나만의 세계

[朝鮮編輯] 對宰範的“網路審判”

朝鮮日報影視新聞組組長 崔乘炫 (2009.09.10 12:45)

MBC電視臺最近決定，原計劃播出20集的古裝劇《垂涎之島》播出16集後提前結束。因為，該劇收視率只有5%左右。電視臺做出這一決定後，該劇觀眾開始通過網路發起“誓死反對提前結束”的簽名運動，甚至在報紙上刊登廣告並在汝矣島、光化門等地舉行抗議集會。他們對該劇主人公、法國人皮埃爾-戴普勒特（音，Pierre Deporte，韓國名黃燦彬）非常著迷。電視臺網路留言板上到處充斥著“像寶石一樣的演員”、“像童話裏的王子”等讚美之詞。

外國人在最具韓國特色的古裝劇中擔任主人公，而且觀眾卻因為這個主人公而不惜當成“戰士”，這種情況在3、4年前是難以想像的。近來，大眾表現出把外國人視為“家人”的包容力。這樣看來，我們或許可以認為韓國人一直以來對純血主義的執著已經消失？
 
然而，最近幾天裏展開的“網路審判”現象暴露出與上述情況截然不同的另一面。對擁有美國市民權的僑胞第三代歌手進行強烈指責的大眾毒舌反映出純血主義和國家主義的陰影。
  
韓國當紅組合2PM的隊長宰范（本名 朴宰範）在正式出道之前曾在美國社交網站“My Space”上寫下“韓國人真討厭”、“想回去”等言論，因此遭到口誅筆伐，最終回到美國。指責他的留言達數萬條。內容大致包括“宰范只是來韓國賺錢的美國人”、“連軍隊都不去的美國市民權獲得者快滾回家”、“宰範是第二個劉承俊”等等。

隨意在網上寫下充滿低俗語言的話暴露了尚未成熟的青年的弱點。這就是曾經在街頭跳舞的他。看到他用英語寫下的話，不快的心情揮之不去。如果夢想在韓國成為明星，即使年紀小，也應該倍加小心。

問題在於毫無原則、極端善變的韓國網路文化。因為一句帶有刺激性的話在網上瞬間“宣告判決”，當事人在引發爭議四天之後退出所屬組合。然而，此次又傳出他四年前寫的另一篇文章。內容是：“我剛剛產生了新的想法。我想在韓國生活一年左右。不是作為JYP（宰範所屬的經濟公司）的練習生，只是作為普通的韓國人。我想看看（這裏）怎麼樣。”情況果真不出乎意料。

這一次，輿論開始偏向對他的同情，真是令人哭笑不得。朴宰範當時只是一名想要成為歌手的10多歲孩子，韓語也不熟練，他做夢也沒想到自己會因為不經意間發出的牢騷而在4年之後含著淚水離開韓國。對於現在又出現同情論的情況，似乎讓他更加難堪。

在韓國流行音樂界，剽竊風波尤其多。但卻沒有因此而退出的歌手。還有很多明星在吸毒、賭博，甚至醉酒駕車造成人命事故後，仍然能再次崛起。但是像劉承俊、宰範這種涉及國家、民族或軍隊問題的情況，則只能給演藝生涯畫一個句號。

宰範確實是犯了錯誤。但是，對一名練習生因對世上不滿而發牢騷的幾句話勃然大怒，最終將其埋葬的大眾也沒能表現出成熟的態度。在對韓國文化擁有自信，甚至能對擔任古裝劇主人公的外國人狂熱不已的韓國人內心深處，仍然隱藏著對“美國市民權獲得者”的排斥？或者是把民族主義視為“排斥他人”的某些網路煽動者在操縱韓國大眾？一名年輕歌手的退出給我們留下了很多問題。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/09/10/20090910000013.html

▲崔乘炫（寫這篇文的作者）

[宰范厭韓門] 圈內同行痛批人肉搜索

來源=Edaily SPN (2009.09.09 15:46 /更正 2009.09.09 17:18)

▲高耀太成員白佳（音）和組合2PM成員宰范

“人肉搜索、集群心理、躲在暗處置人於死地的人們，你們的惡語中傷已經釀成了幾次無法挽回的悲劇，而你們卻仍如此冷漠不放手，簡直氣得我直發抖。”日前，組合高耀太(Koyote）的成員白佳（音），就因“詆毀韓國的言論”退出2PM組合的宰範事件，吐露了惋惜之意。

白佳9日上午在賽我網的迷你小窩上上傳一篇文章，對宰範退出組合遠赴美國的決定發表了自己的看法。他在貼文中袒護宰範說：“無論是誰，失誤是在所難免的。更何況，把對方在艱難、困苦的幼年時期所講的話，視作當前的言論而大肆痛批，最終讓一個人被迫離開。也許大家以為藝人這個職業是光鮮亮麗，收入又豐厚的行業，然而，你們可曾知道藝人在背後承受著多麼大的精神及肉體上的痛苦，當然，沒有經歷過的人是絕對不能體會個中滋味的。

在這裏，我由衷得懇請大家就此打住……我是個藝人，沒有什麼影響力，頂多算是大家認識的一個人而已，不過，事情發展到如此地步，我還是有權發表看法的。我和宰範的關係並不親，彼此也不聯絡。雖然我們兩人的思想和性格不同，但因為我不久前也遭到過別人的斥責，多少理解那種痛苦的煎熬有多麼難受，所以也多少理解宰范乘機離開時的心情。”表達出了惋惜之情。

白佳說：“我們不是神，和善的人生起氣來也會罵人或動手。當然，同樣的錯誤犯兩次就不是失誤了。不過，如果他能夠深刻反省，並有機會改過，就會更努力地變得更好。我們都知道，原諒和理解是非常重要的美德。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/09/09/20090909000028.html