나만의 세계

臉書上，一大堆都會翻譯英文的笑話，想說，韓國也有不少好笑的說。

所以我打算不定時來PO些韓國的笑話！XD

「當姊姊發現弟弟的秘密文件夾時...」

最近韓國電視台罷工風波的漫畫圖解析圖（翻譯）

原網址：http://comic.naver.com/challenge/detail.nhn?titleId=453485&no=1

MBC的職員們打從一開始就很不滿意「空降」的社長，然後有些記者因為批評過李明博，而被革職或停職。

這是1/5在李外秀（이외수）推特上看到的，才發現，原來這是他去年的流行語。

這是他以年輕人的用語，來送給年輕一輩的建言：존버정신

而這是他1/5在推特上說：

其實，我很想要好好研究一下，為什麼韓國人這麼好色呢？

雖然好色是男人的天性與本能反應，但是相比下，他們那裡的性犯罪真的是太可怕了，

是因為還是不怎麼把女人當「人」看嗎？

脫口秀震盪韓國 美媒關注《我技倆》

  （廣播的封面照）

朝鮮日報記者 梁升植 (2011.11.02 18:38)

韓“政治藝人”崛起 他們一句話就動搖政壇

朝鮮日報記者 裴成奎/金時現 (2011.11.26 10:34)

韓政客起訴笑星侮辱國會議員

體育朝鮮 (2011.11.18 12:34 /更正 2011.11.18 16:11)

其實這以前好像有聊過，但是沒有特別寫成文的說！XD

心血來潮，來介紹一下，在韓國的搜尋引擎網站打英文時...

不同於MB的安哲秀式捐贈或將用於設立“無息貸款”韓國版鄉村銀行

楊元寶 記者 | 2011.11.30 09:02

11月15日，首爾大學融合科學技術研究生院院長安哲秀在宣布將捐出約1500億韓元的股權的同時，與記者見面的時間僅有2分鐘、只說了2句話。

這次來解析榮光家的麵店名字~ 還有12集裡造成話題的成語「施罰勞馬、足家之馬」

12集裡「시벌로마（施罰老馬）、족가지마（足家之馬）」

今天（11/11）韓國大學聯考中的語言領域中的聽力第二題中，出現了「成均館緋聞」的說。

還滿有趣的說！XD

因為實在是太好奇，韓國為什麼這麼流行喜歡使用「개념／概念」這一個單字，所以去查了一下。

在NAVER的OPEN 字典裡解釋說到，

在特別的領域前面加上『概念』這一詞，表示著是在這領域中的基準、準則，有著抓出了這領域裡的概念的修飾語詞。

官網：http://www.masterbrand.co.kr/

只是突然收到MBC寄來的信的說，所以，想說來介紹一下。順便我自己也可以了解一下！各位要是去韓國的話，不妨可以考慮看看買這些品牌的東西。

千萬不要覺得首爾地下鐵真的很好，但是，我想有一半的原因還是和韓國人民族性有關（愛喝酒）。

2011.3.26 - SBS新聞報導：乘客使用量上升，但是... 千態萬象，「地下鐵 醜態」(+附影音)

직장인의 하루／上班族的一天：http://www.youtube.com/watch?v=kfchvCyHmsc

這個是原版，超好笑的啦！XD

, （這只是一篇小小的短文而已！XD）

明明我期中考試還沒完，可是因為看書看到快睡著，所以就好奇地上網去查查韓國都看什麼樣的台灣連續劇。

會這樣的原因不外乎是因為韓版惡作劇之吻都被很多韓國人評不如台版，就連我的室友最近也在看台版（不過她那個是作業XD），我的一位韓國朋友和她朋友最近也在瘋台版的說。

（此篇 獻給 wing 網友）

我們常常聽到韓國人說的「拉麵（라면）」，其實也就是我們所謂的「泡麵」。韓國人為什麼那麼喜歡吃泡麵呢？這點我也很懷疑。

不過問到的大多韓國人都是這麼回答「方便、快速，又便宜」，韓民族的個性本來就是性子急，所以對於這種方便又快速，又那麼便宜的東西，當然是非常的熱愛啊！

請進入網站看：http://kr.promotion.yahoo.com/visitseoul/

 （幫忙打個廣告）

안녕하세요~여러분!! 各位韓販！韓迷們！大家好！
萬眾期待、千呼萬喚   一年一度的永和韓風文化節(영화시 한국 문화제)開始囉!!!

江陵端午祭(단오제) ~身為哈韓族必知

其實我很不想幫韓國人解釋這點，但是，我真的很討厭那些白目的人總是拿這些事來揶揄我，或是想要嗆我什麼的。（主要都是我那機車的哥哥才會幹這種事）

正確來說，韓國的「江陵端午祭」實際上是．只搶走我們的．「端午」兩個字而已。簡單來說，成功申請到世界文化遺產的是「江陵端午祭」，而非韓國的「端午節」。在韓國，端午「祭」和端午「節」是不同風俗和活動的。前者是宗教活動，後者是民俗節日。其實說句玩笑話，端午祭就好像我們台灣的媽祖出巡一樣。