(此篇 獻給 wing 網友)
我們常常聽到韓國人說的「拉麵(라면)」,其實也就是我們所謂的「泡麵」。韓國人為什麼那麼喜歡吃泡麵呢?這點我也很懷疑。
不過問到的大多韓國人都是這麼回答「方便、快速,又便宜」,韓民族的個性本來就是性子急,所以對於這種方便又快速,又那麼便宜的東西,當然是非常的熱愛啊!
在那麼多人都愛吃的環境下,「泡麵事業」還有其競爭力也是非常的可怕啊!
但是,我前陣子去 E-MART時,因為吃煩了「辛拉麵」,想要挑別的時候,我在那裡研究著他裡面的成份。
就連辛拉麵都不例外,我當下真的想把我吃過的都給吐出來。
如果是杯麵設計的話,成份就會寫成사골(專指「牛肋骨肉」),如果是一般包裝的話,他就很直接寫牛肉(소고기),我整個就傻眼。
然後在一旁補貨的工作人員大概覺得我很奇怪吧!我一直拿了又放,拿了又放。
剛好,「wing」網友問了我有關韓國泡麵的事,所以我就特地去查了一下,這個也算是很不錯的研究話題!^^
然後就查到了一篇最近的新聞,「男生女生愛吃的泡麵也不同?」
這是個有線電視台節目中,某一期的內容,那個節目是叫「Roller Coaster」,這我之前在解釋「2009年韓國流行語」的文章(連結)中有提到一下而已。
前陣子,我們副班導在教我們「韓國流行語」一課時,她也有提到這個節目,她說,想要了解現在時下年輕人在流行什麼,創造了什麼新語造的話,可以看這個節目。
(我們副班導是宅女兼電視大兒童@@")
我簡短地翻譯那新聞中的重點:「果然,沒有湯水的義大利麵和炸醬類的泡麵商品較受女性顧客歡迎,但是,牆縫泡麵、共和春炒碼麵等很辣的湯麵,其男性顧客購買的比率較高。另外,男性顧客在選擇一般泡麵的成份中,較偏向於接近有「部隊火鍋」料理的泡麵。而女性顧客則是喜歡選擇沒有湯又爽口的,像是炒泡麵年糕。」
(新聞來源: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010033009530180699)
廢話不多說,進入主題。
先簡單介紹一下韓國主要的「泡麵企業公司」:農心、三養、不倒翁、韓國Yakult、Pulmuone、Samsung Tesco、新世界、樂天Shopping。
農心(농심):http://www.nongshim.com/
在韓國人,一提到拉麵,不論外國人、韓國人,想到的都一定是「農心集團」,這集團旗下的「農心食品企業」是最為有名的。 (旗下還有化學、工學、飯店、開發建設...等)
大概兩年前的廣告,買육개장(牛肉湯泡麵):http://www.youtube.com/watch?v=UCaXc8V-fHc
(不論老的少的,都很眼熟吧!^^)
官網有很多廣告可以下載喔!
這家公司創立多年,所以在韓國也有著很大的一席之地,但要是論及他的背景,就不得了了。
1965年創立,以泡麵、零食、飲料而有名。也是現在的韓國泡麵市場中,市場占有率中第一名的企業。後來發展擴大,便將原創立的食品企業改為「農心股份有限公司」的旗下子企業來進行管理。
目前全韓國有專門六家工廠在進行製作「農心食品」。海外市場的進軍也是農心企業的一大目標,在國外的據點有中國的上海、青島、瀋陽等,還有美國的LA等等。
此外,初創時期,是使用「樂天工業(롯데공업)」的名字。參考,「農心企業」的創始人兼會長「辛春浩(신촌호)」是「樂天企業」總裁「辛格浩(신격호)」的弟弟。
補充,不論是日本的樂天,還是韓國的樂天,都是由辛格浩總裁擔任的。
如果好奇韓國人的「家族式」企業經營法的話,可以到韓國維基來看「辛格浩」的家族關係。(韓國維基--신격호 )
現在可以理解為什麼「農心」可以做那麼大吧!雖然東西好吃,但背後有個強大的靠山和金援,還有能不強大的理由嗎?
不過看完他的家庭關係後,我發覺,唉~ 有錢人都是一個樣,他和王永慶還真是像啊!
