나만의 세계

MV：http://www.youtube.com/watch?v=OH8Xu1NuD54

（只有完整版才有放入這首歌，單獨的這首歌的MV裡，沒有故事情節）

07. 니가 떠난 그날  我離開的那天

不知道，不知道 是不是你也不想 你的心怎麼會變了呢
不知道，不知道 這樣地離我而去 還不如別對我好 為什麼這樣對我

昨天還是愛情，今天就要分手，怎麼可能？過去的愛情都是謊言嗎

你離去的那天，我被拋棄的那天 你和我的回憶全部消失的那天
我用淚水發誓再也不要見到你
我又想要回頭看看，或許你會回來 至今還在向著你的方向不斷回頭
但是你的心無法挽回 在你拋棄我的那天，你離去的那天

忍著，忍著 想要抓住你的心 如果我在你面前哭泣，你是否會回來
忍著，忍著 想對你大聲說的話 問你愛情是否已成這樣

昨天還是愛情 今天就要分手，怎麼可能 過去的愛情都是謊言嗎

你離去的那天，我被拋棄的那天 你和我的回憶全部消失的那天
我用淚水發誓再也不要見到你
我又想要回頭看看，或許你會回來 至今還在向著你的方向不斷回頭
但是你的心無法挽回 在你拋棄我的那天，你離去的那天

別走，別離去 忍住淚水對你說
回來吧，回來我身邊 在哭著喊著的那天，你離去的那天

你離去的那天，愛情離去的那天 最後看我的臉的那天
我不能沒有你，我哭著告訴你的那天
拜託回來吧，別離去 我會比現在更加愛你
比誰都大聲呼喊的那天 最後你拋棄我的那天，你離去的那天

from www.krmtv.com

譯者：harriet

--------------

07. 니가 떠난 그날  我離開的那天

몰랐었어 몰랐었어 혹시나 하는 맘도 없었어 설마 너의 맘이 변해 버릴줄 말야
몰랐었어 몰랐었어 이렇게 나를 두고 갈 껀지 차라리 잘해주지를 말지 왜 날 이렇게

어제까지는 사랑이고 오늘은 이별이 말이 되니 지난 사랑이 모두 거짓말 인거니

니가 떠난 그날 나를 버린 그날 너와나의 추억이 모두 사라진 날
널 다시는 안보겠다고 눈물로써 맹세한 날
뒤를 돌아볼까 혹시 니가 올까 지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
하지만 돌릴 수 없는 니 맘 나를 두고 떠나간 날 니가 떠난 그날

참아봤어 참아봤어 너를 꼭 잡고 싶은 나의 맘니 앞에서 눈물 흘리면 올까 혹시
참아봤어 참아봤어 너에게 소리치고 싶은 맘 사랑이 어떻게 변하냐고 말하고 싶어

어제까지는 사랑이고 오늘은 이별이 말이 되니 지난 사랑이 모두 거짓말 인거니

니가 떠난 그날 나를 버린 그날 너와나의 추억이 모두 사라진 날
널 다시는 안보겠다고 눈물로써 맹세한 날
뒤를 돌아볼까 혹시 니가 올까 지금이라도 너를 향해 뛰어볼까
하지만 돌릴 수 없는 니 맘 나를 두고 떠나간 날 니가 떠난 그날

가지말라고 떠나지 말라고 눈물을 참고 너에게 말을해
돌아오라고 나에게 오라고 소리치고 울던 날 니가 떠난 그날

나를 떠난 그날 사랑이 떠난 날 마지막으로 너의 얼굴을 본 그날
너 없이는 살수없다 눈물 흘리며 말한 날
제발 돌아와줘 떠나지말아줘 지금보다 더 너를 사랑 할 수있어
누구보다 더 소리쳤던 날 결국 나를 두고 간 날 니가 떠난 그날.