close

音樂:http://www.youtube.com/watch?v=Aigk97eo_m8

作詞/作曲:尹道鉉                編曲:MC夢

   

 

 

發行日期:2010.04.15

音樂頁面:http://music.daum.net/song/song.do?songId=8215817

 

這歌詞還滿好玩的,就是在描述金濟東,裡面還有揶揄他說「比劉在碩  姜虎東  要來的不搞笑」

是個還滿有趣味的歌!XDDD

可惜.. 翻譯歌詞不是我的強項,也不想毀了一首歌的文字美感 = ="(國文造詣很爛的小孩)

 

歌詞:

그 작은 눈으로 세상을 바라볼 수 있다는게
너무 신기해 너무 신기해
소주 한 잔만 마셔도 행복해 하는 너를 보면
너무 불쌍해 너무 불쌍해

라면 부스러기 같은 못생긴 얼굴
아직도 고래를 잡지 못한 중년 아저씨

오쿄쿄쿄 쿄쿄쿄 니 웃음 소리에
소박한 사람들은 행복을 찾는다네
뜨거운 너의 가슴 몰라준다 하여도
속상해 하지마라 이승엽이 있잖아

그런데 그럼 난 뭐야

마이크 하나로 세상을 움직일 수 있다는게
너무 놀라워 너무 놀라워
아무리 운동을 해도 변하지 않는 너의 몸이
너무 처량해 너무 처량해

유재석 강호동 보단 웃기지 않아
아무리 좋은 옷을 입어도 넌 자세 안나와

오쿄쿄쿄 쿄쿄쿄 니 웃음 소리에
소박한 사람들은 행복을 찾는다네
뜨거운 너의 가슴 몰라준다 하여도
속상해 하지마라 이승엽이 있잖아
속상해 하지마라 가족들이 있잖아
속상해 하지마라 윤도현이 있잖아
난 너의 영원한 형
여기 내가 있잖아

그런데 난 니 걱정할 때 아니야

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    宋編編 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()