나만의 세계

（中文影音）捍衛報導自由 韓MBC電視台員工罷工抗爭要求社長下台

MBC罷工導致收視率第一的《擁抱太陽的月亮》停播

任珠麗（音）、金孝恩 記者 | 2012.03.07 09:22#1

3月1日，收視率為47%（韓國首都圈、TNmS），掀起了熱風的MBC周三周四劇《擁抱太陽的月亮》本周將被替換成特別企劃節目。電視劇在僅剩兩集就要劇終之際，觀眾的關注度空前高漲。但在3月6日，電視劇PD們參加持續一個多月的MBC工會罷工，該劇只能暫停播放。

#2

2月25日，MBC《新聞Desk》發生了將“3·1節”錯寫為“開天節（10月3日）”的廣播事故。當天上午8點開始的《周末新聞Desk》周刊天氣預報中出現了將3月1日寫成“開天節”的視頻。這是繼2月5日把新國家黨的標誌錯誤標成網上流傳的仿造標誌之後又一事件。

MBC、KBS等主要電視台染上了罷工的傳染病。隨著1月30日開始的MBC罷工進入長期化，KBS新工會（第二工會）也在3月6日上午5點開始無限期罷工。有線新聞頻道YTN也將從3月8日開始舉行為期三天的罷工。這種各電視台的“同時罷工”事件很少見。

◇問題是什麼呢？

這些電視台都主張空降的社長下台、復原公正廣播。因為一直以來都是親政權的社長上台後進行片面的報道。

例如，MBC工會表示電視台針對“內穀洞私宅嫌疑”、“韓美FTA”等主要問題進行了片面報道，要求“金在哲社長下台是解決的辦法”。3月6日，KBS新工會也在罷工鬥爭宣言中主張“韓國代表性公正廣播的自豪感得扔進垃圾桶”、“金仁圭社長下台”和“撤回2010年對罷工人士的不正當懲罰”等。在9日即將召開股東大會之際，參加罷工的YTN也主張“反對裴錫圭社長連任”、“被解雇者復職”等。他們還於5日在首爾普信閣前舉行了“共同罷工出徵儀式”。

各社資方表示要強硬對應，因為他們斷定這次罷工是與改善勞動條件無關的非法罷工。

MBC資方表示“工會一開始就是介入記者會議新聞本部長不信任投票的有計劃的罷工”，並解雇了記者會長朴成浩（音）、工會宣傳局局長李龍馬（音）。前主播崔一九和播音員金正根（音）被停職，總共重罰了10人。此外在2月27日以妨礙業務嫌疑向首爾南部地方檢察廳起訴了工會委員長鄭英霞（音）等工會執行部16人。

◇工會接連控告·揭發

圍繞罷工的勞資雙方的矛盾正在增加。3月4日，MBC工會以“報道局166人決議集體辭職”來應對。6日，工會以瀆職嫌疑向南部地方檢察廳檢舉金在哲社長。工會還對金社長就任兩年期間的法人信用卡使用明細提出質疑。相反，5日，資方向工會提出30億元損害賠償的訴訟。

KBS的緊迫感也正在高漲。3月6日，KBS資方表示“否認受到合法保證的公社人事和經營權，這是與改善勞動條件無關的非法罷工”，並警告將追究妨礙業務的刑事責任。但是工會回應道：“對公正報道的要求也包含在勞動條件裏。”

針對電視台工會的罷工，有人指責“這是政治鬥爭”。對此，MBC工會委員長鄭英霞表示：“我不能同意這種說法。金在哲社長就任後完全沒有報道讓政府討厭的事情。這是為了維持公正廣播的鬥爭。”

◇節目播出差池

由於金泰浩（音）PD參與罷工5個周內都會被特別節目代替的MBC《無限挑戰》4日的收視率下降為罷工前的1月28日（19.5%）收視率的一半（8.6%）。MBC的招牌報道節目《新聞Desk》也減少了編排。3月6日，由於《擁抱太陽的月亮》的PD金濤勛（音）、《武神》的PD金振民（音）、《神的晚餐》的PD李東允（音）等其作品正在出演的4名電視劇PD參加了罷工，電視劇的播放也被亮起紅燈。

MBC工會表示：“由於電視劇具有在企劃、製作上花費很長時間的特性，電視劇PD參與罷工是很例外的事情。”KBS在目前還沒有很大的問題，但是隨著罷工的長期化，不可避免地會出現減少編排·停放等事情。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

但是很妙的是，早在09年就開始了，這些聰明的媒體人已經發覺到了政治的入侵。

可是，我相信不論韓國百姓或是外國的哈韓族們，都絕對沒有發覺到= ="

沒記錯的話，這篇社論應該是在中央日報裡CO下來的，可是現在不論怎麼GOOGLE都查不到了。

[社論] 有關媒體法修改的歪曲事實

JUNE 23, 2009 09:29

對大國家黨的媒體法修改案，民主黨和媒體工會、左派團體們主張：“如果修改媒體法的話，MBCTV和 KBS2TV會被民營化，媒體會被政府所掌握。” 即，李明博政府將奪走地面波電視，將其轉交給東亞日報、朝鮮日報等報紙類大企業。MBC也通過新聞集中報導了這樣的主張。去年12月份因為反對媒體法而進行罷工的MBC工會，在街上傳播了“請守護MBC”的傳單。

為了聽取對媒體法的輿論而組成的媒體發展國民委員會，25日將結束工作，並制定最終報告書。大國家黨推薦的媒體發展國民委員會委員們，決定在報告書中添加在實現數位轉換的2012年之前，維持禁止報社兼營地面波媒體的內容。實現數位轉換後會出現，除了KBS、MBC、SBS以外還會出現其他電視臺，到時候再允許報社經營電視臺。換句話說，就是維持目前地面波電視臺的權利。

對此，民主黨議員崔文洵通過某媒體表示：“即使修改了媒體法，報社和大企業也沒法擁有MBC等電視臺，因此就出臺了這樣的方案。” 曾擔任過MBC社長的崔議員是反對陣容的核心人士，他曾表示如果修改案通過的話就辭退議員職務。他的發言等於是承認了“報社擁有MBC”是不可能存在的虛像。他在媒體發展委員會的報告書內容被公開後又說:“這是將報導頻道和綜合編成頻道轉交給報社的迂回戰術。”

MBC民營化輿論從一開始就是沒有根據的，這跟媒體發展委員會的報告書沒有關係。據悉，MBC的資產規模超過10億韓元。不知道有沒有公司願意收購職員平均年薪超過1億韓元、擁有偏向理念的媒體。左派勢力將自己裝扮成弱者，正在主張進行對媒體法的輿論調查。

他們對3個地面波媒體市場佔有率達到81%的現象卻隻字未提。

不久前幾乎所有節目都出現了“哀悼盧武鉉廣播”。光看這個就能知道左派勢力主張的“現任政權掌握了媒體”是虛構的。不能再被想繼續佔有媒體的勢力所蒙蔽。

編：很明顯的一篇右派記者寫的新聞！@@"

推薦：「MBC再度燃起的罷工抗爭」http://tenondo.blogspot.com/2012/02/mbc.html

2011年MBC的罷工：http://tenondo.blogspot.com/2011/04/mbc.html

（相關文章：[NEWS] 111201 - 將沖擊韓國電視圈市場的「綜合編成」今天開始了

[韓國] 最近罷工風波的漫畫圖（翻譯））

（原發文時間：2012-03-08 01:02:12）