其中,農心牌的泡麵銷量最好,也頗受韓國人愛好的就是「辛拉麵(신라면)」、「炸醬義大利麵(짜파게티)」、「安城湯麵(안성탕면)」、「烏龍麵(너구리)」、「牛肉湯(육개장)」、「후루룩국수(咕嚕嚕湯麵)」、「蘿蔥蒜(무파마)」等。辛拉麵就不多做介紹了。
「炸醬義大利麵」,1984年開始銷售。
他的韓文名字是取自「짜장면」的「짜」,以及「스파게티(spaghetti)」的「파게티」。他是放豬肉的,所以沒有牛肉。
看起來還滿好吃的樣子,可是好像有點過鹹的顏色= =" (PS:「짜」장면 是 「자」장면的口語寫法)
安城湯麵(안성탕면),1983年出產,2005年開始販賣杯麵式的。以湯的調味為重點。
08年金賢重、朴寶英拍的廣告:http://www.youtube.com/watch?v=6ezFxhjlYBA
這是農心安城工廠的尖端Soup工廠設備做出來的,有著高雅的美味湯口意涵。 (有摻雜牛肉調味料成份)
蘿蔥蒜(무파마)
顧名思義,也就是蘿蔔(무)、蔥(파)、蒜(마늘)放下去,再加上調料理熬煮成的湯汁。
廣告:http://www.youtube.com/watch?v=QfN9c3BrCWM
너구리(貍貓/raccoon dog 的意思),在中國是翻成「烏龍麵」
1983年開始販賣,他的麵是烏龍麵條,在日本是被叫做「RTA泡麵」,因為日本人看不懂,所以把「너구리」給倒著看,那個字的模樣就很像英文的「RTA」。各位可以試著把這三個字上下顛倒看一下,還滿像的,不過想像力也真好@@"
這麵的特徵就是烏龍麵和厚大的昆布類一起煮來吃。
2007年廣告「朴信惠、金東旭」:http://www.youtube.com/watch?v=AUuWMKipUoo
후루룩국수(咕嚕嚕湯麵)
2008年開始銷售,猶如宴會湯麵一樣自然,讓人不自覺發出很好吃的麵的聲音「咕嚕嚕」。
是屬於海鮮類的食物,調味包裡沒有牛肉或是豬肉的成份。
(圖片上的海鮮是料理師自己額外加上去的)
- - - - - 分隔線 - - - - -
三養(삼양):http://www.samyangfood.co.kr/
三養食品工業1961年創立,1963以「三養食品」為商標,在韓國成為第一個銷售泡麵的公司,可以說是現代韓國的泡麵和零食的開山祖。
代表泡麵:大關嶺牛肉麵(대관령 쇠고기면)、三養拉麵(삼양라면)、짜짜로니。
(「三養食品」旗下的子公司:三養農水產、三養畜產、三養流通.. 等)
三養拉麵(삼양라면)
1963年,是為韓國第一個自創的泡麵,並第一個銷售的泡麵。(這個有牛肉成份 = =")
09年少女時代:http://www.youtube.com/watch?v=eQqgjJqmrUo
짜짜로니(炸醬RONI)
1985年開始銷售,和農心的炸醬義大利麵不同的是,三養的炸醬是炒過的,有含油。
- - - - - 分隔線 - - - - -
不倒翁(오뚜기):http://www.ottogi.co.kr/index.jsp
1969年創立,是間食品公司,沒有多大的背景在支撐著。剛開始是以賣「簡單調理咖啡飯包裝」為主,接著賣起「湯包裝」 、「蕃茄醬」、「美乃滋」等。
其實原本不倒翁的寫法是「오뚝이」,因為唸很快(也就是連音法則)就會變成오뚜기。他們的經營方式裡,有一個還滿妙的。
絕對不進駐小孩子的學校,只會對小孩子宣傳咖哩飯而已。這樣也是挺不錯的,為了小孩子的健康。
有名的泡麵是:百歲咖哩麵(백세카레면)、真拉麵(진라면)、炒起士(치즈볶이)、義大利麵(스파게티)、烏龍通麵(오동통면)、Cup Noddle(컵누들)等。
百歲咖哩麵(백세카레면)
只含有100克咖哩調味的泡麵,但摻入13種天然的香料,還有蕃茄、洋蔥、香菇...等。
韓國在2007年開始,追求著健康養生的泡麵,這被當時的業界評為符合健康養生食品的泡麵。這一類型的養生食品,被泡麵業界給統一歸類為農心食品推出的「健麵時代(건면세대)」類型。
廣告:姜虎東(網址)
진라면(真拉麵) 廣告「天下無敵棒球團」:網址
치즈볶이 (炒起士) 廣告「KARA」:http://www.youtube.com/watch?v=iwNk3htdbSI
電影「金氏漂流記」中,出現的場面。這個是「不倒翁」的商標,其實對很多韓國人來說,都有著很鄉土的味道,易勾起人的回憶。^^
(題外話,前陣子的中秋假期時,韓國電視有播「金氏漂流記」的說,結果隔天上了NAVER的搜索,一直沒下來,直到再過了一天。
我還滿喜歡鄭載英(鄭在泳)演的戲,這部也很有趣,戲中也是充滿著許多對這社會以及人類破害大自然的諷刺。)
