close

聊八卦,雖然「日曜新聞」不是韓國最有名的八卦新聞,但是他們提供了不錯的八卦。

但是我之後才發現「運動東亞」早在8/1就出了相關的新聞了= ="

因為我是很不負責的亂翻(不是一字一句照翻),所以我最前面的一大段概要我就沒翻,直接從第2段開始跳。

新聞出處:http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120807022209375

 

-------以下,內容

一部份公司向偶像歌手們下達「SNS禁止令」,這又稱為「T-ARA事件」,為了防止成員們因為SNS的文字,而招致誤會。歌謠界某相關人士表示,「就算被網友們抓到個小骨頭,也會使得事情越滾越大,所以許多娛樂企畫公司正費心勞神的。因為只要成員一個人的突發言論,就可能帶來更大的影響。」

這位相關人士表示:「哪個團沒有問題呢?」他強調偶像團體成員間的糾紛不是新鮮的話題了。正見識大風大浪的10代年輕人,到血氣方剛的20代年輕人們組成的團體,自然會發生一大堆事情。」

 

 高人氣女團A也沒有例外。這個團體的成員們因為「出身」問題而曾有糾紛。因為海外派成員鄉下出身的成員們無法輕易融合在一起。透過海外選拔而很早就進到公司當練習生的海外成員們,很難認同很晚才加入的鄉下成員們。此外出身的差異也有著貧富差距問題。海外派大多是有錢人家小孩,所以對於練習生「生活」不會感到辛苦。再加上可以自由自在地說英文,所以海外活動時,總是成為耀眼的成員。

曾屬於這團體經紀公司的歌謠界人士說「比較上,A可以說屈指可數,聚集不少個性很好的成員的團體,但是因為聚集不少敏感年齡層的成員,自然也會有不和之說。A的情形是出道後,因鄉下成員出道後獲得高人氣的同時,自然地成員們之間就和好了。但是不管怎樣,還是有可能發生其他問題的根源存在著。」

也有人指責說成員們的合宿生活是引起問題的原兇。偶像團體們在達到規定的水準前,是必須要在公司給的宿舍一起吃、睡。各自的生活習慣不同,會有糾紛是當然的。某偶像團體成員表示,「吸煙者和非煙者人一起生活的話,有時就會因為吸煙問題而吵起來。因為一間房必須睡好幾個人,所以打呼嚴重的成員們也會被看不順眼。甚至也有人會因為經紀人叫成員們起床的順序而不滿。所以成員們之間為了快點結束合宿生活,都會討論著快點紅吧!」

20120807022209168 

 (圖:為什麼先叫我?哥你是在無視我嗎?!)

 

 海外派因為國外很重視個人隱私,所以他們更加無法理解合宿的概念。有時候幾個國外成員們會在親戚家住。因此被迫合宿的其他成員們,有時候也會視海外派成員們為眼中釘(不合群)。

紅了以後,成員們就可以離開合宿,擁有個人生活。這時有大頭症越來越嚴重的成員們,也不怎麼聽公司的話。加上只有在練習時間或跑行程時才會聚在一起,所以成員們之間只要一次有爭執的話,之後要恢復關係的機會就更難了。

 

 資深偶像團體B就是代表。B聚在一起的時候,都會展現比其任何人還要更強的凝聚力。但是個性強的成員們,都會有著「我是最棒」的想法,所以很常會吵架。因為要消化各自的行程,所以一起練習的時間也很少,也因此帶來了期待以下的舞台,也曾讓FANS們皺眉不愉。

B的成員們甚至在海外公演時,還會使用其他飯店。因為有個挑剔而出名的成員。這成員常常要求坐滿足他要求條件的飯店,所以大多時都是自己一個人住其他飯店。不過B團體還可以維持的理由是,相互不干涉。算是認同相互的領域。B的相關人士解釋,「拍CF時,有成員曾遲到2個小時,但是都沒什麼不滿,大家都說先拍攝自己的部份。晚到的成員們,也沒道歉,其他成員們也沒有當成問題來看。長時間一起生活過,所以經歷過許多事情,因為對於不嚴重的問題,已經有了不在意,並且可以忽視的耐心。」

 

 偶像團體中也有明顯的男女差異。女團比起男團要常發生瑣碎的問題,也就是所謂的「生氣」情形是最多的。某女團的公司代表說,「比起男性,女成員們更情緒化,演影活動也會受到很多影響。因為大多時候都無法認同性質本身的不同。所以這也是很少長壽女團的理由」。

很清楚內部糾紛的經紀公司們,為了防止像T-ARA一樣極端情形,都採取了事前措施。像是CUBE公司一個月都會有一到兩次的定期心理商談。Pledis公司(after school)也有mentor的制度。成員們也為了消除彼此的疙瘩而努力著。少女時代每天都會互抓著手聊5分鐘的「5talk」制度。Hello venus團體則是透過2週一次的「家族會議」,讓成員們說出內心話。

另外還有一名歌謠界相關人士感嘆表示,「不論哪個偶像團體都會有大大小小的問題,重點是如果去掌控這個問題,並且去解決它。T-ARA的情形是因為做了太極端的選擇,想要快點蓋掉事情才造成的。在這K-POP受到全世界矚目的時期,發生這樣的情形,真的很令人可惜」。

 

翻譯:宋編編@痞客邦

勿轉,因為我不是很細心在翻這篇新聞的說= ="

 

---------

 

PIAN:

A團感覺很像是.... KA.... 但是海外成員一說,就又讓我覺得不是= ="

一個鄉下出身的成員卻因為高人氣,而與很早就當練習生的海外派成員和好?

 

B團不用說,根本就是在說神話!XDDD 烔萬因為本身就是個虛又很敏感的說,他挑飯店是很正常~

 

但是比起公司的制度,我更欣賞團內「自主」的固定談話,因為這種才是真心有心想要維護團體利益的人。

拍手.gif   

 

arrow
arrow

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()