4Men今年發行的專輯「The Artist」裡的第九首:相思病/상사병

講述著陷入熱戀的男人的心情,如同相思病一樣,每天腦子裡只有愛的人、每天只看的到自己愛的人。

 

9. 상사병

이른 아침에 먼저 전화해서 언제쯤 만날까 약속하고
그 후엔 멋드러지게 단장을 하고서 니가 좋아하는 향수를 뿌리고
어디를 가도 우리 추억이 되도록 사진기를 꺼내 들고서
몰래 너의 집 문 앞에 서서 오늘도 어여쁠 널 기다려..

I love you baby I love you I need you baby I need you
내 가슴은 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 너만을 위해 뛰는걸
I love you baby I love you I need you baby baby I need you
내 가슴은 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 여전히 너만을 기다려
I'm waiting for you

내 눈에 콩깍지 난 너만 보여 완벽한 내 이상형
키도 작고 예쁘진 않지만 내 팔을 감싸기엔 딱 좋은걸
털털한 말투 작고 귀여운 손까지 가끔 날 때리면 워워
내가 바라던 내가 원하던 사람이 이제 나타난 거야..

I love you baby I love you I need you baby I need you
내 가슴은 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 너만을 위해 뛰는걸
I love you baby I love you I need you baby baby I need you
내 가슴은 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 여전히 너만을 기다려
I'm waiting for you

I love you I love you I love you 너 하나만
I need you I need you I need you 내 가슴엔
내 두 눈엔 하루종일 너만 보여

I love you baby
I love you baby I love you I need you baby I need you
내 가슴은 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 너만을 위해 뛰는걸
I love you baby I love you I need you baby baby I need you
내 가슴은 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 오늘도 너만을 기다려
I'm waiting for you

 

相思病

一大清早,最先打電話給妳,約定著要幾點見面,
之後打扮的帥氣地,噴著妳喜歡的香水味,
拿著不管去哪都會盡可能成為我們回憶的照相機,
悄悄地站在妳家門前,今天也等著美麗的妳..

I love you baby I love you I need you baby I need you
我的心 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚,只為了妳而跳
I love you baby I love you I need you baby baby I need you
我的心 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚,依然只等著妳
I'm waiting for you

情人眼裡出西施,我只看得到妳,完美的我的夢中情人
雖然身高矮又不漂亮,但是正好我可以抱在懷裡
直率的口吻,嬌小又可愛的手,有時打我的話,喔喔(不行喔)
我曾期望過,我曾想要過的人,現在出現了..

I love you baby I love you I need you baby I need you
我的心 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚,只為了妳而跳
I love you baby I love you I need you baby baby I need you
我的心 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚,依然只等著妳
I'm waiting for you

I love you I love you I love you 你,就你一人
I need you I need you I need you 我的心裡
我的雙眼裡,一整天只看得到妳

I love you baby
I love you baby I love you I need you baby I need you
我的心 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚,只為了妳而跳
I love you baby I love you I need you baby baby I need you
我的心 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚 噗咚,依然只等著妳
I'm waiting for you

(轉載請註明:宋小編@痞客邦)

 

 

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()