這是一篇在2009-08-21貼的文章,那時沒能力的我,只能把喜歡的歌的歌詞給貼上來,卻沒辦法翻譯,現在我能翻了,所以刻意重新更新了這篇文章的發文時間,翻譯過後,也可以稱得上是新文章了吧!^^

Denis Project - 告白 

  

2009.06.09.jpg  

 

又是一首找不到影片的曲子。= ="

是個2005年出道的男子團體,出過非常多單曲。

--------

團名:데니스 프로젝트(Denis Project)
Album: [Single] 나랑 사귈래? (和我交往好嗎?)
Relased: 2009-06-09
風格: 인디 (Indie) (獨立製作)


http://music.bugs.co.kr/info/album/?album_id=187603

 

編:其實這首不是主打,但是就是喜歡這首,不過我哥聽到時,還跟我說,這為什麼和周杰倫一首歌很像!

....我怎麼會知道周杰倫的歌= ="

總而言之是首很輕快的歌曲,聽了會讓人很放鬆^^

 


04. 고백 (feat. 노훈, 소울크라이)

this song for my beautiful girl.
아직도 너만 내눈에 보여
너와 다른 사람은 찾을수 없어
지금 내 고백... 잘 들어 볼래?

지금까지 내겐 아픈 기억들만이
널 보고나선 아주 행복한 일들많이
세상에서 가장예쁜 그대라는 사람
영원히 사랑할게 변하지는 않아
처음만났을때부터 내겐너만 보여
지금은 힘들지만 내게 맘을 열어
니가 흘린 눈물 내가 다 채워줄게
지치고 힘이 들땐 언제나 니 옆에
서있을게 가까이 사랑한다 널 많이
니가 아니면 난 항상 힘들것같지
세상에서 하나뿐인 그대 라는사람
언제나 니옆에서 너만 지켜줄꺼야
너를 사랑해서 나는 힘들어도 좋아
그게 나의 가장 큰 행복 이니까
안타까운 마음에 니 이름 불러봐
아직까지 너에게 난 아무것도 아냐?

사랑해 너만을 언제까지나 세상에서 하나뿐인 나만의천사
내맘을 보여줄게 너만을 사랑할게 우린 하나처럼 언제나함께
사랑해 너만을 언제까지나 세상에서 하나뿐인 나만의천사
내맘을 보여줄게 너만을 사랑할게 우린 하나처럼 언제나함께

사랑해 언제까지나 약속할게 영원히 변치 않는 마음으로
우리가 영원히 지켜나갈게

사랑에 아픔이 많은 너에게 상처를 감싸줄게
아직 모든게 부족한걸 알아
누구보다 따뜻하게 감싸안아 다른 그 무엇도 중요치않아
이제모두 말할거야 너에게 그동안 좋아 했다고 앞으로도
그럴거야 내맘 변하지 않아
니가 영원히 기대도 좋아 이제가만히 내 얘길들어줘
요즘 내가 너무많이 행복한 것 같아
누구보다 아름다운 널 생각하니까
아직은 너의 뒷 모습밖에 볼수없지만
잠시 스쳐가는 너의 향기에 난끌려가
아직난 고백을 못했는데 넌 아니?
내가 널 많이 좋아하고 있는걸 모르니?
어떻게 생각해 참많이 고민해 꺼낸 한마디 많이 좋아해

사랑해 너만을 언제까지나 세상에서하나뿐인 나만의천사
내맘을 보여줄게 너만을 사랑할게 우린하나처럼 언제나함께
사랑해 너만을 언제까지나 세상에서하나뿐인 나만의천사
내맘을 보여줄게 너만을사랑할게 우린하나처럼 언제나함께

사랑해 언제까지나 약속할게 영원히 변치 않는 마음으로
우리가 영원히 지켜나갈게

사랑해 너만을 언제까지나 세상에서하나뿐인 나만의천사
내맘을 보여줄게 너만을 사랑할게 우린하나처럼 언제나함께
사랑해 너만을 언제까지나 세상에서하나뿐인 나만의천사
내맘을 보여줄게 너만을사랑할게 우린하나처럼 언제나함께

 

告白

this song for my beautiful girl.
我的眼裡還是只看得到妳,
和你一樣找不到其他的人,
現在我的告白... 可以好好聽嗎?

到目前為止,對我來說只有痛苦的記憶,
在見到妳後,有了很多幸福的事情產生,
在這世上,妳就是那最漂亮的人,
會永遠地愛著妳的,不會變心,
從第一次見面的那時開始,對我來說只看得到妳,
雖然現在很困難,但是請對我敞開心胸,
妳流下的眼淚,我都會為妳擦去的,
疲累又辛苦的時候,不論何時,都會站在妳的身邊,
會接近著愛妳很多的,
如果不是妳的話,我好像會一直很痛苦的,
因為妳是那世上唯一的人,
不論何時,我都會在妳身邊,只守護著妳的,
因為愛妳,就算我感到辛苦也喜歡,
因為這是我最幸福的事,
以我那可憐的心,試著喊妳的名字,
難道,到現在對妳來說,我什麼都不是嗎?

我愛你,只有你,不論到何時,這世上只有妳一人是我的天使,
我會給妳看我的心意的,我只愛妳一個人,我們就像一體,不論何時都是一起的,
我愛你,只有你,不論到何時,這世上只有妳一人是我的天使,
我會給妳看我的心意的,我只愛妳一個人,我們就像一體,不論何時都是一起的。

我愛你,不論到何時,都會答應妳,永遠地,以這不變的心,
守護著我們到永遠。

對在愛情裡受過很多傷的我,撫慰著我的傷口,
我知道我到現在不了解的,不足的地方,
我會比誰都還要更溫柔地抱住妳的,比起其他的,這不是很重要嗎
現在,我要說出一切了,對妳說這陣子喜歡著妳,以後也會那樣的,
我的心不會變的,
就算永遠地給妳依靠著也好,現在別動,聽我說,
最近我好像太幸福了似的,
因為想到比誰都還要美麗的妳,
雖然目前只能看到妳的背影,
但是,暫時擦肩而過的妳的香氣,把我吸引過去了
我還沒辦法對妳告白,妳知道嗎?
妳不知道我很喜歡妳的事嗎?
妳會怎麼想呢?真是苦惱,就算妳說一句話,我也會非常喜歡

我愛你,只有你,不論到何時,這世上只有妳一人是我的天使,
我會給妳看我的心意的,我只愛妳一個人,我們就像一體,不論何時都是一起的,
我愛你,只有你,不論到何時,這世上只有妳一人是我的天使,
我會給妳看我的心意的,我只愛妳一個人,我們就像一體,不論何時都是一起的。

我愛你,只有你,不論到何時,這世上只有妳一人是我的天使,
我會給妳看我的心意的,我只愛妳一個人,我們就像一體,不論何時都是一起的,
我愛你,只有你,不論到何時,這世上只有妳一人是我的天使,
我會給妳看我的心意的,我只愛妳一個人,我們就像一體,不論何時都是一起的。

 

(轉載請註明:宋小編@痞客邦)

(原發表時間:2009-08-21 10:51:17)

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()