- - - - - 分隔線 - - - - -
韓國Yakult(한국야쿠르트):http://www.yakult.co.kr/
代表泡麵:王杯麵(왕뚜껑)、便當(도시락)、八道拌麵(팔도 비빔면)、500杯麵(500컵)。
這家公司主要生產的都是以杯麵為主。我室友超愛「王杯麵」的說。500杯麵有分嗆辣味、炒碼麵味,兩種口味。
八道拌麵是1984年開始銷售的,是韓國首個以泡麵型式推出的拌麵。
王杯麵(왕뚜껑)
1990年銷售的泡麵,有炒碼麵、泡菜、花枝烏龍麵等味道。
廣告「黃寶拉」:http://www.youtube.com/watch?v=bFw0wV6ehKk
(還滿搞笑的!XDDD)
- - - - - 分隔線 - - - - -
Pulmuone(풀무원):http://www.pulmuone.co.kr/
專走健康路線,因為很注重健康與生產線的衛生安全,所以價格也不便宜。但吃的安心。
Samsung Tesco(삼성테스코):http://culture.homeplus.co.kr/
三星的子企業--流通型企業,經營並管理著賣場「Home Plus」。1999年創立。(相關文章:[2天1夜] 2009年5月 - homeplus成立十週年廣告)
新世界(신세계):http://www.shinsegae.com/
與其說是所新世界賣的泡麵,倒不如說是新世界旗下所經營的「E-mart」賣的泡麵。「新世界」於1955年創立,是百貨公司企業。
E-mart是在1993年才開始創立,到2010年8月的統計,目前在全韓國已有155家E-mart了。
另外,韓國人也超愛的泡麵, 틈새라면(牆縫泡麵)。
他其實原本是一家明洞的餐廳而已,後來因為太有名了,最後就再擴展生產了泡麵。
(推薦文章:明洞 牆縫拉麵 http://blog.yam.com/hikorea/article/9178523)
這是昨天NAVER的泡麵搜索榜,給各位做個參考。
1. 辛拉麵(신라면)- 農心
2. 三養拉麵(삼양라면)- 三養
3. 炸醬義大利麵(짜파게티) - 農心
4. 蝦湯麵(새우탕면) - 不倒翁
5. 王杯麵(왕뚜껑)- 韓國Yakult
6. 真拉麵(진라면) - 不倒翁
7. 安城湯麵(안성탕면) - 農心
8. 農心烏龍麵(농심너구리)- 農心
9. 芝麻拉麵(참깨라면) - 不倒翁
10. 炒起士(치즈볶이)- 不倒翁
十個中,「農心」和「不倒翁」就各占四名了。
後記:
我打到一半後,我發覺我好像在打論文似的= ="
所以我放棄了我那完美主義的想法,打到一半就變得很「青菜」了!XDDDDD
有想要更了解他們是怎樣的泡麵的話,可以自己上韓國的維基百科查,要不然也可以留言問我。
對了,原本想把廣告給都嵌入進來,可是,痞客邦有點怪怪的說= ="
這是7-11推出的泡麵,李秀根牌的泡麵「맛잡이」,原本在兩天一夜中,秀根有一陣子的外號叫做「앞잡이(走狗、狗腿)」,這裡改成了「맛잡이」,味道的走狗,也可以譯成抓住味道。
話說,泡麵還是不要吃太多。
-------------------------------------- (新增:101017)
價格以包裝的型式來計算。(沒有含碗的)
但因為各地方賣的價格很不一,所以,要是錯了,敬請見諒 = ="
(單位:韓幣)
農心
「辛拉麵(신라면)」:730 / 120g
「炸醬義大利麵(짜파게티)」:850 / 140g
「安城湯麵(안성탕면)」:700 / 125g
「烏龍麵(너구리)」:800
「후루룩국수(咕嚕嚕湯麵)」:1000
「蘿蔥蒜(무파마)」:1000 / 120g
「牛肉湯(육개장)」:750 / 120g
三養
大關嶺牛肉麵(대관령 쇠고기면):650 / 120g
三養拉麵(삼양라면):800 / 120g
짜짜로니:850 / 140g
不倒翁
百歲咖哩麵(백세카레면):700 / 100g
真拉麵(진라면):1000 / 120g
炒起士(치즈볶이):700 / 55g(這個只有杯麵型式)
義大利麵(스파게티):950 / 150g
烏龍通麵(오동통면):120g / 700
蝦湯麵(새우탕면):800
芝麻拉麵(참깨라면):850 / 110g (杯麵價格)
韓國Yakult
王杯麵(왕뚜껑):800 / 110g (保麗龍式)
八道拌麵(팔도 비빔면):800 / 130g
(資料來源多來自:韓國維基百科、NAVER、新聞)
留言列表