나만의 세계

柳承龍、申河均、鄭在泳　首爾藝大堅定的人脈
以堅固的演技為基礎　往電視台擴張領土
金澀琪、金民教、柳德煥等　第2代們也大活躍
重視基本　「不會演戲的話，無法獲得人類等級對待」

發佈日期：2013.07.12／報社：東亞日報／翻譯：宋編編@痞客邦

以今年初電影「七號房的禮物」，而成為「一千萬演員」的柳承龍（43），雖是首爾藝術大1990屆學生，但是他在有點晚的年紀，30代中半才以電影出道，出道作品是張鎮導演（42）的「我認識的女人」（2004年），在這之前是以「亂打」秀成員身份活動著，他放棄了「亂打」秀，並去找大他一年的大學前輩－張鎮導演。

他在「我認識的女人」裡飾演銀行搶匪角色，開始了電影演員生活。2005年「在鼓掌的時候離開」、2006年「偉大的族譜」、2009年「早安總統」、2010年「Quiz Show」等，接連演出張鎮導演的電影，確實地讓忠武路留下印象。並且，2011年「最終兵器：弓」、2012年「我妻子的一切」、2012年「光海」的成功，使他成為了「忠武路的大勢」。

除了柳承龍以外，申河均（39）、張英南（40）、鄭在泳（43）等，電影界的演技派演員們之中，許多人被分配到俗稱的「張鎮派」。張鎮導演的「作品」鄭在泳，是張鎮的首爾藝大戲劇系小一屆學弟，主演過張鎮的作品有2001年「殺手公司」、「我認識的女人」、「偉大的遺產」，2007年「兒子」裡以聲音演出，「在鼓掌的時候離開」裡則是特別客串。

大學社團四年學弟的申河均，則是以1998年「一群小夥子們」出道。之後他主演張鎮導的「殺手公司」、「在鼓掌的時候離開」電影，此外參與了張鎮製作的2005年「歡迎來到東莫谷」，也在「兒子」裡以聲音演出輔助。

張鎮派裡，許多話劇、電影界人士都是張鎮在首爾藝大時認識的，最近他的領域擴張到了電視台。

最近，雖然很粗魯，但是卻以令人不討厭的髒話演技，而晉升「國民髒話妹妹」的演員－金澀琪（22），就是「第二代張鎮派」的代表人物。首爾藝大2010年屆的金澀琪，正在休學中，去年參與了張鎮主導的首爾藝大社團30週年慶舞台為契機，而加入了tvN「SNL Korea」節目。除了金澀琪外，在「SNL Korea」裡，因為模仿北韓金正恩，而成為話題人物的金民教（39），也是屬於第二代張鎮派。模仿名嘴陳重權「陳重建」角色的金元海（44），也是首爾藝大出身。

另外，在話劇版「歡迎來到東莫村」時，而締結緣份的演技派演員柳德煥（26），以及參與tvN「SNL Korea」與tvN電視劇「鄰家花美男」的高庚杓（23），也都是張鎮經營的「filmitsuda」經紀公司下的第二代張鎮派。

電視、電影界相關人士們，對於張鎮是這麼稱讚著，「擁有看演員的準確眼光」。鄭德賢（音）大眾文化評論家解釋，「張鎮在話劇、電影、電視方面的經驗豐富，很理解媒體的運作，所以他尋找演員的眼光很厲害。」

tvN「SNL Korea」的安尚輝CP（音）表示，「張鎮擁有發掘新人的卓越能力，並且又擁有搞笑、幽默感，從這節目開始就一直尋求他的建議」。此外，另一位電視台相關人士也表示，「在張鎮派裡，有這樣的傳聞，如果不會演戲的話，是無法獲得人類等級的對待。因此，更能確定張鎮派出身演員們的演技能力。」

張鎮說，「我的作品是重視角色與台詞，所以比起外貌，我更在意傳達台詞意涵與演技。（張鎮派演員們）因為有著堅固的基本功，所以之後變得有名，也不會只停留在『閃耀明星』階段，而會走得更長遠。」

原文：http://news.donga.com/3/all/20130712/56416742/1

PIAN:

基本上喜歡的都是張鎮派的人~><

所以就把這篇新聞拿出來翻了！XD

不得不說，他真的很會看人。

像是我最喜歡的電影「率性而活／바르게 살자」就很有趣，黑色幽默~

他的作品中總是帶著不少幽默的點

前陣子才在學校看了老師放的「我認識的女人／아는 여자」，

真的是很有趣的電影！XDDD 又有點白目~

不過早期的作品還是有些地方很想睡= ="

PS: 原來柳承龍在「我妻子的一切」裡（亂打）是打真的！XDDD