[回答吧1997] 新聞 - 完成故事的背景音樂力量－나만의 세계

「回答吧1997」的歌單，救活那場景的這首歌

2012.09.12／新聞出處：ohmynews／翻譯：宋編編@痞客邦

曾經也有背景音樂擔任這麼重要角色過嗎？

回憶1990年代的tvN「回答吧1997」，是一部可以讓曾經歷過那時代的人們，看電視劇到後更加不停點頭的電視劇。雖然也因為BB Call、PCS（2.5世代的手機）、電腦通信等，這些象徵世代物品的出現，但是，也同樣是因為現在很難再聽到的當時人氣歌曲的出現。每個場景搭上的背景音樂，成為了那場景的重要背景，也利用背景音樂傳達了那場景的感情。所以這部電視劇是由背景音樂組成故事的型態。

角色設定為1世代偶像粉絲的女主角，劇中初半主導其「迷妹生活」的是曾為當代最棒偶像團體H.O.T和水晶男孩，他們的人氣歌曲占了許多部份的背景音樂。或許如果「回答吧1997」只為了喚起迷妹們記憶的話，那麼可能無法使她們獲得許多同感。詩源再也不執著抓不到的「哥哥」，取而代之的是發現自己身旁的愛，她經歷著這樣的成長期，並且背景也逐漸換成蘊涵濃厚情感的抒情音樂，使人一一想起當年的故事。

無法用話傳達的真心，其真心在歌曲裡頭

最重要的是最常出現且再照亮本劇的歌曲「Delispice-告白（2003）」，這可以說是成詩源（鄭恩地飾）和尹云宰（徐仁國飾）的主題曲。

如同他們從小開始一起長大一樣，以朋友身份相處著，但是到了2005年，才確認了彼此的心意，並且成為戀人，這首歌貫穿了兩人的戀愛史。第1集裡，回想起云宰和詩源的年輕時期就首次出現。第11集裡，云宰因擔心很晚才回家的詩源，跑向她並帶她回家的場景，也再次地響起這首歌。還有，最動人的瞬間，第14集在醫院階梯上KISS時，也再次出現這首歌曲。

電影「緣起不滅」也有放入這首歌，並且長期以來是代表「初戀」情感的「告白」，作詞、作曲的金敏奎在看了安達充的棒球漫畫「H2」後，獲得靈感而作的一首歌。描繪長久以來的青梅竹馬，像親兄妹一樣相處的男女，又感受到不同於朋友間的奇妙感情，內容和「回答吧1997」云宰、詩源的關係多少很相像。

「回答吧1997」背景音樂的另一個受惠者是金東律。讓分了手的戀人又再次相聚的傳說歌曲「要不要再次相愛呢（2001）」，這首歌出現在13集裡，詩源對躲了自己六年的云宰告白的場景，「不是朋友，而是把你當男人地喜歡」。

除此之外，透過金東律曾參與的組合「展覽會」、「Carnival（嘉年華）」的歌曲，金東律的聲音也陸續悄悄地登場。嘉年華（1997年和李笛組的團體）的「抓住她（1997）」放在第7集裡，何燦送給俞靜十字繡抱枕當禮物的場景。「展覽會」的「酒後吐真言（1996）」在第10集俊熙向云宰告白的場景裡出現。云宰問「你喜歡誰？」，俊熙回答說「你」，但是最後變成了開玩笑收尾，這場景的真心，以「酒後吐真言」的背景音樂來代替俊熙回答。

11日播出的「回答吧1997」15集背景音樂，可以感受到詩源、云宰、泰雄間複雜的氣氛。開始戀愛的云宰和詩源，以「旅行速寫本」的「不知怎的感覺很好（2000）」來裝飾他們甜蜜的模樣，但是詩源在接到長腿叔叔－云宰哥哥泰雄的電話時，響起了李基燦的離別歌曲「又再一次愛情離去（2001）」。結果泰雄代替弟弟云宰去相親，並且將云宰送到詩源身邊，這場景放的歌曲是miS=mR的「是為了你呀（1996）」。

只剩一集就完結篇的「回答吧1997」，目前還沒有解開令人好奇的「成詩源的老公是誰」。背景音樂代替劇中人物不敢開口說的真心，是否可以從背景音樂中得到那提示呢？又或者是，還有另一個反轉存在呢？最後一集的題目是「初戀沒修成正果的理由」，其題目意味深長。

原文出處：http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001777925

- - - - - 以下歪題 - - - - -

PIAN：

其實如果有在注意「2天1夜」（第一季）的人的話，應該會知道，他們雖然字幕比不上無限挑戰，

但他們的背景音樂都配得超強的，因為背景音樂通常都會和成員們的心情、做的事有關，

有時候會刻意把歌詞打成字幕，再把一些歌詞給改掉。

所以2010年左右吧！我記得那時21飯糰都有在刻意把背景音樂的歌詞也順道翻出來（有吧?），

但那實在是太累了，不過..好像、應該，論壇事後都會有人整理每集的音樂檔供下載，

應該都會有人順道整理歌詞吧(!?)，反正我聽得懂就好！XDDD（自私的小孩

舉例：2010.10.31 - 自給自足篇（下）

李昇基一直釣不到石斑魚的場面