XD 還正在努力地學習中!><

    祝你新年快樂!^

    宋編編 replied in 2012/01/29 11:49

  • luluwawa
  • 您好~~
    您分析的好棒喔 !!
    我是希望敏英能快樂幸福
    有空時,再請您多分析 ^^

    私心希望他們能在一起 ,
    是否有可能只是轉為地下化呢 ??
    避免敏英受傷害太深的貼心舉動呢 ??
    像成獵那樣 ~~ 是不得已的呢 ??

    不好意思,寫的太多了 ~請多多包函 !!
    真的很喜歡並欣賞您的才氣 ^^
    向成獵那樣
  • ^^

    我現在沒在研究了
    是否可能轉為地下化呢?
    只能說,藝人的話,都一定有這個可能性,
    但我們只是普通小老百姓,不懂那圈子的生活,
    所以也沒那麼多根據可以去推測過程

    只能說,有這可能性。

    ^^ 謝謝妳的支持。

    宋編編 replied in 2012/11/18 10:46

  • luluwawa
  • 上篇 ~~ 最後一句 <向成獵那樣> 是誤打的 ~
    請勿介意 !!
  • 並不介意^^

    宋編編 replied in 2012/11/18 13:02

  • 訪客
  • 小編 請問現在還有敏英的消息嗎
    好久都沒他的消息了
    FB上也都很少><
  • 你可以發漏她的twitter~~~
    ^^

    宋編編 replied in 2013/04/20 17:35

  • Lourdes Lee
  • 很有研究精神,粉利害!佩服..那會有分手的研究嗎?雖然我也有自己的想法,不過因為不懂韓文,還挺好奇會有什麼線索可以佐證..
  • 浣熊小姐
  • 推3
    昨晚我才看完李敏鎬演的繼承者,看完心裡真失落!
    好想繼續看下去,韓劇多數只有20集好短喔!
    城市獵人還沒看過~但第一次完整看到李敏鎬主演的電視劇好喜歡喔!
    我覺得你能寫這一長篇真的超強的!!!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options