나만의 세계

「The King」李昇基-李允智必須要自我了斷的「王室資格」

2012.04.13／出處：newsen／翻譯：宋小編

必須要自我了斷，說這是身為王室的資格的話，真的是有這資格嗎？

4月12號播出的MBC水木劇「The King 2 hearts」第七集中，描繪了李在信被「Club M」暗殺人員們給綁架，並自己從峭壁上跳下去的模樣。

李在信偷偷地跑去了李在江和朴賢珠的別墅，但是被要暗殺國王李在江和朴賢珠的「Club M」的暗殺人員們給綁架了，無法阻止殺害李在江和朴賢珠的暗殺，就只能看著這一切事情的發生。

接著，李在信也陷入了危險狀況，暗殺人員們不會放著唯一目擊到一切的李在信活著，看了下李在信的車子，提議「偽裝成車禍吧！」，跟著，李在信為了守護王室的自尊心，說著「摔死怎樣？」，並自己從峭壁上跳了下去。

殷始慶好不容易救回了掉到峭壁下的李在信。正好殷始慶那時開車經過了峭壁下面，救回了昏倒的李在信，雖然李在信的命撿回來，但是下半身麻痺陷入悲劇。

是王室的命運嗎？還是說，是為了守住自尊心的王室資格呢？對王室來說，要是有會弄髒自己身體的情況的話，看來會啟動「乾脆自我了斷吧」的念頭。

在那之前，李在河也有將槍抵著自己頭腦，表現出要自我了斷的意志。3月29號播出的「The King 2 Hearts」第四集中，描述了最後的任務。

「發生了南北戰爭的危機」是假設中的最終任務，不知情並在游泳池的李在河，被北韓軍給包圍，殷始慶接到北韓挑撥的聯絡，在一觸即發的危機狀態裡，金恒兒、李剛碩為主的北韓組員們，出現在害怕顫抖著的李在河和南韓組員們面前，並對他們說，「我們收到把南方同志們帶到國境外躲避的命令」。

為了無法信任他們的李在河，金恒兒將槍給了他，「這樣的話，你就相信了嗎？」說著，並獲得了李在河的信賴。但是一到了外面，北韓軍人們正拿著槍瞄準李在河，以為「被騙了」的李在河，拿槍對準金恒兒，扣下扳機。

對金恒兒按下扳機後，李在河馬上將槍對準自己的頭腦，因為在戰爭中，成為俘虜是王室的恥辱，所以展現了強烈的自我了斷意志。要是沒有公開說是南北韓長官們計畫之一的任務的話，李在河也會朝自己頭腦來扣下扳機並自我了斷的。

可說是王室的資格嗎？為了維護自尊心，他們費勁辛苦地努力著。成為俘虜或是悲慘地死在敵人的手上，倒不如自我了斷性命，因為王族的自尊心長期受到訓練而被磨練出來的。「The King 2 hearts」中登場的王室自尊心，使觀眾對他們的人生感到同感。

原文：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201204131646281001

PIAN：

就是因為偶然之下先看到了這則新聞，才開始我想要好好地研究「THE KING」這部戲的說！XD

雖然都有在默默地看著，可是我也沒發現到有這個相似點在，大概是因為也沒什麼太認真在看吧！？

因為一開始也沒打算認真追而已，但現在越看越有趣！^^

很喜歡找這些編劇埋下的梗。

隱約之中，也讓我們看到這些身為王室該有的責任與思維，

昇基真的演得很棒！><

但前半段時，感情的流露還是太不明顯了，不過漸入佳境啊！^^